Що таке БУДУТЬ ЧУТИ Англійською - Англійська переклад

• will hear
• shall hear
• will be unstopped

Приклади вживання Будуть чути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть чути вас.
They will hear you.

Можливо, тоді будуть чути.
Maybe then they will hear.

Comments Off on Вони будуть чути і говорити!
Comments Off on They Will Be Heard.

Можливо, тоді будуть чути.
Maybe then, they will listen.

Навіть ваші сусіди будуть чути всі ці крики і сльози.
Neighbors will hear the screams and the cries.

І головне- люди будуть чути та приймати Добру Звістку спасіння через Христа.
Above all, people will hear and accept Good News about salvation which is in Christ.

Я почую небо, і вони будуть чути землю.
I will hear the heavens, and they will hear the earth.

Рев сповіщення будуть чути всі, через кожен відомий людині вид комунікації.
The roar of the announcement will be heard by all through every form of communication known to man.

Увімкнути звук- Ваш голос знову будуть чути інші учасники розмови.
Unmute- Your voice can be heard again by the other parties of the call.

У той час очі сліпих прозріють і вуха глухих будуть чути.
May it be that“The eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf will be unstopped.”.

До цього моменту повідомлення будуть чути тільки модератори та адміністратор каналу.
Until then, only moderators and the administrator of the channel will hear the messages.

Люди в цьому районі будуть чути те, що відбувається навколо, і допомогти вам, тому робити багато шуму.
People in the area will hear what's going on and help you, so make plenty of noise.

Боже Слово обіцяє:«У той час очі сліпих прозріють і вуха глухих будуть чути.
Your God will come.'… Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf will be unstopped.

Вуха твої будуть чути те слово, яке позад тебе казатиме:“Це та дорога,- простуйте ви нею”»(ІСАЇ 30:21).
And your ears will hear a word behind you,‘this is the way, walk in it'”(Isaiah 30:21).

Для нас виступ у Луцьку- це виступ для рідної публіки, рідної території, тих людей, які нас будуть чути.
The performance in Lutsk for us is a performance for the native audience, native territory, the people who will listen to us.

Вуха твої будуть чути те слово, яке позад тебе казатиме:“Це та дорога,- простуйте ви нею”»(ІСАЇ 30:21).
Your ears shall hear a word behind you, saying,‘This is the way, walk in it,'” Isaiah 30:21.

Потім попросіть дітей зберігати мовчання протягом однієї хвилини та звернути свою пильну увагу на інші звуки, які вони будуть чути, як тільки припиниться дзвін.
Instruct them to then pay close attention to the other sounds they can hear once the ringing has stopped.

Батьки, які кажуть дітям«Ні», готують їх до зустрічі з реальним життям, де вони дуже часто будуть чути слово«Ні» як у стосунках, так і на робочому місці.
Parents who say‘no' to kids bring them up to face real life where they will hear a lot of‘no', in relationships, and in the workplace.

Ви чертовски праві, якщо ви говорите, що хтось в обмінних форумах або де проводяться"експертів", щоб побачити, що вони будуть чути ваші вуха!!!
You absolutely right in saying that if exchange forums or where someone would meet"experts" to see what they will hear your ears!

Вони будуть чути від фахівців індустрії моди з цілого ряду суміжних дисциплін, таких як вуличної фотографії, створюючи Look-книги та торгові сторінки, вводячи в моду знаменитостей, і дослідження тенденцій.
They will hear from fashion industry experts on a range of related subjects such as street photography, creating look-books and shopping pages, styling celebrities, and researching trends.

Потім попросіть дітей зберігати мовчання протягом однієї хвилини та звернути свою пильну увагу на інші звуки, які вони будуть чути, як тільки припиниться дзвін.
Then tell them to remain silent for one further minute and pay close attention to the other sounds they hear once the ringing has stopped.

Замість цього вони вхопилися за вузький погляд, що взагалі тільки вибрані святі будуть врятовані, і що вони всю вічність будуть дивитися крізь небесні мури і бачити всіх інших людей в муках, і всю вічність будуть чути їхні стогони.
Instead, they got the narrow view that merely the saintly Elect would be saved at all, and that they to all eternity would look over the battlements of Heaven and see all others of mankind in torture, and to all eternity hear their groans.

Мене буде чути весь світ.
The whole world will hear me.

Я буду чути ті крики до кінця свого життя.
I will hear her screaming the rest of my life.

Знову буде чути.
Will hear it again.

При цьому, ніхто не буде чути цю розмову.
This way, no one will hear the conversation.

Він буде жити в пустелі, і його голос буде чути по всьому Ізраїлю.
He will roar from Zion, and the whole earth will hear.

Під час сушіння ви будете чути потріскування лусочок.
During drying, you will hear the crackle of the flakes.