Приклади вживання Будь-яку пропозицію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви можете надіслати будь-яку пропозицію.
Завжди приймайте будь-яку пропозицію їжі або напою.
Always accept any offer of food or drink.Ми готові розглядати будь-яку пропозицію.
Я б навіть вивчав будь-яку пропозицію щодо фінансування.
I even would study any proposal against funding.Ти можеш прийняти чи відхилити будь-яку пропозицію.
You have Готовий розглянути будь-яку пропозицію інвестора!
Ми вітаємо будь-яку пропозицію, яка принесе мир в нашій країні.
We would welcome any proposal that would bring peace to my country.Ви також можете надіслати їм будь-яку пропозицію від вашої компанії.
You also can send them any offer from your company.Ми вітатимемо будь-яку пропозицію, яка принесе миру нашу країну.
We would welcome any proposal that would bring peace to my country.Будь-яку пропозицію, зроблену відповідно до положень статті XI.8;
(i) any proposal made in accordance with the provisions of Article XI.8;Ми вітатимемо будь-яку пропозицію, що принесе мир в нашу країну.
We would welcome any proposal that would bring peace to my country.Їм можна робити визнання, він стане запорукою«так» на будь-яку пропозицію;
Більше того, ми готові розробити будь-яку пропозицію, що підходить саме вам.
Moreover, we are ready to develop any proposal that is appropriate for you.Однак пленарне засідання може само розглядати будь-яку пропозицію.
Nevertheless, the Plenary Meeting itself shall be entitled to deal with any proposal.Все ескорти мають свою індивідуальність і смаки, будь-яку пропозицію повинні бути сумісні і з прийнятим раніше обраним ескорту.
All escorts have their personality and tastes, any proposal must be compatible and previously accepted by the chosen escort.Однак пленарне засідання може саме розглядати будь-яку пропозицію.
Nevertheless, the Plenary Meeting itself shall be entitled to deal with any proposal.Введіть будь-яку пропозицію англійською мовою і отримати його переклад на французьку, німецьку, іспанську, італійську чи португальська або навпаки.
Type any sentence in English and get it translated to French, German, Spanish, Italian or Portuguese or vice versa.Не довіряйте свої гроші іншим, поки ретельно не оціните будь-яку пропозицію вкладання коштів.
Але в один прекрасний день він укладає угоду, за якою завжди повинен відповідати«так» на будь-яку пропозицію.
But one day he enters into an agreement under which must always answer"yes" to any proposal.Ми не можемо підтримати будь-яку пропозицію, яка передбачає, що одна партія або навіть меншість в Північній Ірландії може приймати рішення для більшості",- заявив Ковени.
We cannot support any proposal that suggests that one party or indeed a minority in Northern Ireland could make the decisions for the majority,” he said.Тим не менш, ви можете заощадити тисячі доларів на кожен рікстрахування просто робити деякі дослідження, перш ніж прийняти будь-яку пропозицію.
Yet, you can save thousands of dollars on insurance each yearjust by doing some research prior to accepting any offer.У цьому нинішньої економічної ситуації люди відчайдушно намагаються зберегти свої будинки ібуде слухати тільки про будь-яку пропозицію, або рекламно, що приходить на свій шлях.
In this current economic situation, people are desperate to save their homes,and will listen to just about any suggestion, or infomercial, that comes their way.Тут кілька питань, відповіді на які я рекомендував би отримати, перш ніж приймати будь-яку пропозицію(ви були б дуже здивовані, дізнавшись, наскільки рідко роботодавець надає цю інформацію по своїй волі):.
Here's a few questions that I would recommend knowing the answer to before accepting any offer(you would be amazed at how infrequently this information is volunteered):.Ми не можемо підтримати будь-яку пропозицію, яка передбачає, що одна партія або навіть меншість в Північній Ірландії може приймати рішення для більшості",- заявив Ковени.
We cannot support any proposal that suggests that one party or indeed a minority in Northern Ireland could make the decision for the majority in terms of how these У разі, якщо Авіакомпанія відміняє рейс і пересаджує вас на інший рейс, будь-яку Пропозицію, зроблену вами відносно первинного рейсу, може бути перенесено на новий рейс за наявності місць у бізнес-класі.
In the event the Airline cancels a flight and re-accommodates you on to another flight, any Offer you made in relation to the original booking may be transferred to the new flight(s) subject always to availability of seats in Business Class.Ми не можемо підтримати будь-яку пропозицію, яка передбачає, що одна партія або навіть меншість в Північній Ірландії може приймати рішення для більшості",- заявив Ковени.
We cannot support any proposal that suggests that one party, or indeed a minority, in Northern Ireland could make the decision for the majority in terms of how these Якщо якесь положення Політики конфіденційності, включаючи будь-яку пропозицію, пункт чи їх частину, визнається таким, що суперечить закону, чи недійсним, це не вплине на інші положення, які не суперечать закону.
If EFJ категорично відкидає будь-яку пропозицію, згідно з якою держава буде регулювати журналістську діяльність і накладати будь-які обмеження на журналістів",- заявив генеральний секретар EFJ Рікардо Гутьєррес.
The EFJ strongly rejects any proposal where the state would regulate journalistic activity and impose EFJ категорично відкидає будь-яку пропозицію, відповідно до якої держава буде регулювати журналістську діяльність і накладати будь-які обмеження на журналістів»,- заявив генеральний секретар Європейської федерації журналістів(ЄФЖ) Рікардо Гутьєррес.
The EFJ strongly rejects any proposal where the state would regulate journalistic activity and impose 
