Що таке БУЛА ДИСКУСІЯ Англійською - Англійська переклад

• there was a discussion

Приклади вживання Була дискусія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку була дискусія.
First was a discussion.

І чи була дискусія взагалі?
Or was there a discussion at all?

Насправді, була дискусія.
Actually, it was a dispute.

Була дискусія щодо квот.
There was some discussion about scale.

Вчора була дискусія.
Yesterday there was a discussion.

Була дискусія щодо квот.
There was some discussion about the amount.

Насправді, була дискусія.
Actually, it was a discussion.

Була дискусія про те, як назвати нові гроші.
There was a discussion about how to name new money.

І тоді, так, була дискусія.
And yes, there was controversy.

Але найголовнішою була дискусія.
But the most important were the discussions.

У мене була дискусія з тренером з цього приводу.
I have had a discussion with a trainer about this.

Найбільш продуктивною для мене була дискусія між учасниками й аудиторією.
The most productive for me was the discussion between the participants and the audience.

Такою була дискусія, в якій він був зайнятий.
Such was the discussion in which he was thus engaged.

Серед заходів, які вони влаштували, була дискусія про освітню реформу під час Боліварської революції у Венесуелі.
Among the activities organized by them was a discussion about the education reform of the Venezuelan Bolivarian Revolution.

Знову була дискусія, і знову нова вимога:«Ні!
Again, there was discussion, and again a new requirement was made:“No!

Оскільки рекламної індустрії існує вже була дискусія про чи Реклама мистецтво або торгівлі.
As long as the advertising industry has been in existence there has been debate about whether advertising is art or commerce.

Сьогодні була дискусія- склянка наполовину повна чи порожня.
Today we had a discussion- whether the glass is half full or empty.

Була дискусія з приводу додаткових кроків, які нам, можливо, доведеться зробити, якщо Росія буде працювати через сепаратистів і далі, а також буде таким чином додатково сприяти ескалації напруженості в Україні.
There was discussion about additional steps that we might need to take if Russia, working through separatists, doubled down on aggression inside of Ukraine….

Ви знаєте, що була дискусія навколо коефіцієнта нарахування пенсій: 1 або 1, 35?
Do you know that there was a discussion regarding the pension coefficient: either 1 or 1.35?

Далі була дискусія з суддею, який, на мою думку, дивився на міністра і думав:«мда….
Further there was a discussion with the judge who in my opinion looked at the Minister and thought:"well….

Сьогодні була дискусія- стакан наполовину повний або порожній.
Today was a discussion- the glass is half full or empty.

У 2010-му в нас була дискусія з приводу Чемпіонату світу і ми ухвалили подвійне рішення.
In 2010 we had a discussion of the World Cup and then we went to a double decision.

Це мусить бути дискусія між науковцями.
This must be a debate brewing among the scientists.

Це буде дискусія, і це важливо»,- заявив Ромева.
It will be a debate and this is important,” Romeva said.

Є дискусія з приводу кандидатів.
We're having the discussion about the candidates.

В суспільстві є дискусія, чи є в нас умови воєнного стану.
In society there is a debate whether the conditions for a state of war exist.

Опісля буде дискусія.
There will be discussion after.

Особливо«гарячою» буде дискусія про етику та антиетику в адвокатській діяльності.
Particularly hot topic will be the discussion of ethics and anti-ethics in legal community.

Да, має бути дискусія.
There should be a discussion.

Це добре, що є дискусія.
It's good to have discussions.