Що таке БУДЬ-ЯКУ СТРАВУ Англійською - Англійська переклад

• any dish
• any meal

Приклади вживання Будь-яку страву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей соус перетворить будь-яку страву в кулінарний шедевр!
With these tricks you can turn any meal to a culinary masterpiece!

Індивідуальну розробку меню. Приготуємо будь-яку страву на Ваш смак;
Individual development of the menu, we will prepare any dish to your taste;

Мешканці США майже нічого не їдять без кетчупу, заливаючи цим густим соусом будь-яку страву.
The USA citizens eat almost nothing without ketchup, adding this sauce to any dish.

Я ніколи не платила більше 5 доларів за будь-яку страву, яку я їла, і їжа смачна.
In Ukraine I have never paid more than $5 for any food I ate, and it was delicious.

Його яскравий смак зробить будь-яку страву неповторною і перетворить обід або вечерю в справжню насолоду. Жирність 67%.
His bright taste will make any dish unique and turn a lunch or dinner into a real treat. Fat content 67%.

Покажи у щоденнику три оцінки 11 або 12 за один навчальний тиждень та отримай будь-яку страву з дитячого меню у подарунок!
Show in the diary three marks of 11 or 12 per week and get any dish from the children's menu as a gift!

З яблуками можна приготувати практично будь-яку страву, їх можна додавати до м'яса, овочів та іншим фруктам.
With apples, you can cook almost any dish, they can be added to the meat, vegetables and other fruits.

Все продумано для комфорту гостей: офіціанти за запитом принесуть вам будь-яку страву з ресторану прямо до басейну.
Everything is thought out for the comfort of the guests: waiters will bring you any dish on request from the restaurant directly to the pool.

Культовий український заклад«Білий Налив», де будь-яку страву з меню можна скуштувати всього за 29 гривень, тепер відкрився і в Сумах.
Cult ukrainian place"Biliy Nalyv", where any dish costs only 29 UAH, now is open in Sumy.

Замовляючи будь-яку страву з меню, студент платить за неї в два рази менше і при цьому може отримати доповнення у вигляді супу, салату, чаю.
Ordering any dish from the menu, a student pays only half a price and can additionally receive a soup, a salad, or tea.

Недивлячись на те, що сауна розташована в окремій будівлі, Ви завжди зможете замовити з ресторану комплекса будь-яку страву чи напій.
Despite the fact that the sauna is located in a separate building, you can always order from the restaurant any dish or drink.

Під час обіду і вечері гість може замовити будь-яку страву з меню або бізнес-ланч і бізнес-вечерю в рамках спеціального пакету Бізнес.
When lunch or dinner time our guests can order any dish on the menu or business lunch and business dinner in the frame of BUSINESS set.

Це щось культурніше інтегроване в певні кухні, але справа в тому, що гостра точка, як я думаю, завжди робить будь-яку страву щасливою.
It is something more culturally integrated into certain cuisines, but the point is that a spicy dot I think always makes any dish happy.

За необхідності ви зможете замовити будь-яку страву з собою для домашньої вечері або запросити кейтеринг ресторану для обслуговування вашого приватного заходу.
You can order any dish with you for a homemade dinner or invite a restaurant catering to service your private event.

У Стумарі в місті Черкаси працює істинно грузинський шеф-кухар Темур і знає як смачно і традиційно приготувати будь-яку страву з меню.
In Stumari in the city of Cherkassy the truly Georgian chef Temur works and knows how tasty and traditionally to cook any dish from the menu.

Невеликі страви з маринованих овочів, які чудово можуть супроводжувати будь-яку страву дня, включаючи сніданок, дуже легкі та освіжаючі.
Small dishes of pickled vegetables that can perfectly accompany any meal of the day, including breakfast, very light and refreshing.

Адже в мікрохвильовці можна не тільки розморозити і підігріти порцію жратви за пару хвилин, але і швидко приготувати практично будь-яку страву.
After all, in the microwave, you can not only defrost and warm a serving of grub in a couple of minutes, but also quickly cook almost any dish.

Майонез"Справжній" завдяки густій консистенції допоможе прикрасити будь-яку страву і естетично оформити канапе, бутерброди чи закуски.
Thanks to its thick consistency, the"Original" mayonnaise is a perfect dressing for any dish and esthetical dressing for canapés, sandwiches and snacks.

До пива можна замовити будь-яку страву традиційної російської кухні або щось із класичних пивних закусок- креветки, раки, гострі курячі крильця з медом.
To beer you can order any dish of traditional Russian cuisine or something of the classic beer snacks- shrimp, crawfish, spicy chicken wings with honey.

Вегетаріанська кухня різноманітна, її страви смачні і корисні, а при дещиці фантазії будь-яку страву легко трансформувати під нову, рослинну дієту.
Vegetarian cuisine is diverse, its dishestasty and healthy, and any dish can be easily transformed to the new, plant-based diet with shred of imagination.

Кухня в країнах Європи має свої особливості і залежить від місця розташування країни, але Вам не прийдеться кудись їхати, щоб зайнятись гастрономічним туризмом, тому що наші кухарі зможуть приготувати будь-яку страву європейського меню.
The kitchen in the countries of Europe has its peculiarities and depends on the location of the country, but you do not have to go somewhere to go for gastronomic tourism, because our cooks will be able to cook any dish of the European menu.

А якщо під час відпочинку в нашій сауні ви забажаєте трохи відпочити та щось з'їсти, у нас ви зможете замовити будь-яку страву з меню та з'їсти його в спеціальній lounge-зоні.
And if during a rest in our sauna you want to relax a bit and have a bite, you can order absolutely any dish from the menu and enjoy it in a special lounge-zone.

Ті, хто знайомий з національними традиціями Країни висхідного сонця, добре знають, що будь-яку страву тут подається по-особливому, а кожна трапеза являє собою вишукану церемонію, схожу на священне дію.
Those who are familiar with the national traditions of the Land of the Rising Sun know well that any dish here is served in a special way, and each meal is an exquisite ceremony, similar to a sacred action.

Якісна посуд ніяк не впливає на якість і смак їжі, тоді як деякі вироби можуть зіпсувати будь-яку страву запахом і присмаком, який виділяють при нагріванні.
Quality dishes do not affect the quality and taste of food in any way, while some products can spoil any dish with the smell and taste that is extracted when heated.

Ізюм в будь-якій страві буде до місця.
The raisins in any dish will be in place.

Будь-які страви та продукти містять калорії.
Any food and foods contain calories.

Будь-яка страва з меню може бути смачною прикрасою Вашого святкового столу!
Any dish from our menu can be great decoration of Your holiday table!

Чудово смакує для приготування будь-яких страв, консервації, смаження тощо.
Great taste for cooking any food, canning, baking, etc.

Запечена картопля є прекрасним доповненням до майже будь-якої страви.
Baked potatoes are a great addition to almost any meal.