Що таке БУДУТЬ БЛАГОСЛОВЕННІ Англійською - Англійська переклад

• be blessed

Приклади вживання Будуть благословенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай вони будуть благословенні.
May they be blessed.

Ці люди теж будуть благословенні Господом, якщо вони гідні цього».
This man will be blessed in what he does.”.

Егоїстичні мотиви не будуть благословенні Богом.
Selfish motives cannot be blessed by God.

Усі народи будуть благословенні через тебе і твоє потомство».
All peoples on earth will be blessed through you and your offspring…".

Що самовіддано допомагають бідним, будуть благословенні Богом.
Any business that participates in helping the poor will be blessed by GOD.

Усі народи будуть благословенні через тебе і твоє потомство».
All the families on earth will be blessed through you and your descendants.

Це він обіцяв Авраамові, кажучи:«У тобі будуть благословенні всі народи».
He assured Abram,“In you all the families of the earth shall be blessed.”.

Вони будуть благословенні в чудових приготуваннях цього великого Суботнього дня.
They will be blessed in the wonderful provisions of that great Sabbath Day.

Усі племена землі будуть благословенні через Царство Христа та Його Церкви.
All the families of the earth will be blessed by the Kingdom of Christ and His Church.

Це він обіцяв Авраамові, кажучи:«У тобі будуть благословенні всі народи».
The Gospel was{107} preached to Abraham in the words,"In thee shall all nations be blessed.".

Синагога- нова будівля Бет-Амікадаша, в якій люди будуть благословенні в ім'я Господа і процвітатимуть у місті Арія, Іюди та Гавриїла.
This synagogue is a building in which people will be blessed in the name of the Lord and will bloom in the city of Arie, Ieuda and Gabriel.

Господь Бог обіцяв Авраамові,- продовжив Блаженніший,- що в його потомстві будуть благословенні всі народи.
Through God's favor shown to Abraham and his descendants,“all the nations of the world will be blessed.”.

Саме через амбційних членів духовенства, які впадуть у своїй вірі, але які, проте, все ще будуть благословенні Даром Священства, антихрист отримає додаткову владу.
It will be through ambitious members of the clergy, who will have fallen in their faith, but who still, nevertheless, have been blessed with the Gift of Holy Orders, that the antichrist will gain extra power.

Ті, які мають у своєму серці чисту любов до Бога, приймуть Істину, навіть якщо вона збентежить їх, бо їхні серця належать Богові, і вони будуть благословенні Даром проникливості[1].
Those born with a pure love in their hearts for God will accept the Truth, even if it confuses them, because their hearts belong to God and they will be blessed with the Gift of discernment.

Він передбачив і провістив відкинення ними Ісуса і Своє відкинення їх, і що пізніше вони знову будуть зібрані до їхньої власної землі, і будуть прощені, і будуть благословенні через Месію, коли Він прийме Свою месіанську службу як Цар царів і Пан панів-"Владика земних царів".
He foreknew and foretold their rejection of Jesus and his rejection of them, and how later on they would be re-gathered to their own land and be forgiven and be blessed by Messiah when he assumed his Messianic Office as King of kings and Lord of lords--"the Prince of the kings of the earth.".

Хай усі істоти будуть зцілені й піднесені до усвідомлення, що всі вони- без винятку- є живими втіленнями Великої Таїни, і хай їхні життя будуть благословенні цим усвідомленням.
May all beings be healed and elevated to know that they are- without exception- the living embodiment of the Great Mystery and may their lives be blessed by this realization.

У деяких фольклорних традиціях діти, народжені на світанку, вважаються особливими- вони будуть благословенні довгим та процвітаючим життям.
In some folkloric traditions, babies born at sunrise are considered special- they will be blessed with a long and prosperous life.

Господь Бог обіцяв Авраамові,- продовжив Блаженніший,- що в його потомстві будуть благословенні всі народи.
The Gospel is summarized in God's promise to Abraham,"In thy seed shall all nations be blessed.".

Господь Бог обіцяв Авраамові,- продовжив Блаженніший,- що в його потомстві будуть благословенні всі народи.
God's covenant-word to Abraham provides the text:‘By your offspring all the families of the earth will be blessed.'.

Протягом століть вони чекали виконання Божої обітниці, даної Авраамові, що через них будуть благословенні всі племена землі.
For centuries they had been waiting for the fulfillment of God's promise made to Abraham that through them all the families of the earth would be blessed.

Будьте благословенні на Вашому шляху.
Be Blessed on your journey.

Будьте благословенні і готові прийняти ці славні, священні події!
Be blessed and ready to accept these glorious, sacred events!

Поки підготуйте свої дзеркала, отримуйте задоволення і будьте благословенні!
For now, prepare your mirrors, have fun and be blessed!

Будь благословенна без кінця".
Be Blessed Without End".

І ви будете благословенні, бо вони не мають спосіб віддячити вам.
Luk 14:14- and you will be blessed, because they cannot repay you.

У своїй діяльності компанія керується слоганом«Будь благословенна!».
Working under the slogan“Be blessed!”.

І ваша праця буде благословенною.
Your service will be blessed.

Бог пообіцяв йому, що він буде благословенний.
He promised she would be blessed for it.

Потомство його на землі буде потужне, рід праведників буде благословенний.
His descendants 1 will be powerful on the earth; the godly 2 will be blessed.