Що таке БУДУТЬ РЕКОМЕНДОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• will be recommended

Приклади вживання Будуть рекомендовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якими будуть рекомендовані теми для першого навчального заняття?
What else would you recommend for the first-timer?

Кращі доповіді на конференції будуть рекомендовані до друку у колективній монографії.
The best papers will be recommended for publication in a collective monograph.

Кращі роботи будуть рекомендовані до публікації у наукових журналах.
The best papers can also be recommended for publication in scientific journals.

Так, лекції будуть проводитися, а також будуть рекомендовані додаткові матеріали.
Yes, lectures will be provided and additional materials will be recommended as well.

Кращі студенти будуть рекомендовані для тривалого стажування в OVB.
The best students will be recommended for long term Internship at OVB.

По закінченню курсу найбільш академічно успішні випускники будуть рекомендовані до працевлаштування у великі IT-компанії України.
By the completion of studies most academically successful graduates will be recommended to employment in large IT- companies of Ukraine.

Кращі статті будуть рекомендовані до публікації у провідних фахових журналах України та Польщі.
The best articles will be recommended for publication in leading Ukrainian and Polish journals.

Кращі статті за матеріалами доповідей будуть рекомендовані до опублікування в журналі"Functional Materials".
The best articles on the materials of the reports will be recommended for publication in the journal"Functional Materials".

Роботи, визнані найкращими, будуть рекомендовані для участі у Всеросійському конкурсі серед загальноосвітніх закладів щодо профілактики дитячого дорожньо-транспортного травматизму.
Works best recognized, will be recommended for participation in all-Russian competition among educational institutions for the prevention of child road traffic injuries.

По закінченню курсу найбільш академічно успішні випускники будуть рекомендовані до працевлаштування у великі IT-компанії України.
At the end of the course, the most academically successful graduates will be recommended for employment in the leading IT companies in Ukraine.

Ці моделі та керівництва будуть рекомендовані Всесвітнім антидопінговим агентством і доступні для сторін, що підписалися, та інших зацікавлених сторін, але не будуть обов'язковими.
The models and guidelines will be recommended by WADA and made available to Signatories and other relevant stakeholders, but will not be mandatory.

Програма початкової освіти готує далекоглядний педагогів, які будуть рекомендовані для Південної Кароліни вчителів для видачі дозволів 2-6 класів.
The Elementary Education program prepares visionary educators to be recommended for South Carolina teacher licensure for grades 2-6.

За його результатами Мінфіном прийматиметься рішення щодо новітніх моделей, які не підлягатимуть зняттю з реєстрації, та відповідно, будуть рекомендовані до промислової експлуатації.
Based on project results the Finance Ministry will decide on the newest models that won't be out registration, and accordingly, will be recommended for industrial exploitation.

Програма початкової освіти готує далекоглядний педагогів, які будуть рекомендовані для Південної Кароліни вчителів для видачі дозволів 2-6 класів.
The Middle Level Education program prepares visionary educators to be recommended for South Carolina teacher licensure for grades 6-8.

Подати Заявку, досьє та зразки продукції в акредитований науково-дослідний інститут для проведення аналізу та випробувань, за результатами яких дезінфікуючі засоби будуть рекомендовані до реєстрації;
To submit the Application, dossier and product samples to an accredited research institute for analysis and testing, according to which the disinfection products will be recommended for registration;

Найкращої якості статті будуть рекомендовані до публікації у Baltic Journal of Management(ISSN 1746-5265, індексований в SCOPUS), Journal of Business Management та Eurasian Business Review(журнали Springer, індексовані в Web of Science, ESCI).
The best quality papers will be recommended for publication in the Baltic Journal of Management(ISSN: 1746-5265; indexed in SCOPUS), the Eurasian Economic Review and the Eurasian Business Review(Springer journals, indexed in Web of Science, ESCI).

Кандидати, які здатні до академічної роботи на рівні випускників, а також художнього візуального вираження, і які демонструють інтерес до дослідження нових художніх ідей та досвіду, будуть рекомендовані.
Applicants who are capable of graduate level academic work, as well as artistic visual expression, and who demonstrate an interest in the exploration of new artistic ideas and experiences will be recommended.

Найбільш активні та мотивовані учасники, які завершать курс програми«Академія Qirimli» отримають сертифікати, та ті фіналісти, які розроблять проектні ідеї кампанії громадського лобіювання будуть рекомендовані до участі в програмах стажування за кордон під егідою МРІ та отримують запрошення на національну конференцію громадян в Києві.
The most active and motivated participants of the“Qırımlı Academy” course will reportedly receive certificates, and finalists who develop project ideas for the“public lobbying” campaign will be recommended to participate in internship programs abroad under the auspices of the IRI and will receive an invitation to the National Conference of Citizens in Kiev.

Режим роботи й код СВРР, призначені для виключного використання їх санітарними літальними апаратами, визначаються Високими Договірними Сторонами, сторонами, що перебувають у конфлікті, або однією зі сторін, що перебувають у конфлікті, і діють погоджено або окремо, згідно з процедурами, які будуть рекомендовані Міжнародною організацією цивільної авіації.
The SSR mode and code to be reserved for the exclusive use of medical aircraft shall be established by the High Contracting Parties, the Parties to a conflict, or one of the Parties to a conflict, acting in agreement or alone, in accordance with procedures to be recommended by the International Civil Aviation Organization.

Кольпоскопія або біопсія може бути рекомендована, якщо ваша шийка матки виглядає ненормально.
A colposcopy or biopsy might be recommended if your cervix appears abnormal.

Ви- дороговкази і були рекомендовані для подолання усіх перешкод на вашому шляху.
You are the Wayshowers and to be commended for overcoming all obstacles in your path.

Саме такі пристрої були рекомендовані до використання в Наказі № 262 Мінрегіонрозвитку.
Such devices were recommended for use in the Order No.

Один або кілька з них можуть бути рекомендовані:.
One or more of these may be advised:.

Будь ласка, виконайте кроки, що були рекомендовані Вам минулого разу?
So, did you take the steps recommended last time?

Інші види лікування, які можуть бути рекомендовані.
Other treatments that may be advised.

Які дослідження можуть бути рекомендовані?
What investigations might be advised?

Які дослідження можуть бути рекомендовані?
What investigations may be advised?