Що таке БУЛА ВИКОНАНА Англійською - Англійська переклад

• was performed
• was made
• was done
• was carried out
• was fulfilled
• was completed
• was executed
• was accomplished
• was met
• was conducted
• was undertaken

Приклади вживання Була виконана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її надія була виконана!
Her hope was fulfilled!

Місія Макларена була виконана.
McLaren's mission was accomplished.

Торгівля була виконана між Китаєм і Індією.
The trade was executed between China and India.

Ця обітниця була виконана….
This promise was fulfilled….

Вона була виконана в Сіракузах на Сицилії в 304.
She was executed in Syracuse in Sicily in 304.

Воля святого мученика була виконана.
The will of the saint was fulfilled.

Збірка павільйону була виконана за три дні.
The pavilion assembly was completed in three days.

Ця задача була виконана в найкоротші терміни.
The task was fulfilled within the shortest period of time.

Ця вимога, звісно, була виконана.
This requirement, of course, was fulfilled.

Робота була виконана дуже швидко і з високою якістю.
The work was completed very quickly and with high quality.

Велика частина роботи була виконана невеликою командою розробників.
The bulk of the work was done by a small team.

І Україна, і НАТО мають зробити, щоб ця обіцянка була виконана.
Ukraine and NATO have to make this promise was fulfilled.

Якщо угода була виконана ідеально, можна вважати її успішною.
If the trade was executed perfectly, consider that a success.

Його перша експериментальна процедура була виконана на собаці.
His primary experimental procedure was executed with a doggy.

Щоб биозавивка волосся була виконана, потрібно лише фіксує ефект.
To biozavivka hair was done, only required the locking effect.

Його перша експериментальна процедура була виконана на собаці.
His 1st experimental course of action was carried out on a pet dog.

В черговий раз робота була виконана в термін! найкращі рекомендації!
Once again, the work was done on time! Best recommendations!

Уже 7 вересня того ж року обіцянка Януковича була виконана.
Already on September 7 of that year Yanukovych's promise was carried out.

Реконструкція школи, яка була виконана лише за рік часу.
Reconstruction of the school, which was completed only in one year time.

Його вимога була виконана, і Марія очолила його лабораторію.
His demand was met, and Marie was named his laboratory chief.

На думку фахівців, вивчали цю роботу Пушкіна, вона була виконана бездоганно.
According to experts, studying the work of Pushkin, it was carried out immaculate.

Подальша реставрація була виконана в 1950-х роках Мирославом Бевваром.
Further restoration was carried out in the 1950s by Miroslav Böswart.

(Праця була виконана і отримала назву«Переклад 72-х тлумачів»).
The work was accomplished and received the title"Translation of the 72 Interpreters".

Бажано, щоб кімната була виконана в одному стилі з балконних простором.
It is desirable that the room was made in the same style with a balcony space.

Робота була виконана раніше обумовленого терміну і абсолютно якісно.
The work was completed before the stipulated deadline and absolutely accurately.

Для охолодження використовувався тосол, сама система була виконана по закритому типу.
Antifreeze was used for cooling, the system itself was made according to a closed type.

Робота була виконана протягом трьох тижнів, як і було обумовлено.
The work was completed within three weeks, as it had been agreed upon.

Його реконструкція була виконана в рамках регіональної політики Європейського Союзу.
Its reconstruction was carried out within the framework of the regional policy of the European Union.

Вся робота була виконана дуже ретельно та відповідала основним поставленим вимогам.
All construction work was done very thoroughly and met all the basic requirements.

Якщо кладка пінобетону була виконана правильно, додаткової обробки практично не потрібно.
If foam concrete masonry was carried out correctly, additional finishing is practically not required.