Приклади вживання Будівлі аеропорту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прибирання будівлі аеропорту включає такі роботи:.
Пасажирів та екіпаж літака терористи вирішують утримувати в старій будівлі аеропорту.
Terrorists decide to keep passengers and crew in the old building of the airport.Силами внутрішніх військ і міліції цих людей відтіснили спочатку до будівлі аеропорту, а потім і зовсім за територію.
The interior troops and police pushed these people first into the airport building, and then out of the territory.Забір матеріалу проводився в Каїрі, в одному з готелів, розташованої недалеко від будівлі аеропорту.
The material was taken in Cairo, in one of the hotels located near the airport building.В 1995 була проведена реконструкція- виконаний капітальний ремонт будівлі аеропорту, створений пункт прикордонно-митного контролю.
In 1995 a reconstruction of the airport building was made, including creation На жаль, більшу частину кадру займає небо і дах будівлі аеропорту.
Unfortunately, most Всі будівлі аеропорту та розташовані поруч пам'ятки виготовляються на замовлення за допомогою gMax, включаючи анімовані радари та люди, що рухаються.
All airport buildings and nearby landmarks are custom-made using gMax, including animated radars and People Movers.В аеропорту Донецьк є своя готель"Політ", яка розташована в 150 метрах від будівлі аеропорту.
Near airport“Donetsk” there were a hotel“Flight”, located 150 meters from the airport building.Розширенню аеропорту перешкоджає проблема шумового забруднення,нестача місця та проблема збереження культурної спадщини(будівлі аеропорту).
Expansion of the Ці пункти стосуються передачі комунальної власності як частки в статутному фонді підприємства,і рішення суду фактично повертає будівлі аеропорту у комунальну власність міста.
These sections of the charter relate to the transfer of municipal property as a share in the statutory capital of the company,and the court's decision essentially returned the airport building to the municipal authorities.До речі, в Австралії віза потрібна навіть в тому випадку, якщо пасажир не покидає будівлі аеропорту.
By the way, in Australia a visa is needed even if the passenger does not leave the airport building.Пасажирів таекіпаж літака терористи вирішують утримувати в старій будівлі аеропорту.
The Будівля аеропорта буквально пов'язана з метрополітеном.
The airport building is literally connected to Урядові будівлі аеропорти суди промисловість.
Government Buildings Airports Courts Industries.Пізніше представники ДНР повідомили у своєму мікроблозі,що ополченцям вдалося встановити контроль над будівлею аеропорту.
Later representatives of DNR reported in themicroblog that rebels managed to establish control over an airport building.У будівлю аеропорту є дві пам'ятки- це художня галерея Райксмюзеум і величезна оглядова тераса, з якої всі охочі можуть спостерігати за злетами і посадками потужних лайнерів.
In the airport building there are two landmarks- art gallery Rijksmuseum and great viewing terrace where everyone can watch Силами внутрішніх військ і міліції ці люди були відтиснуті спочатку в будівлю аеропорту, а потім і зовсім за територію.
Дні тривала героїчна оборона,аж врешті під прицільним обстрілом танків будівля аеропорту завалилась.
Нескладно уявити собі емоції спізнюється людини, тільки що вривається в будівлю аеропорту і розуміє, що виліт затримався.
It is not difficult to imagine В даний момент, озброєні загарбники в камуфляжі охороняють будівлю аеропорту, в якому знаходиться VIP-зал.
According to І до того ж вам доведеться долати величезні відстані, тому що будівля аеропорту має значні масштаби.
And besides, you have to overcome great distances, because the airport building has an impressive scale.Через щільний туман- видимість 50-100 метрів-частина разом з комбатом підполковником Олегом Кузьміних проскочила будівлю аеропорту.
Due to thick fog and poor visibility of 50-100 meters, the unit together with combatlieutenant colonel Oleh Kuzminykh missed the airport's building.Спричинило нам біль, тому що була пролита наша кров, ане кров англійців або американців, а руйнування у будівлях, аеропортах, площах відбулись у нашій країні, а не в Америці або Великобританії.
In conclusion, what happened is painful, because the blood that spilled was our blood,not the blood of the British or the Americans… and the devastation that has occurred in buildings, airports, arenas is in our country and not in America or Britain….Найближчим часом партнери хочуть використати дані аналітики, технології Internet of Things(IoT) та штучного інтелекту, щоб поліпшити, серед інших,енергоефективність будівель аеропортів та логістику системи обробки багажу.
Over the coming years, the partners want to use data analytics, Internet Будівля аеропорту вже давно стоїть….
Після чого велика частина протестувальників залишила будівлю аеропорту.
Початком Вашої подорожі є прибуття в будівлю аеропорту.
Your journey begins with your arrival at the airport.Стара будівля аеропорту була реконструйована і перетворена в термінал для обслуговування VIP-пасажирів.
The old airport building was reconstructed and transformed into terminal for VIP-passengers.
