Що таке БУЛИ ДОДАНІ Англійською - Англійська переклад

• were added
• were attached
• has added
• was added
• been added
• are added
• were incorporated

Приклади вживання Були додані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шпалери квіти були додані.
Desktop of the flowers were added to.

Ручки були додані в базу даних AutoFurniture.
Handles has been added to Auto-Furniture database.

Сервери спільної музики, які були додані користувачем.
Music Sharing servers added by the user.

До вже наявних були додані два дизельних і одна бензинова версії.
To the existing one was added two diesel and one petrol version.

В ході експансії ринку були додані польоти в Чикаго.
During the expansion of the market we have added flights to Chicago.

Interfata в програмі повністю змінилася, і багато функцій були додані.
Interfata program is completely changed and added more features.

Непогрішимими аргументи були додані пророка вони залишаються.
Infallible arguments to have been added by a prophet they remain.

Spotify робить більш бляклим текст пісень, які були додані вже давно.
Spotify fades text for songs that have been added a long time ago.

Відходи пластику нещодавно були додані до списку причин глобального потепління.
Add plastics to the list of causes for global warming.

Два давньогрецькі леви, розташовані по їх боках, були додані у 1687 році.
Two lions taken from Greece situated beside it were added in 1687.

За всі ці роки в неї були додані самі різні фігурки солдатів.
During all these years, she had added a variety of figurines of soldiers.

Дзеркально вставити і вставка блоками були додані в програму AutoFurniture.
Mirror pasting and pasting blocks has been added to Auto-Furniture.

Звичайно ж у грі були додані нові юніти і компанії та редактор карт.
Of course, the game has added new units and the company and a map editor.

У прилеглих входах західного залу були додані дві колонади іван.
In the adjacent entrances of the western hall, two colonnaded iwān have been added.

У 2013 році вілли Медічі були додані в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
In 2013, the Medici villas were added to UNESCO's World Heritage list.

В ОС Windows Vista крім цих двох ідентифікаторів були додані ще два:«DIALUP» і«INTERNET».
In Windows Vista, two more are added: DIALUP and INTERNET.

Були додані дезінфікувати файли вірусу(файл-infectors тип Virut, версальная).
Was added to disinfect virus files(for file-infectors type Virut, Sality).

Ключі допомагають React визначати які елементи змінились, були додані чи видалені.
Keys help React identify which items have changed, are added, or are removed.

Були додані нові теги і атрибути, які дозволяють значно простіше розробляти і просувати сайти;
New tags and attributes have been added, which make it much easier to develop and promote sites;

Як стверджував відповідач, ці прикріплені дев'ять сторінок були додані як“приклади”.
As defendant put it, these attached nine pages were attached as“examples.”.

Всі повернуті товари повинні бути доставлені з усім приладдям та інструкціями, які були додані.
All returned goods must be delivered with all accessories and instructions that were attached.

Аспіранти та згодом, у 2016 році були додані диплом і ступінь програми і вищу освіту(ВПУ).
Subsequently, postgraduates were incorporated and, in 2016, graduates and their Degree Program and University Degree(TLU).

Завдяки великій початковій ставці від Google, правила щодо відкритого доступу FCC були додані до спектра.
Thanks to a big initial bid from Google, the FCC's open access rules were attached to the spectrum.

Вварденфелл- найбільша зона з тих, що були додані в The Elder Scrolls Online після виходу гри.
Vvardenfell is the largest zone that was added to The Elder Scrolls Online after the game was released.

Як академічний проект університету набув більш високий рівень досягнень та консолідації, були додані нові курси і програми.
As the academic project of the university acquired higher levels of achievement and consolidation, new careers and programs were incorporated.

Пізніше, мабуть, близько 1490 року, були додані календарні диски, і фасад годин був прикрашений готичними фігурками.
Later, presumably around 1490, the calendar dial was added and clock facade was decorated with gothic sculptures.

Численні умови, включаючи вилучення трьох існуючих телескопів та твердження, що TMT має бути останнім телескопом на горі, були додані до дозволу.
Numerous conditions, including the removal of three existing telescopes and an assertion that the TMT is to be the last telescope on the mountain, were attached to the permit.

Жовтня 2011 р.: Двоє нещодавно відкритих кульових скупчень були додані до загалу 158 нині відомих кульових скупчень нашої Галактики.
Tetor 2011: Two newly discovered globular clusters have been added to the total of just 158 known globular clusters in our Milky Way.

У 2007 році загорські штруклі були додані до списку нематеріальної культурної спадщини Хорватії, яку підтримує Міністерство культури Хорватії.[1].
In 2007 Zagorski štrukli was added to the list of Croatia's intangible cultural heritage maintained by Croatia's ministry of culture.[2].

Для початку варто сказати про самому банальному- були додані подушки безпеки для заднього ряду сидіння, тому там сидіти відтепер теж цілком безпечно.
To begin with it is necessary to tell about the most banal- airbags for a back row of sitting have been added, therefore there to sit henceforth too it is quite safe.