Що таке БУДУТЬ ВІДІБРАНІ Англійською - Англійська переклад

• will be selected
• would be selected
• selected

Приклади вживання Будуть відібрані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки 15 найкращих стартап-команд будуть відібрані на цю подію.
Only 45 lucky teams will compete in this Premiere event.

Фільми можуть бути передані в Академію, як тільки вони будуть відібрані.
Films can be submitted to the Academy as soon as they are selected.

І тільки за її результатами будуть відібрані найкращі.
According to its result, we will select the most eligible candidates.

При виборі логіки"І" будуть відібрані документи, що містять усі ключові слова, наявні у пошуковій фразі.
Logic"AND" selects the documents containing all keywords from the query.

За перші три семестри ми також пропонуємо два елективних курсів, які будуть відібрані з двох пакетів.
For the first three semesters, we also offer two elective courses to be selected from two packages.

Учасницям, що будуть відібрані до участі у навчанні, буде повідомлено до 05 липня 2018 року(включно).
The participants, selected for participation, will be notified by 05 July 2018(inclusive).

Подання заявок у першому турі, у якому будуть відібрані до 150 громад, триватиме з 16 по 31 березня цього року.
Submission of applications in the first round, where up to 150 AHs will be selected, will last from 16 till 31 March this year.

Стартапи-учасники будуть відібрані радою з кібербезпеки та експертами з питань комп'ютерних технологій.
Participating startups are going to be selected by public board of cybersecurity and computer technology experts.

Команди будуть узгоджені з наставниками, а кращі команди будуть відібрані для того, щоб подати свої ідеї інвесторам…[-].
Teams will be matched with mentors, and the best teams will be selected to pitch their ideas to investors…[-].

В цей час, для друку будуть відібрані найважливіші твердження, і лише вони матимуть вплив на стосунки.
At that time, the most important ones will be chosen to be printed and only these will affect the relationships.

Активних підлітків- 50 дівчат і 50 хлопців- з різних регіонів України будуть відібрані у літню освітню школу від Klitschko Foundation.
Active teenagers, 50 girls and 50 boys, from different areas of Ukraine were selected for an educational summer school hosted by the Klitschko Foundation.

Малі та середні підприємства будуть відібрані на основі їх фінансового стану і потенціалу для розробки експортної бізнес-моделі.
The SMEs will be selected on the basis of their financial health and capacity to develop a sound business export model.

За його словами, міністерство отримало майже 70 пропозицій для зведення дешевих будинків, з яких будуть відібрані найбільш конкурентоспроможні проекти.
He said the ministry had received nearly 70 proposals for the construction of cheap houses, of which will be selected by the most competitive projects.

Ще 4 команди будуть відібрані за підсумками нового турніру- Ліги Націй UEFA, вирішальні поєдинки якого відбудуться у березні 2020 року.
Four more countries will qualify via the new UEFA Nations League, with the decisive play-offs to be staged in March 2020.

У той момент, коли вподобані речі будуть відібрані в кошик, перед новачком може постати питання про те, як оплачувати покупки.
At the moment when the liked things will be selected in the basket, the beginner may have a question about how to pay for purchases.

Загальна кількість учасників Програми до 2020 року складе до 600(з урахуванням 26 ЦНАПів початкової фази) і вони будуть відібрані у чотирьох раундах.
The total number of Programme participants by 2020 will make up to 600(including 26 Inception Phase ASCs) and will be selected in four rounds.

Малі та середні підприємства будуть відібрані на основі їх фінансового стану і потенціалу для розробки експортної бізнес-моделі.
The small and medium enterprises will be selected on the basis of their financial health and capacity to develop a sound business export model.

На кожного, хто подав заявку, чекає індивідуальна співбесіда, за результатами якої з усіх претендентів будуть відібрані найкращі.
We will make an appointment with everyone who submitted the application on the official website. According to its result we will select the most eligible candidates.

Кращі роботи будуть відібрані для пересувної фотовиставки, яка восени цього року відбудеться у 8 обраних містах України.
Best photographs will be selected to be part of a mobile photo exhibition that is to take part in 8 cities of Ukraine this autumn.

Зі списку-440 найбільш рейтингові висловлювання будуть відібрані до переліку ТОП-25 премудростей(число 25 символізує ювілей української незалежності).
The top-ranked 25 wisdom expressions will be selected out of 440(number 25 symbolizes the anniversary of Ukrainian independence).

Успішні кандидати будуть відібрані на основі їх вираження пристрасті, таланту(будь то перевіреної або потенціалу), і прихильності.
Successful applicants will be chosen based on their expression of passion, talent(whether it be proven or potential), and commitment.

LLB вітає та допомагає щороку близько 500 відвідувачів, які приїжджають на короткий період для проведення експериментів після того, як їх пропозиції будуть відібрані.
The LLB welcome and assists each year about 500 visitors who come for a short period to conduct experiments after their proposals have been selected.

За їх результатами топ-10 команд будуть відібрані для участі в заключному турі, який відбудеться на початку липня 2015 року.
Following the two sessions, the 10 top-ranked teams will be selected to take part in the final round, which will take place in early July 2015.

Він також зазначив, що Міністерство отримало майже сімдесят пропозицій для зведення дешевих будинків, з яких будуть відібрані найбільш показові та конкурентоспроможні проекти.
He said the ministry had received nearly 70 proposals for the construction of cheap houses, of which will be selected by the most competitive projects.

Автори, чиї роботи будуть відібрані експертами, отримають пам'ятні призи, право на участь в майстер-класах відомих митців міста.
The authors whose works will be selected by experts will get prizes, the right to participate in master classes by famous artists of the city.

Августин вважає, що люди зору помаранчевої достатньо підходить для цієї роботи, оскільки вони можуть визнати речі з об'єктивністю і може виправдати лідерів, які будуть відібрані.
Augustine opines that people of the Orange view are fit enough for this job as they can recognize things with objectivity and can justify leaders to be selected.

Після цього кандидати, чиї заявки будуть відібрані, сповіщаються про наступні випробуваннях- тестах, які потрібно пройти відповідно до обраної програми.
After that the candidates whose applications are selected are notified of the following tests- tests that need to take place in accordance with the selected program.

Будуть відібрані присадки з кращими показниками, досліджено вплив їх концентрацій в базових оливах на протизношувальні, антифрикційні і антиоксидантні властивості.
Additives with the best characteristics will be selected, and the effect of their concentrations in base oils on the antiwear, antifriction and antioxidant properties will be studied.

Капітани кораблів будуть відібрані Монтгомері і Таунсендом з числа досвідчених річковиків в Новому Орлеані, і кожен капітан згодом найме свою власну команду.[1].
The captains would be selected by Montgomery and Townsend from among the experienced rivermen at New Orleans, and each captain would subsequently hire his own crew.[2].

За результатами конкурсу будуть відібрані найкращі роботи, для участі у II турі Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт зі спеціальності«Медицина».
According to the results of the competition, the best works will be selected for participation in the II round of the All-Ukrainian competition of student scientific works in the specialty"Medicine".