Що таке БУЛА ВИКЛЮЧНО Англійською - Англійська переклад

• was exclusively
• was exceptionally
• was purely

Приклади вживання Була виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його позиція була виключно мирною.
His face was utterly peaceful.

Школа була виключно для дівчат.
The college is exclusively for girls.

Методика дослідження була виключно проста.
Their research method was remarkably simple.

Школа була виключно для дівчат.
The school is exclusive to the girls.

Але конкуренція в цьому році була виключно сильною.
The competition this year was exceptionally strong.

І округів була виключно німецькою.
Inspectors were exclusively German.

Коробка перемикання передач в початковій версії була виключно механічна.
The gear box in the initial version was purely mechanical.

Школа була виключно для дівчат.
The school was exclusivity for girls only.

Любов інків до золота була виключно естетичною та релігійною.
The Incas' love of gold was purely aesthetic and religious by nature.

Не варто забувати, що ще недавно черешня була виключно південній культурою.
Do not forget that until recently the sweet cherry was an exclusively southern culture.

Їхня участь була виключно добровільною(Дії 5:4).
Their giving was strictly voluntary(Acts 5:4).

Вона була виключно потужним інструментом для темних сил і вони«доїли» цю ситуацію з усіх сил!
It has been an exceptionally powerful tool for the dark ones and they have'milked' this situation to the hilt!

Також важливо, щоб їхня роль була виключно консультативною, а не вирішальною".
It is also essential that their role is solely advisory and is not decisive.”.

Наприклад, у часи другої Речі Посполитої на Галичині це була виключно польськомовна комунікація.
For example, during the Second Rzeczpospolita in Galicia, this was exclusively Polish-language communication.

Тактика швейцарців була виключно наступальної, так як сила колони була в енергії її удару.
The tactics of the Swiss were extremely offensive, since the force of the column was in the energy of its strike.

Відомо точно тільки одне, що їхнє життя на Далекому Сході була виключно важкою і трагічною.
There is only one thing known, namely that life in the Far East has been extremely difficult and tragic.

Ренд вважала, що належна роль уряду була виключно захистом приватних прав без економічного втручання.
Rand held that the proper role of government was exclusively the protection of individual rights without economic interference.

Пейн заявив, що був здивований, коли дізнався про згадку своєї компанії у звітах FARA, оскільки це була виключно«комерційна угода».
Payne said he was"surprised" to see his firm mentioned in the FARA report because it was purely a"commercial transaction.".

Секція для інвалідного крісла, позначену всюди, була виключно для користувачів інвалідного крісла і збільшили, де це необхідно.
The wheelchair section, signposted throughout, was solely for wheelchair users and ramped where necessary.

Пора також українцям усвідомити свою роль у сталінській політиці терору замість того, щоб стверджувати, що це була виключно російська політика.
It's also up to Ukrainians to figure out the Ukrainian role in Stalin's policy of terror, rather than claiming that those were simply Russian policies.

Звикнутися з тим, що відтепер ваша зарплата, яка до того була виключно вашою, тепер йде в сімейний бюджет, буває складно.
To get used to the fact that from now on your salary, which until then was exclusively yours, now goes to the family budget, it can be difficult.

Відродження Ostpolitik спричинить негативні наслідки для всього регіону Східної Європи, оскільки завжди була виключно німецько-російської домовленістю.
To resuscitate Ostpolitik would be to the detriment of Eastern Europe precisely because the policy was an exclusively German-Russian arrangement.

На відміну від попередніх альбомів, де лірика була виключно російською, на"Doctor Veritas" були присутні треки англійською, французькою та українською мовами.
Unlike the previous albums, where the lyrics were only in Russian, in«Doctor Veritas» there are also English, French and Ukrainian texts.

Вже в 1793 році було вперше зведено цегляну будівлю на Leicester Square в Лондоні, цільова функція якої була виключно для показу панорам.
Already in 1793, a brick building was mounted for the first time at Leicester Square in London, the purposeful function of which was exclusively to show the panoramas.

Ще однією важливою зміною стало те, що якщо за часів Першої світової війни медична допомога була виключно національною функцією, сьогодні військова медицина дуже багатонаціональна.
Another major change is that whereas during WWI, health care was a purely national function, today's military health care is very multinational.

Відповідно до попереднього правилом, який сам вступив в силу тільки 1 січень 2016, Опублікована інформація була виключно про Склад струму ICC арбітражів.
Under the previous rule, which itself went into effect only on 1 January 2016, information published was exclusively regarding the composition of current ICC arbitration tribunals.

Причина їхнього вбивства була виключно релігійна, викликана ненавистю до віри та католицької Церкви, переслідуваної в історичному контексті тодішньої Іспанії».
The motive of their killing is purely religious, determined by the hatred of the oppressors towards the faith and the Catholic Church, which was targeted in that historical context in Spain.

Знайдені тіла були названі як Мумія Назки з нагоди спеціальної конференції, яка була виключно організована у зв'язку з їх відкриттям громадськості.
Found bodies were named as Mummy of Nazka on the occasion of a special conference that was exceptionally organized in connection with their discovery of the public.

У нашому випадку, хоча на небі мало місце трохи хмар, атмосфера була виключно спокійною, що дозволило захопити дуже малі деталі, які явлені на цьому зображенні, зробленому з використанням інструменту FORS2 VLT[1].
In this case, although there were some clouds, the atmosphere was exceptionally stable, which allowed very sharp details to be revealed in this image taken using the VLT's FORS2[1] instrument.

У той час як харчове забезпечення було елементом загальної гуманітарної діяльності, ACF була виключно присвячена роботі з подолання голоду у світовому просторі.
While food security has been part of the overall humanitarian activities, ACF has been exclusively dedicated to the work to overcome hunger in the world space.