Що таке БУЛА РОЗУМНОЮ Англійською - Англійська переклад

• was reasonable
• was smart
• was intelligent

Приклади вживання Була розумною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоби наша віра була розумною.
Our faith is reasonable.

Вона була розумною і веселою.
She had been a bright, easygoing girl.

Я думаю, що частина цих страхів була розумною.
I think that part of that fears were reasonable.

Людина була розумною від самого початку.
He was clever from the start.

Чи відчули ви вартість була розумною для виконання?
Did you feel the cost was reasonable for the performance?

Людина була розумною від самого початку.
He was smart from the beginning.

Ви відчували, що вартість була розумною за продуктивність?
Did you feel the cost was reasonable for the performance?

Людина була розумною від самого початку.
Man was intelligent from the very beginning.

Хто з батьків не хоче, щоб їх дитина була розумною та освіченою?
Who doesn't want their child to be smart and successful?

Людина була розумною від самого початку.
Man has been intelligent from the very beginning.

Під час поїздки до Європи ми отримали страхування подорожей, і вартість була розумною.
When traveling to Europe, we got travel insurance, and the cost was reasonable.

Вона була розумною старенькою, у здоровому глузді.
She was a bright old lady, perfectly sane.

Ще дівчинкою Ержебет отримала хорошу освіту і, скоріш за все, була розумною і здібною до наук.
As a girl, Elizabeth got a good education, and probably was smart and capable of sciences.

Може здатися, що якщо б Аліса була розумною, вона б не відправила iPhone одразу після трансакції;
This makes it seem like if Alice were smart, she wouldn't send the iPhone right after the transaction was broadcast;

У дисертації також включені перші емпіричні дані, що свідчать про те, що розмір дерева і кількість нових полігонів була розумною(з використанням моделі Space Shuttle).
The thesis also included the first empirical data demonstrating that the size of the tree and the number of new polygons was reasonable(using a model of the Space Shuttle).

Це свідчить, що структура статті була розумною, логіка- зрозумілою, і у ній була відповідна оригінальність.
It said that the article's structure was reasonable, the logic was clear and it had a certain originality.

Секрети про Мерилін, які були розкриті за останні кілька років, продемонстрували те, що вона була розумною, душевним, але терзає людиною, бажаючим віддати публіці більше, ніж вона могла.
Secrets of Marilyn, which were disclosed in the past few years have demonstrated that it was a smart, sincere, but tormented man, wishing to give the audience more than she could.

Однак Хе'елюн була розумною і вольовою жінкою, вона знала і знаходила нові способи підтримки життєздатності сім'ї, в тому числі вживанням рослинної їжі, що абсолютно не властиво монголам.
However, Hö'elün was a smart and strong-willed woman, she knew and found new ways to maintain the viability of the family, including the use of plant foods, which is completely not peculiar to the Mongols.

З давніх часів у людському суспільстві були присутні знання про існування сили(демонічної сутності), яка була розумною і набагато перевищувала людські можливості у матеріальному світі, але вона була незначна перед силами духовного світу.
Since ancient times in human society, there was knowledge of the existence of power(demonic essence) which was intelligent and to a great extent exceeded human abilities in the material world, but it was insignificant compared to the forces of the spiritual world.

Натія була особливою дитиною, вона була розумною, красивою і все це я говорю не тільки тому, що це моя дочка, а діти, як відомо для всіх батьків найкращі»,- пригадує минулі події Латарія.
Natia was an extraordinary child, she was smart, beautiful and I'm saying this not only because it's my daughter, and it is well-known that children are always the best for their parents" Lataria said with tears.

Його конструкція є розумною і легкою у експлуатації.
Its structure is reasonable and easy to operate.

Неандертальці були розумними.
Neanderthals were smart.

Його структура є розумною і простий в експлуатації.
Its structure is reasonable and easy to operate.

Його структура є розумною і легкою у роботі.
Its structure is reasonable and easy to operate.

Вони були розумні.
They were smart.

Том був розумним.
Tom was smart.

Структура є розумною, обслуговування є простим, а ціна низька.
The structure is reasonable, the maintenance is simple, and the price is low.

Ціни були розумними та професійними послугами.
Prices were reasonable and professional service.

Цей парафіяльний священик був розумним, він добре нам допоміг.
That parish priest was smart, he really helped him.

Вони були розумні, проте їм бракувало мудрості.
They were smart, but they lacked wisdom and experience.