Що таке БУЛИ ВКРАДЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were stolen
• was misappropriated
• was stolen
• are stolen
• been stolen
• were thieves

Приклади вживання Були вкрадені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі були вкрадені.
Some were thieves.

Дракон яйця були вкрадені.
A dragon egg has been stolen.

Деякі були вкрадені.
A few were thieves.

Результати виборів були вкрадені.
Obama's election was theft.

Але і ці кошти були вкрадені керівництвом цього банку.
This equipment was stolen from the bank's headquarters.

Деякі навіть говорять, Starcoins і діаманти були вкрадені.
Some even say Starcoins and diamonds are stolen.

Таким чином, були вкрадені"сотні гігабайт даних".
We know that a couple hundred gigabytes of data has been stolen.

Тепер, схоже, рятувальний човен, однак, були вкрадені.
Now it appears the rescue boat, however, have been stolen.

Натомість, нафтові гроші були вкрадені корумпованими урядовцями.
Instead, the oil money had been stolen corrupt officials.

Шукаю телефон після мого першого телефону Android були вкрадені.
I am looking for a phone after my first android phone was stolen.

Предмети були вкрадені ще в 2006 році у вдови Леннона Йоко Оно в Нью-Йорку.
In 2006 they were stolen in New York from Lennon's widow Yoko Ono.

Є вагомі докази того, що ці гроші були вкрадені з українського бюджету.
Substantial evidence exists that this money was stolen from Ukraine's coffers.

Геніальний вчений зумів винайти вакцину, але його напрацювання були вкрадені.
An ingenious scientist was able to invent a vaccine, but his work was stolen.

Близько 81 000 приватних повідомлень користувачів Facebook були вкрадені і виставлені на продаж.
Private Facebook messages stolen from 81,000 people up for sale.

Проте навколо цієї компанії багато чуток і скандалів, у тому числі про нібито«нових технологіях, які були вкрадені.
However, around this company a lot of rumors and scandals, including the allegedly«new» technologies that were stolen.

Він і кампанію 2010 року побудував на брехні про те, що вибори 2004-го були вкрадені Заходом.
He actually campaigned in 2010 with a terrible lie that the 2004 election was stolen from him by the West.

Страхові компанії дослідити, як часто певні моделі автомобілів були вкрадені і ваші премії відповідають відповідним чином.
Insurance companies investigate how often certain models of cars are stolen and your insurance premiums correspond accordingly.

За оцінками Міністерства юстиції США, 4, 5 млрд доларів були вкрадені з 1MDB посадовими особами фонду та їх партнерами у період з 2009-го по 2014 рік.
The US Justice Department says that $4.5 billion was misappropriated by high-level 1MDB fund officials and their associates between 2009 and 2014.

У день святкування Різдва дуже популярний чат-сайт Tianya оголосив, що були вкрадені особисті дані 40 млн. його користувачів.
On Christmas day, the hugely popular Tianya chat site revealed that the login names and passwords from 40 million of its users had been stolen.

За оцінками Міністерства юстиції США, 4, 5 млрд доларів були вкрадені з 1MDB посадовими особами фонду та їх партнерами у період з 2009-го по 2014 рік.
According to the Justice Department, an estimated $4.5 billion was misappropriated from 1MDB by fund officials and their associates between 2009 and 2014.

Що у 2015 році багато юридичних фірм по всій Європі зазнали хакерської атаки, і їхні електронні дані були вкрадені та використані кіберзлочинцями.
In 2015, dozens of entities across many different industries including law firms throughout Europe were hacked and their electronic data was stolen and captured by a cyber criminal.

Coinsecure, індійський обмін криптовалюта, кажуть, що майже 3Е$ були вкрадені з її гаманця Bitcoin, найбільший повідомив досі в.
Coinsecure, an Indian cryptocurrency exchange, said nearly $3M were stolen from its Bitcoin wallet, the biggest reported so far in.

За оцінками Міністерства юстиції США, 4, 5 млрд доларів були вкрадені з 1MDB посадовими особами фонду та їх партнерами у період з 2009-го по 2014 рік.
The US Justice Department has said that an estimated $4.5 billion was misappropriated from 1MDB by fund officials and their associates between 2009 and 2014.

Все це реалізується частково і за рахунок повернення грошей, які були вкрадені у народу України клікою Януковича",- йдеться в повідомленні.
This is all partly due to the return of money that was stolen from the people of Ukraine clique Yanukovych”,- is spoken in the message.

За оцінками Міністерства юстиції США, 4, 5 млрд доларів були вкрадені з 1MDB посадовими особами фонду та їх партнерами у період з 2009-го по 2014 рік.
The U.S. Department of Justice has alleged that over $4.5 billion was stolen from 1MDB by top officials of the fund and their associates between 2009 and 2014.

Coinsecure, індійський обмін криптовалюта, кажуть, що майже 3Е$ були вкрадені з її гаманця Bitcoin, the biggest reported so far in.
Coinsecure, an Indian cryptocurrency exchange, said nearly $3M were stolen from its Bitcoin wallet, the biggest reported so far in.

За оцінками Міністерства юстиції США, 4, 5 млрд доларів були вкрадені з 1MDB посадовими особами фонду та їх партнерами у період з 2009-го по 2014 рік.
The U.S. Justice Department has estimated that a total of $4.5 billion was misappropriated by high-level officials at 1MDB and their associates between 2009 and 2014.

Скільки гранатометів були випущені без ліцензії або були вкрадені з військових складів після розпаду СРСР- сказати не може ніхто.
How many grenade launchers were released without a license or were stolen from military depots after the collapse of the USSR- no one can say.

За оцінками Міністерства юстиції США, 4, 5 млрд доларів були вкрадені з 1MDB посадовими особами фонду та їх партнерами у період з 2009-го по 2014 рік.
The U.S. Department of Justice has said about $4.5 billion was misappropriated from 1MDB by high-level officials of the fund and their associates between 2009 and 2014.

Coinsecure, індійський обмін криптовалюта, кажуть, що майже 3Е$ були вкрадені з її гаманця Bitcoin, найбільший повідомив досі в цифровому валютному ринку країни.
Coinsecure, an Indian cryptocurrency exchange, said nearly $3M were stolen from its Bitcoin wallet, the biggest reported so far in the country's digital currency market.