Приклади вживання Будуть реагувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони будуть реагувати на такі речі.
Важко сказати, як шанувальники будуть реагувати на це.
Hard to say how fans will react.Ви здивуєтеся, як люди будуть реагувати на вашу посмішку.
Важко сказати, як шанувальники будуть реагувати на це.
It's hard to say how fans will react.Деякі банки будуть реагувати з більш високими процентними ставками набагато швидше, ніж інші.
Люди також перекладають
Чи можемо ми передбачити, як пацієнти будуть реагувати на агресивне лікування?
Can we predict how patients will respond to aggressive treatment?Розумні тварини швидко запам'ятають кличку і будуть реагувати на неї.
Smart animals Вони будуть реагувати не лише на порушення, а й виїжджатимуть на всі події в області.
They will respond not only to violations but also to all events in the region.Що"регіональна і федеральна влада, уряд Росії будуть реагувати і допомагати біженцям".
Russia's regional and federal authorities and Government will react and help the refugees.Деякі групи будуть реагувати краще, якщо вони отримають шанс«втілити в життя» дилему через рольові ігри.
Some groups will respond best if they are given a chance to"enact" the dilemma through role playing.Те, що російський правитель пішовдалі показує, що він сумнівається, що західні лідери будуть реагувати рішуче.
That the Russian ruler plungedahead shows that he doubts Western leaders will respond forcefully.Вони будуть реагувати відносно швидко, але ми сильно віддаємо перевагу цілодобовий варіант прямого спілкування в чаті.
They will respond relatively quickly, but we would strongly prefer to have a 24/7 live chat option.Після пожежі дриль будинку дає кожному можливість побачити, як вони будуть реагувати в реальному надзвичайної ситуації.
Зигмунд Фрейд зазначив, як пацієнти будуть реагувати по-різному, як правило, набагато більш відкрито і відверто, коли Jofi було в кімнаті.
Ми помилково виходимо з того, що якщо наші дружини нас люблять, вони будуть реагувати і вести себе так само, як і ми.
We mistakenly assume that if our partners love us they will react and behave in the ways we would Одомашнені тварини, як наприклад коні, будуть реагувати в розумнішій формі і будуть здатними розмовляти з Людиною через розумові здібності.
Domesticated animals such as horses will respond in a more intelligent manner and be able to converse with Man through the power of thought.І якщо американська зброя буде надходити в зону конфлікту,важко сказати, як будуть реагувати самопроголошені республіки.
If US weapons are delivered to the conflict zone,it is hard to say how the self-proclaimed republics will react.У більшості випадків, ви спекуляції щодо того, як вони будуть реагувати або припускаючи, що вони будуть реагувати схоже на способи, якими вони були в минулому.
In most cases, you are speculating as to how they would Ґрунтуючись на параметрах зору, слуху і дотику, що генеруються імітацією,агенти будуть реагувати однозначно в кожній ситуації.
Based on sight, hearing, and touch parameters generated from the simulation,agents would react uniquely to each situation.Білий дім попередив, що Сполучені Штати та їх союзники будуть реагувати"швидко і блискавично", якщо урядові війська будуть використовувати хімічну зброю в очікуваному наступі.
The White House has warned that the United States andits allies would respond“swiftly and vigorously” if government forces used chemical weapons.Деякі люди поводитимуться байдуже, деякі будуть зустрічати вас холодно, а деякі будуть реагувати відверто ворожим способом.
Some people Білий дім попередив, що Сполучені Штати та їх союзники будуть реагувати"швидко і блискавично", якщо урядові війська будуть використовувати хімічну зброю в очікуваному наступі.
The White House has warned that the United States and its allies would respond"swiftly and vigorously" if regime forces used chemical weapons in the widely expected offensive.Ефективні канали зв'язку підвищують імовірність того, що клітини та імунні системи будуть реагувати так, як вони призначені для цих випадків.
Efficient communication channels make it more likely that the cells and immune systems will respond as they are designed to do.Знову ж, для того, щоб зменшити можливі побічніефекти, дотримуйтеся креми, які використовують природні інгредієнти, як вони будуть реагувати краще з вашою шкірою.
Again, in order to reduce possible side effects,stick with creams that use natural ingredients as they will react better with your skin.Ми помилково виходимо з того, що якщо наші дружини нас люблять, вони будуть реагувати і вести себе так само, як і ми, коли любимо.
We mistakenly assume that if our partners love us they will react and behave in certain ways- the ways we Енфувіртид ВІЛ, як і будь-який інший препарат, також може піддавати вас різним побічнимефектам залежно від того, як ліки будуть реагувати на вашу систему організму.
Enfuvirtide HIV just like any other medication can also expose you to differentside effects depending on how the medication will react with your body system.Коли навколишнього середовища, вони живуть в зміни в деякому роді, ці бактерії будуть реагувати на звільнення сірки сполук, який поганий смак і запах ж.
When the environment they live in changes in some way, these bacteria will react by releasing sulfur compounds, which taste bad and smell the same.Але, як із зусиллями у Флориді і Небрасці,це ще належить побачити, як інші законодавці будуть реагувати, як заходи, пройти через процес дискусії.
But as with the efforts in Florida and Nebraska,it remains to be seen how other lawmakers will react as the measures move through the debate process.Коли ви підніметеся,то ви побачите їх більш привабливими і подібно до квіток вони будуть реагувати відкрито на енергії вознесеної Людини.
When you rise upyou 
