Що таке БУЛА НАПИСАНА Англійською - Англійська переклад

• was written
• was painted
• was composed
• was published
• were written
• is written
• been written
• was penned by
• was created

Приклади вживання Була написана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця сама історія була написана.
The same story is written.

Вона була написана в кінці 1817 року.
It was published at the end of 1817,….

Сорок минуло, як вона була написана.
Years after they were written.

Чи знаєте ви, коли була написана ця поезія?
Do you know when the poem is written?

Я б воліла, щоб ця книга ніколи не була написана.
I wish this book had never been written.

Більшість апокрифів була написана у II ст.
Yes, most sourcebooks are written for 2E.

Історичні умо-ви, в яких вона була написана.
Historical contexts in which they were written.

Послання Гарсії” була написана в 1899 році.
The letter to Garcia was published in 1899.

Історичні умо-ви, в яких вона була написана.
Historic instruments for which they were written.

Більшість цих праць була написана в Європі.
Most of these works were written in Europe.

Музика гімну була написана лише в 1880 році.
The music of the anthem was composed only in 1880.

Більшість цих праць була написана в Європі.
Many of these pieces were written in Europe.

Книга була написана за надзвичайно короткий термін.
The book is written in extremely short prose.

Послання до Гарсіа" була написана в 1899 році.
The letter to Garcia was published in 1899.

Вона була написана до фільму«Білоруський вокзал.
This song was composed for the film”Belorussian train station”.

Більшість його творів була написана в Німеччині.
Many of his works were published in Germany.

Вона була написана в кінці XV століття на замовлення герцога Міланського.
It was created at the end of the XV century by order of the Duke of Milan.

Більшість його творів була написана під час ув'язнення.
Most of his works were written in prison.

Картина, використана в інсталяції, була написана в Криму.
The picture used in the installation was painted in the Crimea.

Більша частина віршів була написана за один вечір.
In this way many letters were written in one evening.

Трохи менша кількість була написана відразу на ідиш, англійською чи іншими мовами.
Smaller numbers were written primarily in Yiddish, English, or other languages.

Розповідь«Зелені яйця і шинка» була написана в 1960 році.
Green Eggs and Ham was published in 1960.

Картина«Нічний дозор» була написана Рембрандтом в 1642 році.
Rembrandt's The Night Watch was created in 1642.

Зараз ми знаємо, звісно, що вона була написана 1913 року.
We now know, of course, that it was painted in 1913.

Картина«Нічний дозор» була написана Рембрандтом в 1642 році.
The Night Watch was painted by Rembrandt in 1642.

Розповідь«Зелені яйця і шинка» була написана в 1960 році.
His book,“Green Eggs and Ham,” was published in 1960.

Назва фотографії була написана на її зворотній стороні.
The name of the woman in the picture is written on the verso.

Згідно з цими згадками ікона була написана в 1531 році.
According to these references, the icon was painted in 1531.

Цього вечора на«Євробаченні» була написана сторінка португальської історії.
A page of history has been written in Portuguese this evening at Eurovision.

Це прислів'я, напевно, була написана саме для мене!
I think this book may have been written just for me!