Що таке БУДУТЬ ВВЕДЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be introduced
• will be imposed
• will be placed
• are entered
• are put in place
• will be injected
• would be introduced
• are put
• will be added
• imposing

Приклади вживання Будуть введені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цього два нових планів M і N будуть введені.
Two new plans- M and N- will be added.

Перші потяги будуть введені в експлуатацію на лінії Пікаділлі в 2022 році.
The first trains would enter service on the Piccadilly Line in 2022.

Крім цього два нових планів M і N будуть введені.
At the same time, two new plans- M and N- will be added.

Подумайте про це, оновивши карту, коли будуть введені нові дороги або дорожні блоки.
Think of it as updating a map as new roads- or roadblocks- are put in.

В день операції жінці будуть введені седативні препарати, щоб втихомирити тривожність і страх.
On the day of surgery, a woman will be injected with sedatives to calm anxiety and fear.

Додаткові збори в 5% на імпорт зі США будуть введені 15 грудня.
Additional 5% fees on US imports will be imposed on December 15.

За результатами цієї роботи в США будуть введені нові тарифи або інші торгові обмеження.
The probe could lead to the United States imposing new tariffs or other trade restrictions.

Будуть введені спеціальні заходи на дорозі"Кастелло"(у відповідності з узгодженими координатами), зокрема:.
Special measures will be introduced on the road,“Castello”(according to the agreed coordinates), in particular:.

Але тоді аспект оцінки третіх сторін будуть введені з участь всі соціальні проблеми.
But then an aspect of assessment by third parties would be introduced, with all the social problems involved.

Тим не менш, сам факт потрапляння до цього списку збільшує ризик того, що в майбутньому проти його фігурантів будуть введені санкції.
However, inclusion on the list increases the risk that sanctions will be imposed in the future.

Всі нерозпродані токени від ITO(Initial Token Offer) будуть введені в розумний контракт TimeAlly.
All unsold tokens from ITO(the original Tokens offer) will be placed in temporary smart contracts.

У разі відмови будуть введені нові заходи, які"зроблять життя дуже важким" для російських урядовців.
In the event of a refusal, new measures will be introduced that would"make life very difficult" for Russian government officials.

І ці системи не включають ніяких апаратних виправлень для Specter and Meltdown, які будуть введені з Каскад озером пізніше цього року.
And these systems don't include any of the hardware fixes for Spectre and Meltdown that will be introduced with Cascade Lake later this year.

Що санкції будуть введені проти російських громадян і підприємств, які підтримують агресію Росії проти України.
The sanctions will be imposed against Russian citizens and businesses that support Russia's aggression against Ukraine.

Знов таки по-побратимські чесна відповідь один одному- чи розуміємо ми, що військові контингенти будуть введені одразу з декілька сторін?
Again in a brotherhood style honest answer to each other- do we understand that military contingents will be introduced from several sides at once?

Мастила будуть введені в основну лінію нафти по плунжерні насоси і розподіляються на кожну точку мастила за допомогою розподільника.
The lubrication will be injected to the main oil line by the plunger pump and distributed to each lubrication point by the distributor.

Багато хто впевнені, що це разом з зсувами та природним руйнуванням може призвести до зникнення руїн, якщо не будуть введені додаткові обмеження.
Many believe that this, along with natural landslides and erosion, could cause the ruins to collapse unless more regulations are put in place.

У цьому випадку не будуть введені ніякі реформи, що призведе до поляризації і радикалізації країн периферії єврозони.
In that case no reforms would be introduced; creating an environment that would be propitious for the polarisation and radicalisation of the periphery.

Він додав, що Туреччина відповість на будь-які санкції, які будуть введені проти неї за покупку російських зенітних ракетних систем С-400.
He added that Turkey will respond to any sanctions that will be imposed against it for the purchase of Russian S-400 anti-aircraft missile systems.

В цьому випадку може бути прийнято рішення про превентивні заходи- матері і новонародженого немовлята будуть введені антибактеріальні препарати.
In this case, a decision can be made about preventive measures- the mother and the newborn babies will be injected with antibacterial drugs.

Студенти будуть введені в критичних, практичних і соціально-історичних підходів до кадрування та вивчення інтелектуальної власності пов'язаних з цим проблем.
The students will be introduced to critical, practical and socio-historical approaches to the framing and studying of intellectual property related problems.

Президент США Дональд Трамп розпорядився в четвер підготувати новий список продукції, що імпортується з КНР, відносно якої будуть введені додаткові мита.
The President of the United States Donald trump ordered Thursday to prepare a new list of imported products from China, which will be imposed an additional fee.

Якщо такі ж принципи будуть введені в дію у сфері імунітетів, стягнення за рішеннями проти Російської Федерації фундаментально спроститься.
If the same principles are put into effect in the field of immunities, recovery according to judgments against the Russian Federation will be simplified fundamentally.

Тим не менше, сам факт потрапляння в цей список збільшує ризик того, що в майбутньому проти його фігурантів будуть введені санкції»,- наголосив експерт.
Nevertheless, the very fact of falling into this list increases the risk that sanctions will be imposed against its defendants in the future," he explained to Kommersant.

Після того, як будуть введені на такому сайті-двійника логін і пароль, зловмисники зможуть увійти на цей сайт і забрати всі гроші з рахунку.
After the login and password are entered on such a double-site, the attackers will be able to enter the real site and collect all the money from the account.

Міністр фінансів США Стівен Мнучін заявив у вівторок, що нові санкції проти Росії будуть введені“в найближчому майбутньому”, Вашингтон вже працює над ними.
US Treasury Secretary Stephen Mnuchin said on Tuesday that new anti-Russian sanctions will be introduced“in the near future,” Washington is already working on them.

Для цього, студенти будуть введені в різних методів дослідження і етичних міркувань, так що вони можуть кинути виклик і зрозуміти обмеження і неясності досліджень.
To this end, students will be introduced to a variety of research methods and ethical considerations, so that they can challenge and understand the limitations and ambiguities of research.

Навіть тоді, коли дробові числа можуть бути представлені точно в арифметичній формі, помилки будуть введені, якщо ці арифметичні значення округляються або усічений.
Even when fractional numbers can be represented exactly in arithmetical form, errors will be introduced if those arithmetical values are rounded or truncated.

Адміністрація президента США Дональда Трампа на цьому тижні представить список китайських товарів, щодо яких будуть введені додаткові імпортні мита, повідомляє Reuters.
Presidential Administration of the United States Donald Trump will present a list of Chinese goods this week, against which additional import duties will be introduced, reports Reuters.

Початковий термін дії угоди складе 16 років, після чого кожні п'ять років воно буде автоматично продовжуватися, поки не будуть введені науково обґрунтовані квоти і правила рибальства.
After the initial term, the legally binding agreement will automatically be extended every five years unless and until science-based fisheries quotas and rules are put in place.