Що таке БУДУТЬ ВЧИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will learn
• will study
• would learn

Приклади вживання Будуть вчитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вони будуть вчитися.
But they gonna learn.

Місцеві обранці будуть вчитися.
The town halls are to learn.

Хлопчики будуть вчитися окремо від дівчаток.
The girls will be taught separately from the boys.

Першокласники, які підуть до школи у 2018 році, будуть вчитися 12 років.
The first graders who will start school in 2018, will study 12 years.

Діти будуть вчитися з 6 до 18 років, так як в Європі.
Children will study from 6 to 18 years, as in Europe.

Крім того, вже на першому курсі студенти будуть вчитися працювати в команді та презентувати свої проекти.
Also, in the first year, students learn to work in a team and present their projects.

Вони будуть вчитися, але вони вже будуть призначені для цього спецпідрозділу.
They have the training but they are new to this particular mission.

Якщо у вас є діти, то доведеться подумати про те, де вони будуть вчитися і грати.
If you have children, you will probably need to think about where they are going to study.

Гравці можуть і будуть вчитися експлуатувати DDA, вдаючи, що вони грають гірше, ніж насправді.
Players can, and will, learn to exploit DDA by pretending to be worse at playing than they actually are.

Він завжди намагається виправити свої помилки, чого і будуть вчитися малюки при перегляді цього мультика.
He always tries to correct his mistakes, which will be learned by the kids when viewing this cartoon.

Військові будуть вчитися долати водні перешкоди, стрибати з парашутом, в тому числі вночі, десантировать техніку.
The military will practise overcoming water obstacles, jump with a parachute, including at night.

Зможемо розбудити в дітях цікавість, свого роду двигун досягнень і вони будуть вчитися без нашої допомоги;
We can awaken curiosity in children, a kind of engine of achievement, and they will learn without our help;

Люди навчалися, навчаються і завжди будуть вчитися, а відповідно ринок бізнес-освіти завжди буде існувати.
People learn, learn and always will be to study, and accordingly business education market will always exist.

Крім того, студенти будуть вчитися один у одного, як вони займаються у відкритій дискусії з однокласниками та викладачами.
Furthermore, students would learn from each other as they are engaged in an open discussion with their classmates and lecturers.

Діти можуть впоратися з дискомфортом або болем легше, якщо вони попереджені, і вони будуть вчитися довіряти вам, якщо ви чесні з ними.
Kids can cope with discomfort or pain more easily if they're forewarned, and they will learn to trust you if you're honest with them.

Ідея полягає в тому, що підлітки будуть вчитися пити відповідально, якщо його ввести на алкоголь повільно в контрольованому середовищі.
The thinking is that they will learn to drink responsibly if introduced to it slowly in a controlled environment.

Через ОЦІНКА фінансової та нефінансової інформації, студенти будуть вчитися, як для прийняття стратегічних рішень щодо підготовки, розвитку…-.
Through the assessment of both financial and non-financial information, students will learn how to make strategic decisions regarding preparation, development.

А в цьому сценарії, відкриті активісти будуть вчитися у організацій типу Landless Workers Movement(рух безземельних робітників) в Латинській Америці.
In this scenario, however, aboveground organizers would learn from groups like the Landless Workers Movement in Latin America.

Сутність проекту полягає у створенні міні-кластерів, де студенти будуть вчитися вирішувати прикладні задачі та проводити дослідження для потреб бізнесу.
The essence of the project consists in creating mini clusters, where the students will learn to solve the applied tasks and to conduct research for business needs.

Ваші діти будуть вчитися звуки тварин у той час як вони отримують задоволення(і, між тим, ви отримаєте трохи відпочиває). Новий інтерфейс! Ми працюємо для….
Your kids will learn the sound of the animals while they get fun(and, meanwhile, you get a bit of resting). New interface! We are working in improving the interface….

За взявши курс в управлінні довкіллям, студенти будуть вчитися, як дотримуватися правила, що стосуються відходів, водопостачання, забруднення і якість повітря.
By taking a course in environmental management, students will learn how to comply with regulations concerning waste, water, pollution, and air quality.

Вони пропонують знижки або навіть на безоплатній основі копії своїх власницьких програм у навчальні заклади, тому студенти будуть вчитися використовувати їх і стануть залежними від них.
They offer discounts, or even gratis copies of their proprietary programs to educational institutions, so that students will learn to use them and become dependent on them.

Це не до наступної весни, що студенти будуть вчитися, якщо вони 'ве пройшли після виходу цієї інформації з Філіппін Верховний суд' и офісу списку успішних адвокатів піддослідних.
It is not until the next spring that students will learn if they have passed after the release of this information from the Philippine Supreme Court's Office List of Successful Bar Examinees.

Діти будуть вчитися працювати у великих і малих групах, в парах, зможуть розвивати свої творчі здібності, мати право вибору діяльності, визначитися зі своїми здібностями.
Children will learn to work in large and small groups, in pairs, they will be able to develop their creative abilities, they have the right to choose their activities, determine their abilities.

Дивлячись на перемогу добра над злом у такій цікавій формі, крихти будуть вчитися тільки гарному, а також паралельно роздумувати і думати, як же краще вчинити в тій чи іншій ситуації.
Looking at the victory of good over evil in such an interesting form, the crumbs will learn only the good, and also think in parallel and think about how best to act in a given situation.

Країн, що не входять в ЄС: Це є обов'язковим для студентів з-поза меж ЄС країн, щоб мати дозвіл на проживання/ візи до приїзду до Чехії- це не має значення, як довго вони будуть вчитися тут.
Non EU countries: It is obligatory for students from non-EU countries to have a residence permit/visa before coming to the Czech Republic- it doesn't matter how long they will study here.

Нд Xiansheng, експерт в науково-дослідному інституті при CNPC, сказав китайські компанії будуть вчитися з закордонного досвіду і впевнені, що вони будуть грати важливу роль в освоєнні в Арктиці нафти.
Sun Xiansheng, an expert at a research institute at CNPC, said Chinese companies would learn from foreign experience and are confident they will play a role in Arctic oil exploration.

Учасники будуть вчитися у провідних соціальних підприємців, професіоналів бізнесу та інших молодих людей, які зацікавлені в соціальних інноваціях, розширюючи свої мережі для потенційного співробітництва.
Participants will learn from leading social entrepreneurs, business professionals and other youth who are keen on social innovation while expanding their networks for potential collaborations for good.

Через взаємодію з художниками школярі будуть вчитися розуміти мистецтво як засіб комунікації та взаєморозуміння, як інструмент осмислення себе та навколишньої дійсності, а також можливість її трансформації.
Through the interaction with artists, pupils will learn to understand art as a means of communication and mutual understanding, as a tool for self-reflection and comprehension of the surrounding reality, as well as the possibility of its transformation.