Приклади вживання Була утворена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1929 р. була утворена Таджицька РСР.
Північна територія теж була утворена в 1911 році.
Група The Beatles була утворена в 1960 році.
В 1924 р. була утворена Узбецька Соціалістична Республіка.
Група The Smashing Pumpkins була утворена в Чикаго в 1988 році.
Люди також перекладають
ФАТФ була утворена на самміті країн великої сімки у Парижі у 1989 році.
FATF was established by a G-7 Summit in Paris in 1989.По-перше, за шість днів створення була утворена вся планета.
Якому була утворена міжнародна федерація.
Тростянецька міська об'єднана територіальна громада, що на Слобожанщині, була утворена 2017 року.
Провінція була утворена як адміністративна одиниця Італії.
The province was created as a specific administration unit within Italy.Була утворена в 2004 р. шляхом злиття AngloGold і Ashanti Goldfields Corporation.
В цей день у 1950 році була утворена Всесвітня метеорологічна організації- ВМО.
On this day in 1950 was founded the World Meteorological Organization(WMO).Група була утворена братами-близнюками Niels і Torsten Kinsella в 2002 році.
The band was formed by twin brothers Niels and Torsten Kinsella in 2002.Минулого тижня урядом була утворена Національна вугільна компанія, в яку увійшло понад тридцять державних шахт.
Last week, the government had established the national coal company, which included more than 30 state-owned mines.Була утворена в січні 1949 р. з метою розвитку економічного співробітництва між соціалістичними країнами.
Іспанська Сахара була утворена з іспанських територій Ріо-де-Оро і Сегієт-ель-Хамра в 1924 році.
Spanish Sahara was created from the Spanish territories of Río de Oro and Saguia el-Hamra in 1924.Група була утворена братами-близнюками Niels-ом і Torsten-ом Кінселла в 2002 році.
The band was formed by twin brothers Niels and Torsten-ohm Kinsella in 2002.Південно-Сахалінська область була утворена у лютому 1946 року, а до березня всі міста, села і вулиці були перейменовані на російський кшталт.
Sakhalin Oblast was created in February 1946, and by March all towns, villages and streets Вона була утворена в 1863, були розроблені і перші в світі офіційні правила ігри, що отримали опісля декілька десятиліть загальне визнання.
It was founded in 1863, have Асоціація була утворена у 2001 році для досягнення наступних цілей:.
The association was created in 2001 for achieve the next goals:.АБіАС була утворена в 1989 році і стала загальновідомим і визнаним в Росії професійним об'єднанням вчених і практиків бухгалтерського обліку, аудиту та економічного аналізу.
AA&AC was founded in 1989 and has become a well-known and recognized in Russia professional association of scholars and practitioners of accounting, audit and economic analysis.Провінція була утворена в 1983 році після поділу провінції Луангнамтха.
The province was created in 1983, when it Група була утворена братами-близнюками Niels і Torsten Kinsella в 2002 році.
The band was founded in 2002 by twin brothers Torston and Niels Kinsella.Перемога» була утворена 16 вересня 2014 року замість потрапив під санкції ЄС«Доброльота».
Victory” was founded on September 16 2014 instead fell under the EU sanctions“Dobrolet”.Держава була утворена франкфуртськими національними зборами навесні 1848, після березневої революції.
The state was created by the Frankfurt Parliament in spring 1848, following the March Revolution.Організація була утворена в 1985 році на Першій Світовій Конвенції Кхмер-Кром, яка пройшла у Нью-Йорку, США.
The organization was established in 1985, when the First World Convention on Khmer-Krom Авіакомпанія була утворена в 2007 році в результаті злиття і реструктуризації авіакомпаній Hapag Lloyd Flug і Hapag Lloyd Express.
The aviation company was established in 2007, as a result of restructuring and merger of the airlines Hapag Lloyd Flug and Hapag Lloyd Express.Серпня 1944 була утворена Тюменська область, територія Надимского району увійшла до неї в складі Ямало-Ненецького національного округу.
August 14, 1944 was established the Tyumen region, the territory of the district Nadimskiy entered it in the Yamal-Nenets Autonomous District.Чехословаччина була утворена на уламках Австро-Угорської імперії і мирно існувала аж до 1938 року, поки сюди не вторгся вермахт.
Czechoslovakia was founded on the ruins of the Austro-Hungarian Empire and existed peacefully until 1938, here Клініка була утворена в 1934 році Японським фондом дослідження раку(JFCR) і стала першим в Японії лікувальним закладом, що спеціалізується на діагностиці та лікуванні раку.
The clinic was established in 1934 by the Japanese Cancer Research Foundation(JFCR) and became Japan's first medical institution specializing in the diagnosis and treatment of cancer.
