Що таке БУДУТЬ ТАКИМИ Англійською - Англійська переклад

• will be such
• to be so
• are as
• to be the way

Приклади вживання Будуть такими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові маршрути будуть такими:.
The new routes are as follow:.

Конкретні цілі для упаковки будуть такими:.
Specific targets for packaging will be as follows:.

Усі наші дії будуть такими.
All our activities are like that.

Порівняльні розрахунки будуть такими:.
The corresponding calculations would be as such:.

Усі наші дії будуть такими.
All of our actions are like that.

Як Ви гадаєте, нинішні переговори будуть такими ж?
What do you think U.N. meetings might be like?

Ці вибори ще будуть такими, на жаль.
This election will be like that.

Як Ви гадаєте, нинішні переговори будуть такими ж?
What do you think Nelke‘s gameplay will be like?

Нехай наступні 50 будуть такими ж чудовими!
Hope the next thirty are as wonderful!

Європа і світ вже ніколи не будуть такими.
Europe and the world would never be the same.

Нехай наступні 50 будуть такими ж чудовими!
Hope the next 50 are as good as the first!

При цьому першочергові цілі Кремля будуть такими:.
The primary attractions at the Kremlin are as follows:.

І нехай наступні тижні будуть такими ж продуктивними.
May the subsequent week be just as productive.

Але чи будуть такими корисними молочні продукти, які продаються в наших магазинах?
But whether there will be such useful dairy products which are on sale in our shops?

І нехай наступні тижні будуть такими ж продуктивними.
May his future years continue to be so productive.

Для міських жителів, в тому числі при наявності електроплит в будинку тарифи будуть такими:.
For urban dwellers, including presence of home electric cookers, prices will be as follows:.

Хто б здогадався, що вони будуть такими поширеними сьогодні?
Who would have guessed they would be so common today?

Щоб передати інформацію, нам знадобиться вже 2 біта, і наші повідомлення будуть такими: 00, 01, 10 і 11.
In order to transmit information, we will need 2 bits already, and our messages will be like this: 00, 01, 10 and 11.

Діти навіть не очікували, що страви будуть такими різноманітними і дуже смачними.
The children did not even expect that the dishes would be so varied and very tasty.

Сайти, яких слід уникати, будуть такими сайтами, де анкети будуть розміщувати оголошення щодня, а не щомісяця.
Sites to be avoided will be those sites where the questionnaires will post ads daily, rather than monthly.

Не хотілося б вірити, що всі вони будуть такими, якими їх“бачать” експерти КНДІСЕ.
I wouldn't like to believe that all of them will be such, as they are‘seen' by KNIISE(КНИИСЭ) experts.

Ректальне введення інтерферонів у тих рекомендаціях не розглядалося, але можна припустити, що результати будуть такими ж.
Generic versions of these drugs were not studied, but it can be presumed that the results would be similar.

Ми не очікуємо, що в 2018 році ціни будуть такими високими, але ми очікуємо стабільної ціни».
We do not expect prices to be so high in 2018, but we anticipate a stable price.”.

Мені подобається переконатися, що вони знають, чому вони можуть вносити зміни та всі причини, чому вони будуть такими щасливими, якби вони це зробили.
I like to make sure they know why they can make changes and all the reasons why they would be so happy if they did.

Особливості даної стратегії будуть такими, що пішоходи будуть на кожному з відрізків мосту будуть бачити перед собою різні панорами.
Features of this strategy will be such that pedestrians on each of the sections of the bridge will be able to see before them different panoramas.

Вони, зокрема, відзначили, що погода зміниться на території Північної Америки- умови там будуть такими, як зараз у південних регіонах.
They noted in particular that the weather will change in North America- the conditions there are such as now in the southern regions.

Але в той момент, коли вони повертаються додому, вони знають, що очікування не будуть такими високими, і вони відчувають себе більш комфортно, випускаючи свою справжню сутність.
But the moment they get home, they know that the expectations aren't going to be so high and they feel more comfortable with letting their true selves out.

З часом ваші рівні свідомості будуть такими, що ваші думки будуть далекі від злочинних дій, і кінець кінцем не буде ніяких злочинів і взагалі зникне потреба у в'язницях.
In time your levels of consciousness will be such that criminal actions will be far from your thoughts, and eventually there will be no crime and therefore no need for prisons at all.

Якщо компанія справді допустила порушення, то результат і санкції будуть такими, що іншим учасникам ринку навряд чи захочеться повторити подібний досвід.
If the company actually committed a violation, the result and sanctions will be such that other market participants are unlikely to want to repeat such an experience.