Що таке БУЛА ГОЛОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• was the chair
• was the chairman
• was the chairwoman
• she was president
• was the head
• was the chairperson

Приклади вживання Була головою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця гра була головою фільм легенда Стівен Спілберг.
This game was the head of film legend Steven Spielberg.

Вони не знали, що я була головою департаменту Проектної Ради.
They didn't know that I was a head of a department at the Design Council.

Вона також була головою оцінювальної комісії під час виборів столиці літніх Олімпійських ігор 2012.
She also chaired the Evaluation Commission for the 2012 Olympic Games.

Відтоді Соня Ганді була головою Індійського національного конгресу.
Since then, Sonia Gandhi has been the President of the Indian National Congress Party.

Вона також була головою оцінювальної комісії під час виборів господаря літніх Олімпійських ігор 2012.
She also chaired the evaluation commission for the 2012 Summer Olympics bids.

У період з 1990 по 1992 рік вона була головою Асоціації угорських письменників.
Between 1990 and 1992, she was the chairperson of the Hungarian Writers' Union.

У 2017 році вона була головою місії зі спостереження за виборами від Європейського Союзу в Кенії.
In 2017 she was the chief of the European Union election observation mission in Kenya.

Напряму Русеф не обвинувачується у корупції, однак вона була головою Petrobras протягом багатьох років ймовірної корупції.
Rousseff herself hasn't been implicated, but she was the chairwoman of Petrobras when much of the alleged corruption took place.

До цього вона була Головою міссії Королівства Іспанії в Албанії.
Beforehand, she had been the head of mission of Kingdom Spain in Albania.

Напряму Русеф не обвинувачується у корупції, однак вона була головою Petrobras протягом багатьох років ймовірної корупції.
While she isn't accused directly of profiting, Rousseff was the chairwoman of Petrobras during many of the years of the alleged corruption.

З 1986 до 1998 року була Головою Люксембурзької спілки журналістів.
From 1986 to 1998, she was President of the Luxembourg Union of Journalists.

У той час вона займала посаду керівника конституційно-правової комісії, була головою депутатської фракції«Яблуко».
At that time she held the position of the head of the constitutional and legal commission, was the head of the Yabloko faction.

Спершу була головою відділу PR, згодом розпочала свій власний проект“CardiologyInUse”.
Initially, she was the head of the PR department and subsequently started her own project“CardiologyInUse”.

Напряму Русеф не обвинувачується у корупції, однак вона була головою Petrobras протягом багатьох років ймовірної корупції.
Rousseff has not been named in any direct corruption charges, although she was chairman of Petrobras during much of the time the scheme was under way.

У 1960 році вона була головою дев'ятого Комітету Гістадрут і була його членом до 1965 року.
In 1960 she was chairwoman of the Histadrut's ninth Committee and was its member until 1965.

Протягом трьох років навчання в університеті була головою Студентського наукового товариства факультету геології, географії, рекреації і туризму.
During three years of study at the university he was chairman of the Student Scientific Society of the Faculty of Geology, Geography, Recreation and Tourism.

Наталія Філєва була головою ради директорів авіакомпанії S7, її стан оцінювався в понад 600 млн гривень.
Natalia is the chairman of the board of directors of S7, and her fortune is estimated at$ 600 million.

З 1981 по 1999 рік була мировим посередником територіальної громади міста Еш, в якому була головою Комітету культури з 1992 по 1999 рік.
From 1981 to 1999, she was Communal conciliator of the city of Esch, in which she was President of the Cultural Affairs Committee from 1992 to 1999.

З 1994-98, вона була головою робочої групи"Rechtspolitik" і радником з правових питань парламентської групи СДПН.
From 1994-98 she was chairwoman of the"Rechtspolitik" working group and legal adviser to the SPD parliamentary group.

Виконавчий орган на Фолклендських островах належить Елізабет II, яка була головою держави з часу її вступу на британський престол 6 лютого 1952 року.
Executive authority on the Falkland Islands is vested in Elizabeth II, who has been the head of state since her accession to the British throne on 6 February 1952.

У минулому Гоуп Гікс була головою прес-служби передвиборчої кампанії Дональда Трампа, і саме вона наймала туди людей на роботу.
Last hope, Hicks was head of the press service of the campaign of Donald trump, and that she hired people to work.

З 2009 року вона була заступником голови Департаменту, а з 1 липня 2015 року вона була головою департаменту трудового права та соціального забезпечення.
Since 2009 she was the deputy chairwoman of the Department and since 1 July 2015 she was the chairwoman of the Labour Law and Social Security Department.

У цей же період вона була головою комітету з економічної політики Організації економічного співробітництва та розвитку( ОЕСР).
During that time, he chaired the economic policy committee of the Organization for Economic Cooperation and Development.

Ансельмі була головою комісії по розслідуванні роботи італійських солдатів у Сомалі та національної комісії з питань наслідків законів для італійської єврейської громади.
Anselmi was the chair of a commission of inquiry into the work of Italian soldiers in Somalia, and of a national commission on the consequences of laws for the Italian Jewish community.

У цей же період вона була головою комітету з економічної політики Організації економічного співробітництва та розвитку( ОЕСР).
She was the chair of the Economic Policy Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development at the same time.

Раніше була Головою Спеціалізованих палат та Команди планування судового реєстру, де керувала стратегічними та організаційними аспектами створення Спеціалізованих палат Косова протягом 2015-2016 років.
Prior to this Dr. Donlon was Head of the Specialist Chambers and Registry Court Planning Team where she managed the strategic and organizational establishment of the Kosovo Specialist Chambers during 2015-16.

У 2002- 2008 рр. вона була головою Координаційного комітету Мережі обміну речовин та ендокринології Каролінського інституту, Стокгольм, Швеція.
From 2002- 2008 she was Chairman of the Steering Committee of the Karolinska Institute Metabolism and Endocrinology Network, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.

Поки вона була головою, там не виносили рішень про позбавлення прав"автомайданівців" або арешти активістів Євромайдану.
While she was the head, there were no decisions regarding deprivation of rights of“Automaydan activists” or arrests of activists of Euromaydan.

Протягом сорока років була головою Національної Ради Негритянських Жінок; у 1994-му отримала Президентську Медаль Свободи, а в 2004-му- Золоту Медаль Конгресу.
She was president for forty-years of the National Council of Negro Women, and was awarded both the Presidential Medal of Freedom in 1994, and the Congressional Gold Medal in 2004.

Протягом сорока років була головою Національної Ради Негритянських Жінок; у 1994-му отримала Президентську Медаль Свободи, а в 2004-му- Золоту Медаль Конгресу.
She was the president of the National Council of Negro Women for forty years, and was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1994 and the Congressional Gold Medal in 2004.