Що таке БУДУТЬ НЕДОСТУПНІ Англійською - Англійська переклад

• will not be available
• be unavailable
• won't be available
• will be inaccessible

Приклади вживання Будуть недоступні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі функції будуть недоступні.
Some functions are inaccessible.

Протягом цього часу сервіси будуть недоступні.
During this time, the servers will be unavailable.

Деякі функції будуть недоступні.
Some functionalities will be unavailable.

Протягом цього часу сервіси будуть недоступні.
During this time, the servers will not be accessible.

І ще, певно, будуть недоступні роками.
And that likely won't be available for years.

Однак на нових моделях Huawei ці послуги будуть недоступні.
However, these services will not be available on new Huawei models.

Ці настроювані функції будуть недоступні в попередніх версіях Excel.
This functionality isn't available in earlier versions of iText.

Цього дня сайт інституту та дистанційні курси будуть недоступні.
On these days our Adult and Senior Service sites will not be open.

Ці настроювані функції будуть недоступні в попередніх версіях Excel.
These custom features will not be available in earlier versions of Excel.

Повідомляємо, що в даний період часу будуть недоступні:.
Please be advised that the following services will be unavailable during this period:.

Ці настроювані функції будуть недоступні в попередніх версіях Excel.
These conditional formats will not be supported in earlier versions of Excel.

Але в цьому режимі послуги управління контентом такі, як«пауза»,«перемотування» і«зупинка» будуть недоступні.
But in this mode, content management services such as“pause”,“rewind” and“stop” will not be available.

Ці настроювані функції будуть недоступні в попередніх версіях Excel.
The following features in this workbook are not supported by earlier versions of Excel.

Однак врахуйте, що деякі функції можуть бути обмежені і/ або деякі веб-сайти будуть недоступні.
However, please note that some functions may be restricted and/or some websites will not be available.

Причини, з яких ваші дані будуть недоступні після конвертації за MBR в GPT:.
This is why your data may be unavailable after an MBR-to-GPT conversion:.

При втраті ключа(спеціальний пароль) до доступу електронними грошима, що знаходяться в них кошти будуть недоступні;
If you lose a key(a special password) to access electronic money, the funds in them will not be available;

Кошти на депозитному рахунку будуть недоступні мені протягом всього строку дії?
Will the funds in the deposit account be unavailable to me during the whole period?

Якщо спробувати перевірити електронну пошту з іншого пристрою, раніше завантажені повідомлення будуть недоступні.
If you try to access your email from a different device, the messages that have been previously downloaded won't be available to you.

У зазначений період будуть недоступні Особисті кабінети дилерів і Особисті кабінети абонентів.
During this period will be unavailable Private offices of dealers and users Private rooms.

Якщо спробувати перевірити електронну пошту з іншого пристрою, раніше завантажені повідомлення будуть недоступні.
If you choose to look at your email from a different device, the messages which were downloaded previously won't be available to you.

Якщо замовлені вами продукти або служби будуть недоступні, ми можемо зв'язатися з вами та запропонувати альтернативні продукти.
If the products or services that you ordered are unavailable, we may contact you to offer you an alternative product.

У зв'язку з національним святом у Гонконзі, у понеділок, 7 жовтня, торги з інструментом HSI50 будуть недоступні.
Due to a national holiday taking place in Hong Kong, on Monday the 7th of October, trading on the HSI50 instrument will be unavailable.

Ці кошти будуть недоступні для зняття, проте 50% прибутку, отриманого з них, може бути знято без будь-яких обмежень.
The money will not be available for withdrawal, but any 50% profit gained from the prize amount can be withdrawn without any restrictions.

Базового функціоналу цілком вистачить для злагодженої роботи маленького колективу, але багато корисні фічі будуть недоступні.
Basic functionality is quite enough for the coordinated work of a small team, but many useful features will not be available.

Logdelete-text":"Видалені події в журналі будуть як і раніше видно в журналах, але частини їх вмісту будуть недоступні для учасників.".
Logdelete-text":"Deleted log events will still appear in the logs, but parts of their content will be inaccessible to the public.".

За такої умови звіт міститиме інформацію про загальну кількість відвідувачів за день, але дані про кількість чоловіків будуть недоступні.
In this case, the report will contain information about the total number of users for the day, but data will not be available for the number of males.

Revdelete-text-text":"Видалені версії будуть як і раніше, показані в історії сторінки, але частини їх вмісту будуть недоступні для учасників.".
Revdelete-text-text":"Deleted revisions will still appear in the page history, but parts of their content will be inaccessible to the public.".

При зміні механізму прийому cookie-файлів подальша навігація по веб-сайту можлива, але певні функції будуть недоступні.
If you change the mechanism of receiving cookies, further navigation through the website is possible, but certain features will not be available.

У зв'язку з Днем народної єдності, який святкується в Російській Федерації, 4 листопада 2019 року торги на інструментах USDRUB та EURRUB будуть недоступні.
Due to Russian Unity Day being celebrated in the Russian Federation, on the 4th of November, 2019, trading on the USDRUB and EURRUB instruments will be unavailable.