Що таке БУЛИ ВИГНАНІ Англійською - Англійська переклад

• were expelled
• were driven out
• were kicked out
• were exiled
• were thrown out
• were evicted from
• were chased out
• were exempt
• been ousted
• were banished from
• were removed

Приклади вживання Були вигнані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були вигнані з Сада.
They were evicted from the garden.

Тілак і його прихильники були вигнані з Конгресу.
Lawrence and his supporters were expelled from the Club.

Але ось були вигнані хекасасут.
But here were exiled chekist.

За свою сіоністську активність вони були вигнані до Сибіру.
For their Zionist activism they were banished to Siberia.

Вони були вигнані з Сада.
They were banished from the garden.

В 1775 році всі королівські чиновники були вигнані з тринадцяти колоній.
By spring 1775, all royal officials had been expelled from all thirteen colonies.

Вірні були вигнані в гори.
The loyal were driven to the mountains.

Багато хорватів втекли зі своїх будинків, або були вигнані повстанцями-сербами.
Many Croatians fled their homes in fear or were forced out by the rebel Serbs.

За це вони були вигнані з Раю.
For this, they were thrown out of Heaven.

Євреї були вигнані з державної служби.
Jews were exempt from military service.

У 1767 р. єзуїти були вигнані з країни.
In 1767 the Jesuits were expelled from the region.

Євреї були вигнані з державної служби.
Jews are sacked from the Civil Service.

В покарання вони були вигнані з коледжу з ганьбою.
They were thrown out of the party in disgrace.

Євреї були вигнані з державної служби.
Jews were exempted from military service.

В покарання вони були вигнані з коледжу з ганьбою.
Carlin was dismissed from the university in disgrace.

Євреї були вигнані з державної служби.
The Jews were removed from public service.

Французи фактично були вигнані з Індії і втратили Канаду.
But the French were finally defeated and were driven out of Canada.

Вони були вигнані на якийсь час до внутрішніх царств.
They had been banished for a while to the inner realms.

З Англії євреї були вигнані у 1290 році, з Франції.
 The Jews were expelled from England in 1290.Â.

Англійці були вигнані з усіх французьких земель(за винятком Калаїс) у 1453 році.
The British are ousted from all but Calais by 1453.

Представники етнічної німецької меншини або втекли, або були вигнані зі Словенії.
Members of the ethnic German minority either fled or had been expelled from Slovenia.

Адам і Єва були вигнані з Едемського саду.
Adam and Eve had been expelled from the Garden of Eden.

Лісу були вигнані зі своїх сіл 1964 року під командуванням А.
Lisu were evicted from their villages in 1964 under the command of A. S.

Більш того, гепарди були вигнані з 91% свого історичного ареалу проживання.
Furthermore, the cheetah has been driven out of 91% of its historic range.

Гепарди були вигнані з 91% свого історичного ареалу проживання.
The cheetah has been driven out of 91 percent of its historic range.

Заколотники були вигнані з допомогою бельгійських десантників.
The rebels were driven out with the aid of Belgian paratroopers.

Коли мусульмани були вигнані португальцями в XVII столітті з Коломбо, вони втекли до Канді шукати притулку у царя Канді.
When Muslims in Colombo were expelled by Portuguese in the 17th century, they fled to Kandy and sought refuge with the king in Kandy.

Заколотники були вигнані з допомогою бельгійських десантників.
The invading armies were driven out with the aid of Belgian paratroopers.

У ході повстання з Сербії були вигнані турецькі чиновники і поміщики, ліквідовано турецьке феодальне землеволодіння.
During the first Serbian uprising, Turkish officials and landlords were driven out of Serbia and the Turkish feudal system of land tenure was eliminated.