Приклади вживання Будь-яке захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не варто думати, що антибіотики вилікують будь-яке захворювання.
Як і будь-яке захворювання, пролапс клапана супроводжується певними симптомами:.
As with any disease, the valve prolapse is accompanied by certain symptoms:.Не довіряйтеся людям, які кажуть, що здатні зцілити будь-яке захворювання.
Don't listen to those who say that exercise can heal all diseases.Під час вагітності, будь-яке захворювання може доставити жінці масу незручностей.
During pregnancy, a disease anywhereIt can give a woman a lot of inconvenience.Ніхто не каже, що за допомогою медитації ви можете вилікувати будь-яке захворювання.
Будь-яке захворювання набагато легше лікувати на ранніх стадіях, і розтяжки не є винятком з правила.
After all, any illness is easier to cure in the early stages, and teeth are not an exception.Ніхто не говорить, що з допомогою медитації ви можете вилікувати будь-яке захворювання.
There is no guarantee that if you meditate you will be able to cure every disease.Справа в тому, що будь-яке захворювання не вражало тварина, це завжди відбивається на молочній продуктивності.
The fact is that whatever disease affects the animal, it always affects milk production.Давно відомо, що чим раніше діагностовано будь-яке захворювання, тим ефективніше воно лікується, аж до повного одужання.
It has long been known that the earlier any disease is diagnosed, the more effectively it is treated, up to complete recovery.Наприклад, будь-яке захворювання, особливо протікає з температурою, стомлення, збій в режимі у малюка.
For example, any disease, especially occurring with temperature, fatigue, failure in the regime of the baby.У країнах Європейського союзу(ЄС) будь-яке захворювання, що вражає менше 5 осіб на 10 000 тисяч вважається рідкісним.
In European Union(EU) countries, any disease affecting fewer than 5 people in 10 000 is considered rare.Це означає будь-яке захворювання, яке було діагностовано або симптоми якого ви повідомили своєму лікареві перед поїздкою.
This means any illness or injuries which your cat was showing symptoms of before your policy began.У країнах Європейського союзу(ЄС) будь-яке захворювання, що вражає менше 5 осіб на 10 000 тисяч вважається рідкісним.
According to the European Commission, any disease affecting fewer than 5 people in 10,000 in the EU is considered rare.Це означає будь-яке захворювання, яке було діагностовано або симптоми якого ви повідомили своєму лікареві перед поїздкою.
This means any illness that was diagnosed, or whose symptoms you disclosed to your doctor, before travelling.В широкому сенсі, метаболічну розлад- це будь-яке захворювання, викликане аномальними хімічними реакціями в клітинах організму.
In a broad sense, a metabolic disorder is any disease that Це означає будь-яке захворювання, яке було діагностовано або симптоми якого ви повідомили своєму лікареві перед поїздкою.
This means any illness that was diagnosed, or whose symptoms you discussed with your doctor, before travelling.У широкому сенсі слова, порушення обміну речовин є будь-яке захворювання, яке викликане ненормальним хімічних реакцій в клітинах організму.
In a broad sense, a metabolic disorder is any disease that is caused by an abnormal chemical reaction in the body's cells.Практично будь-яке захворювання, що виникло в області носа, гортані, вух, спокійно може вплинути на прилеглі органи і системи.
Almost any disease to emerge in the nose, throat, ears, could easily affect the nearby organs and systems.Зміст статті:Рятівні трави Дію трав Основні правила Висновки Будь-яке захворювання- це сильний стрес, причому як для самої людини,….
Table of contents article:Saving herbs Effect herbs the Basic rules Insights Any illness is under a lot of stress, and as for the man himself,….Будь-яке захворювання, у тому числі і запалення ясен набагато простіше вилікувати на першій стадії, ніж коли воно запущено.
Any disease, including inflammation of the gums is much easier to cure in the first stage, than when it started.Аналіз сечі призначається при обстеженні на будь-яке захворювання, оскільки є досить інформативною діагностичною методикою і може розповісти про стан багатьох….
Urine analysis is assigned to any disease for examination, as it is a very informative diagnostic technique and can tell about the condition of many organs of the patient.Як і будь-яке захворювання, період після операційного втручання вимагає особливого підходу і дбайливого ставлення до пацієнта.
As with any disease, the period of post-operative intervention requires a special approach and respect for the patient.За симптомами хвороб можна визначити будь-яке захворювання, а значить вчасно почати правильне лікування і не допустити перетікання патології в хронічну форму або ускладнення.
According to the symptoms of the Будь-яке захворювання тазостегнового суглоба викликає сильний біль і обмежує рухливість, часто до повної неможливості нормально ходити.
Any disease of the hip joint causes severe pain and limits mobility, often to the total inability to walk normally.У цьому випадку будь-яке захворювання розвивається в роті жінки, а через деякий час передається в ротову порожнину чоловіки.</ P>
In this case, any disease develops in the mouth of a woman, and after a while passes into the mouth of a man.</ P>Будь-яке захворювання, в результаті прогресування якого в кров пацієнта надходить досить багато токсинів, здатних запустити патологічну ланцюжок.
Any disease, as a result of which the progression of the patient's blood enters a lot of toxins that can run the pathological chain.Діагностика Як і будь-яке захворювання або розлад, діагноз хронічної діареї починається з анамнезу, або зі збором симптомів, повідомлених пацієнтом.
Diagnosis Like any disease or disorder, the diagnosis of chronic diarrhea begins with the anamnesis, or with the collection of symptoms reported by the patient.Тому будь-яке захворювання шлунково-кишкового тракту порушує роботу всіх систем організму і може призвести до летальних наслідків.
Therefore, any disease of the gastrointestinal tract disrupts the work of all body systems and can lead to fatal consequences.Пам'ятайте, будь-яке захворювання, у тому числі і захворювання зубо-щелепної системи, завжди простіше і швидше запобігти, ніж лікувати.
Remember, any disease, including Таким чином, будь-яке захворювання, що супроводжується дисбалансом у процесах синтезу і розпаду ліпідів в організмі, неминуче провокує появу ознак холестероза жовчного міхура.
Thus, any disease accompanied by an imbalance in the processes of synthesis and breakdown of lipids in the body inevitably provokes the appearance of signs of gallbladder cholesterosis.
