Що таке БУЛА ВИСТАВЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• was exhibited
• was put up
• was displayed
• was exposed
• was offered
• were shown
• were put up

Приклади вживання Була виставлена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його голова була виставлена.
His head was displayed.

Яка була виставлена на продаж- унікальна.
A property was up for sale that was kind of unique.

Незабаран їхня віра була виставлена на пробу.
His faith was put to the test.

Його голова була виставлена в Лондоні на лондонському мосту.
His head was displayed in London on London Bridge.

В той час колекція була виставлена на продаж.
At that point, the collection was put up for sale.

Картина була виставлена в Королівській академії мистецтв у 1829 році.
The picture was exhibited at the Royal Academy in 1829.

Бізнес-освіта"була виставлена на перший час Ха….
Business education was offered for the first time at Han….

Виставка з 312 фотокарток незабаром була виставлена у Лондоні.
An exhibition of 312 photos was held immediately in London.

Картина була виставлена під час літньої виставки Королівської Академії Мистецтв 1888 року.
The painting was exhibited at the Royal Academy summer exhibition in 1888.

Січня 2006 р остання тисяча пікселів була виставлена на аукціоні еВау.
On 1 January 2006, the final 1,000 pixels were put up for auction on eBay.

Сніданок на траві", яка була виставлена в Салоні відкинутих в 1863-му році.
Le dejeuner sur I'herbe," or"Luncheon on the Grass," which was exhibited at the Salon des Refuses in 1863.

Січня 2006 р остання тисяча пікселів була виставлена на аукціоні еВау.
By 1 January 2006, the left 1,000 pixels were set up for an auction on eBay.

Вона була виставлена на світ після того, як група дослідників на чолі з Стефаном Зіємендорфом відкрила її в 2002 році.
It was exposed to the world after a group of explorers headed by Stefan Ziemendorff, discovered it in 2002.

Для будь-якого продукту Orphek освітлення, яка була виставлена або зануреним у воду;
To any Orphek lighting product that has been exposed or submerged to water;

Бізнес-освіта"була виставлена на перший час Ханья університету в 1959 році в коледжі Політика і економіка.
Business education was offered for the first time at Hanyang University in 1959 in the College of Politics and Economy.

У 1896 році серія з 350 малюнків за Новим Заповітом була виставлена в Парижі, на наступний рік- у Лондоні.
In 1896 the series of 350 drawings of incidents in the life of Christ was exhibited in Paris, and the following year found them on show in London.

Вперше створена в 1998 році, вона була виставлена в Tate Gallery в 1999 році як одна з робіт премії Тернера.
First created in 1998, it was exhibited at the Tate Gallery in 1999 as one of the shortlisted works for the Turner Prize.

Вона була виставлена в Кунцзалоні Ольдензеель у Роттердамі в 1902 році з назвою"Тулпенланд"(голландська:"Поля тюльпанів").
It was exhibited at the Kunstzalon Oldenzeel in Rotterdam in 1902 with the title Tulpenland(Dutch:"Tulip fields").

Модель Пермської цар-гармати в натуральну величину була виставлена перед павільйоном Росії на Всесвітній виставці у Відні в 1873 році.
A full-size model of the Perm cannon was displayed in front of the Russian pavilion at the Vienna World Exhibition in 1873.

Робота Мюнтер була виставлена в 1960-х роках у США вперше і була показана в Мангейм-Кунстхаллі в 1961 році.
Münter's work was exhibited in the 1960s in the US for the first time and was shown at Mannheim Kunsthalle in 1961.

Сума угоди не розголошується, проте відомо, що в серпні 2012 року нерухомість була виставлена на продаж за$ 8, 5 млн.
The deal has not been disclosed, but it is known that in August 2012 the property was put up for sale for 8.5 million dollars.

Фотографія була виставлена на продаж нью-йоркським музеєм"Метрополітен"(Metropolitan Museum of Art), в сховищах якого є ще одна копія рідкісного фото.
The photograph was put up for sale by the Metropolitan Museum of Art, which has another copy in its collection.

Благодійна виставка фотографій дітей з аутизмом«Дитина з майбутнiм» була виставлена під відкритим небом в музеї історії Великої Вітчизняної Війни в Києві.
Charity exhibition of photographs of children with autism"Child with future" was exhibited in the open air museum of the Second World War in Kiev.

Картина була виставлена без назви, але супроводжувалася цитатою з Біблії:«Йому скажуть: чому ж на руках у тебе рубці?
The painting was put up without a name, but was accompanied by a quote from the Bible:“They will tell him: why are you holding scars?”?

Якщо ти не громадянин Китаю, то шлях тобі туди закритий, внаслідок того, що китайці не хочуть, щоб інформація про шпигунство була виставлена іноземцям.
If you are not a Chinese citizen, the way you go is closed, because the Chinese do not want information about spying was exposed to foreigners.

Це було корисні для визначення, кому-то в бій і часто був місцем, де була виставлена визнання за надзвичайні вчинки для всіх, щоб побачити.
It was useful for identifying someone in battle and was often a place where recognition for extraordinary deeds was displayed for everyone to see.