Що таке БУДУТЬ ФУНКЦІОНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will function
• will operate
• to be operational
• would function

Приклади вживання Будуть функціонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передбачається, що такі катки будуть функціонувати до березня 2011 року.
The cranes are expected to be operational by March 2011.

На наступному етапі вчені оцінили, як клітини будуть функціонувати в організмі.
The next step was to assess how the cells would function in the human body.

Всі гідрологічні моделі будуть функціонувати безперервно в автоматичному режимі.
All hydrological models will operate permanently in automatically regime.

На наступному етапі вчені оцінили, як клітини будуть функціонувати в організмі.
The next step the researchers took was to determine how the cells would function in the body.

Вони будуть функціонувати як домашня допомога, як СНІД для інвалідів або людей у віці, як працівників і членів сил безпеки.
They will function as domestic help, as aids for the handicapped or aged, as workers and as members of security forces.

При цьому зазначалося, що російські військові бази в Сирії будуть функціонувати в колишньому режимі.
It was noted that the Russian military base in Syria will operate in previous mode.

Протягом дня будуть функціонувати кафе, ресторани, дитячі майданчики, атракціони, а також працювати аніматори і хореографи, навчаючи індійським народним танцям.
During the day will work cafes, restaurants, playgrounds, rides, and also animators and choreographers, trainings of the Indian folk dances.

Наші пункти базування- морський в Тартусі й авіаційний на аеродромі Хмеймім- будуть функціонувати в колишньому режимі.
Our bases of operations- our naval base in Tartus and our air base at Hmeymim- will operate as usual.

Ліцензіар не гарантує, що Сервіс або будь-які його елементи будуть функціонувати в будь-який конкретний час у майбутньому або що вони не припинять роботу.
The Company does not guarantee that the Service or any element thereof will operate at any particular time in the future and will not be discontinued.

Регулярні консультації команди PRO у шести районах Харківської області(крім тих, де будуть функціонувати постійні підрозділи);
Regular consultations of PRO team in six regions of Kharkiv region(besides those where function permanent units);

Ліцензіар не гарантує, що Сервіс або будь-які його елементи будуть функціонувати в будь-який конкретний час у майбутньому або що вони не припинять роботу.
Licensor does not warrant that the Social network or any of its elements will operate at any given time in the future or that they will not stop working.

Наші пункти базування- морський в Тартусі і наш авіаційний на аеродромі в Хмейміме- будуть функціонувати в колишньому режимі.
Our base points- our maritime base in Tartus and our aviation base at the Hmeymim airbase- will function as before.

Ліцензіар не гарантує, що Сервіс або будь-які його елементи будуть функціонувати в будь-який конкретний час у майбутньому або що вони не припинять роботу.
The Licensor does not warrant that the Service or any elements thereof will function at any particular time in the future and that they will be operable.

Компанія не гарантує, що Додаток і його окремі елементи не містять помилок і будуть функціонувати відповідно до очікувань Користувача.
The Company does not guarantee that the Application and its individual components are free from errors and will function in line with the User's expectations.

Ліцензіар не гарантує, що Сервіс або будь-які його елементи будуть функціонувати в будь-який конкретний час у майбутньому або що вони не припинять роботу.
The Licensor does not guarantee that the Mail Service or any of its elements will function in any concrete time in future or that they will not stop working.

Компанія не гарантує, що Додаток і його окремі елементи не містять помилок і будуть функціонувати відповідно до очікувань Користувача.
The company does not guarantee that the Application and its individual elements do not contain errors and will function in accordance with the expectations of the User.

Ліцензіар не гарантує, що Сервіс або будь-які його елементи будуть функціонувати в будь-який конкретний час у майбутньому або що вони не припинять роботу.
The Administration does not guarantee that the Website or any Services will function during any specific time in the future or that they will not stop working.

Тепер же, як повідомляють в DSB, датської залізничної компанії, точки доступу до безкоштовного інтернету будуть функціонувати абсолютно у всіх поїздах на кожному маршруті країни.
Now, according to the DSB, Danish railway company, point of access to free Internet will function in all trains on each route.

Ліцензіар не гарантує, що Сервіс або будь-які його елементи будуть функціонувати в будь-який конкретний час у майбутньому або що вони не припинять роботу.
ABBYY does not warrant that the Service or any of its elements will operate at any given time in the future or that they will not cease to operate..

Токени будуть функціонувати аналогічно токенам ERC-721 в мережі ethereum(наприклад, CryptoKitties), що дозволить користувачам взяти на себе відповідальність за унікальні цифрові активи.
The tokens will function similarly to ERC-721 tokens in the ethereum network(e.g. CryptoKitties), enabling users to take ownership of unique digital assets.

Ліцензіар не гарантує, що Сервіс або будь-які його елементи будуть функціонувати в будь-який конкретний час у майбутньому або що вони не припинять роботу.
The Company does not guarantee that the Mediator or any elements thereof will function at any particular time in the future, or that they will not cease to operate.

У всіх муніципальних утвореннях Тюменського району з метою надання соціальної допомоги громадянам похилого віку та інвалідам протягом жовтня будуть функціонувати тимуровские загони.
In all municipalities of the Tyumen region with the aim of providing social assistance to the elderly and persons with disabilities in the month of October will operate young troops.

За словами Ґріна, вчені розробляють технології, які будуть функціонувати через 18 місяців і дозволять відстежувати всі уламки, щоб космічний корабель міг їх обійти.
Greene said scientists were developing technologies set to be operational in 18 months to track all debris so spacecraft could move around them.

Повідомляється, що автомати для обміну валюти не стануть заміною звичних пасажирам стаціонарних обмінників- термінали для самостійного обміну грошей будуть функціонувати паралельно і стануть лише додатковою альтернативою для мандрівників.
It is reported that the machines for currency exchange will not be a replacement for the usual passengers of fixed exchange- the self-serving terminals for the exchange of money will operate in parallel and will be an additional alternative for travelers.

Ліцензіар не гарантує, що Сервіс або будь-які його елементи будуть функціонувати в будь-який конкретний час у майбутньому або що вони не припинять роботу.
Adverto does not provide any guarantees that the Service or any of its elements will function at any particular time in the future or that they will not cease to operate.

Але ніде немає інформації, як ці сімки будуть функціонувати на території інших країн, адже роумінг ніхто ще не відміняв, або доведеться мати додатковий телефон, тільки для SIM- Asan İmza?
But nowhere is there any information on how these SIM cards will function in other countries, because roaming has not yet been canceled, or will one have to have an additional phone, only for Asan İmza SIM?

У цьому контексті Павло Клімкін розповів про можливість створення українських комерційних служб, які будуть функціонувати в якості української торгово-економічної місії та переставляти торговий інтерес України за кордоном.
In this context Pavlo Klimkin proposed to consider the establishment of Ukrainian commercial services which will function as Ukrainian economic trade mission and represent Ukraine's commercial interest abroad.

За словами Ґріна, вчені розробляють технології, які будуть функціонувати через 18 місяців і дозволять відстежувати всі уламки, щоб космічний корабель міг їх обійти.
Ben Greene said scientists are developing technologies set to be operational in 18 months to track all debris so spacecraft can navigate safely around them.

Реальність така, що для банків і фінансових установ централізовані мережі будуть функціонувати більш ефективно і з необхідними гарантіями, також у цих мережах є певний імунітет до зовнішніх атак.
The reality is that for banks and financial institutions, centralized Blockchain networks will function more efficiently and with necessary safeguards, they will have some level of immunity towards external attacks.