Що таке БУДЬ-ЯКІ ПОСЛУГИ Англійською - Англійська переклад

• any services
• any service

Приклади вживання Будь-які послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які послуги, пов'язані з транспортом.
All services related to freight.

(1) інвестиційні послуги означають будь-які послуги.
Input service means any service.

Залежно від бізнес-завдань компанії, клієнт може вибирати будь-які послуги з вищевказаного списку або повний комплекс.
Depending on the business tasks of the company, the client can choose any services from the above list or a full range.

Ми маємо право припиняти або змінити будь-які послуги або функцію на веб-сайтах, у будь-який час і без попереднього повідомлення.
We may discontinue or change any service or feature on the Websites at any time and without notice.

Будь-які послуги, які ми пропонуємо Вам, включаючи нашу продукцію та послуги, що пропонуються онлайн, та їх рекламування.
Any of the services that we offer to you, including our products, services offered online and their promotion.

Фахівці нашої компанії надають своїм клієнтам будь-які послуги, пов'язані з легалізацією підприємництва за кордоном, у тому числі:.
Our specialists provide their clients with all services related to the legalization of business abroad, including:.

Якщо ви не згодні з усіма умовами даної угоди, то ви не можете отримати доступ до веб-сайт або використовувати будь-які послуги.
If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the website or use any services.

Свого часу влади провінцій забороняли приватним фірмам страхувати будь-які послуги і процедури, на які поширюються державні програми.
At the time, the provincial government banned private companies to insure any services and procedures, which are covered by government programs.

Сьогодні компаніям, які надають будь-які послуги, не потрібно наймати співробітників, які допомагають клієнтам дізнатися цікаву інформацію або оформити замовлення.
Today, companies that provide any services, do not need to hire staff, help clients find information of interest or to place an order.

Ми не подаємо запитів і не бажаємо отримувати від вас конфіденційну чи секретну інформацію через Сайт чи будь-які Послуги, електронною поштою чи іншим чином.
We do not solicit nor do we wish to receive any confidential or secret information or material from you through the Site, through any of the Services, by email or in any other way.

Послуги» включає будь-які послуги в будь-якому секторі, крім тих послуг, що надаються під час здійснення владних повноважень.
Services” would include any service in any sector except services supplied in the exercise of governmental authorities as defined in GATS.

Наприклад, якщо вам потрібно створення сайту, щоб реалізувати будь-які послуги або продукцію, то, ймовірно, більша частина буде присвячена наповненню унікальним контентом і оптимізації.
For example, if you need to create a site to implement any services or products, it is likely that a large part will be dedicated to the filling of unique content and optimization.

Мова йде про те, що з допомогою технологій майбутнього автомобілі будуть підключатися через мережу до певних інфраструктур і оплачувати за вас в автоматичному режимі будь-які послуги.
The idea is that by using the technologies of the future cars will be connected via the network to certain infrastructure and to pay for you in automatic mode any of these services.

В цьому випадку, Користувачеві забороняється використовувати Сайт, будь-яку інформацію, розміщену на Сайті, будь-які послуги, які надаються за допомогою Сайту і Користувач зобов'язаний покинути Сайт.
In this case, the User is prohibited to use the Site, any information posted on the Site, any services that are provided through the Site and the User is obliged to leave the Site.

Цей пункт вводить, коли ви відвідуєте будь-які посилання або використовуєте будь-які послуги, що надаються третіми сторонами, будь ласка, завжди посилайтеся на заяви про конфіденційність, видані третіми сторонами.
This paragraph introduces when you visit any links or use any services provided by third parties, please always refer to privacy-related statements issued by third parties.

І хоча ми маємо найбільш працьовитих, найталановитіших технарів в бізнесі, ми не обіцяємо, що наш контент або будь-які послуги будуть надаватися вам безперервно, швидко, надійно і без помилок.
And even though we have the most skilled and talented technicians in the field, we do not promise that our content or any service will be delivered to you in an uninterrupted, timely, secure or error-free manner.

Технічні можливості WebMoney дозволяють оплачувати будь-які послуги не тільки з електронного гаманця, але і за допомогою мобільного телефону, а також через платіжні термінали та банківські каси по всьому світу.
Technical capabilities of WebMoney allow to pay for any services not only from the electronic purse, but also via mobile phone, as well as through payment terminals and bank offices throughout world.

Шлюзи для псевдопровідної передачі TDM RAD підтримують більшу гнучкість у виборі шляху переходу до пакетних транспортних технологій, оскільки передають будь-які послуги і протоколи, незалежно від середовища доступу.
Pseudo-wire gateway TDM RAD supports greater flexibility in the choice of the transition to packet-based transport technologies, since transfers any services and protocols regardless of the medium access.

Ми маємо на увазі не"професіоналів", готових за певну суму надавати будь-які послуги, починаючи від косметичного ремонту і кінчаючи підміною пристроїв опалення, а з реальними фахівцями з опалювальної техніки.
We mean not the“experts” who are ready for a certain amount provide any services, ranging from minor repairs and ending with the replacement of heating devices, but with real experts in heating technology.

І хоча ми маємо найбільш працьовитих, найталановитіших технарів в бізнесі, ми не обіцяємо, що наш контент або будь-які послуги будуть надаватися вам безперервно, швидко, надійно і без помилок.
And although we have the hardest-working, most talented techies in the business, we make no promises that our content or any of the Services will be delivered to you uninterrupted, timely, secure or error-free.

Тримайте журнал та файли для запису візитів до лікаря і будь-які послуги, що виконуються(у тому числі лабораторні роботи, рентген, КТ і т. д.) і плата за ці послуги так, що докладна інформація легко доступна.
Keep a journal and files to record doctor visits and any services performed(including lab work, X-rays, CT scans, etc.) and the fees for these services so that detailed information is easily accessible.

Така інформація може збиратися компанією Ферреро як тоді, коли Ви самі вирішите надати її(наприклад, коли Ви замовляєте будь-які послуги, що надаються Ферреро через Веб-сайт), так і просто аналізуючи Вашу поведінку на Веб-сайті.
This information can be collected by Ferrero both when you choose to provide it(e.g., when you request any services provided by Ferrero over the Website) or simply by analyzing your behavior on the Website.

Ви не можете фальсифікації заголовків чи інших маніпуляцій з ідентифікаторами з метою приховати походження повідомлення або передачу ви посилаєте Orphek на або через сайт або будь-які послуги, пропоновані на або через сайт.
You may not forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any message or transmittal you send to Orphek on or through the Site or any service offered on or through the Site.

І хоча ми маємо найбільш працьовитих, найталановитіших технарів в бізнесі, ми не обіцяємо, що наш контент або будь-які послуги будуть надаватися вам безперервно, швидко, надійно і без помилок.
And although we have the hardest-working, most talented techies in the business, The Uplift makes no promises that our content or any of the Services will be delivered to you on an uninterrupted, timely, secure, or error-free basis.

Пасажир погоджується, що Компанія«Compagnie du Ponant» діє як агент та/або довірчий власник для будь-якої особи, враховуючи наземних та морських агентів та субпідрядників, які надають будь-які послуги, що є частиною даного круїзу.
The passenger agrees that PONANT GROUP acts as agent and/or trustee for any person, ground and maritime agents and subcontractors, who provide any service forming, or in connection with, any part of the cruise.

Якщо будь-які послуги заброньовані/ зарезервовані на ваших перелічених послуг через наш веб-сайт/ APP, який ви хочете, то ви не можете відмовити клієнтам скористатися цими послугами без будь-яких конкретних причин.
If any services is booked/reserved on your listed services through our website/APP which you are hosting, then you can't deny to customers to avail these services without any specific reason.

Пасажир погоджується, що Компанія«Compagnie du Ponant» діє в якості агента та/або довірчого власника для будь-якої особи, включаючи наземних та морських агентів та субпідрядників, які надають будь-які послуги, що є частиною круїзу.
The passenger agrees that PONANT GROUP acts as agent and/or trustee for any person, ground and maritime agents and subcontractors, who provide any service forming, or in connection with, any part of the cruise.

Пасажир погоджується, що Компанія«Compagnie du Ponant» діє в якості агента та/або довірчого власника для будь-якої особи, включаючи наземних та морських агентів та субпідрядників, які надають будь-які послуги, що є частиною круїзу.
The Guest agrees that The Q shall act as agent and/or trustee for any person including ground and maritime agents and subcontractors, who provide any service forming, or in connection with, any part of the White Continent Cruise.