Що таке БУЛИ ДОСЛІДЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were investigated
• were examined
• were explored
• been researched
• been studied
• been investigated
• been explored

Приклади вживання Були досліджені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цієї мети були досліджені порошкові….
This matter was investigated fur….

Були досліджені чотири групи пацієнтів:.
Four groups of patients were examined.

Обвинувачення, які ще не були досліджені.
Investigation that have not been searched.

Її результати були досліджені й описані.
Its effects have been studied and explained.

Обвинувачення, які ще не були досліджені.
Complaints that have not yet been investigated.

Сім із цих публікацій були досліджені мета-аналітично.
Seven of the studies were meta-analyzed.

Багато видів мутаційних операторів були досліджені.
Many mutation operators have been explored by researchers.

Багато прийомів були досліджені та запропоновані.
Many techniques have been researched and proposed.

Репрезентативні дослідні ділянки Каліфорнії були досліджені широко, в деталях.
Representative sample areas of California were surveyed broadly, then in detail.

Сім із цих публікацій були досліджені мета-аналітично.
Seven of these studies were investigated meta-analytically.

У його випадку були досліджені"занадто альтернативні" теорії його смерті.
In his case too alternative theories of his death were investigated.

Ці матеріали до цих пір не були досліджені систематичним чином.
These hypotheses have not previously been studied systematically.

Руїни вперше були досліджені на початку XX століття Альбертом фон Лекока.
The ruins first were investigated in the early XX century by Albert von Lecoq.

Чотири шматка тканини Наска із розграбованої могили, виявленої недалеко від перуанських малюнків, були досліджені під мікроскопом.
Four pieces of fabric Nazca looted from the grave found near the Peruvian figures, were examined under the microscope.

Вченими з Універсітета Еморі були досліджені припливи і нічна пітливість під час менопаузи.
Scientists from Emory University studied hot flashes and sweating during the menopause.

Ці злочини були досліджені в книзі Марка Куклі 2011 року, що не є видовищною літературою, Tip and Trade.
These crimes were explored in Mark Coakley's 2011 non-fiction book, Tip and Trade.

Мікроструктурна експертиза використовувалася там, де були досліджені перерізи, щоб виявити більше інформації про взаємодію металів.
Micro Structural Examination where cross-sections were examined to reveal more information about interworking bonds of the metal.

Скам'янілі кістки були досліджені анатомом(професором Шаафхаузеном), який прийшов до висновку, що вони були людськими.
The fossil bones were examined by an anatomist(professor Schaafhausen) who concluded they were human.

Тому найкращими потенційними місцями для пошуку ознак життя на Марсі можуть виявитись підповерхневі середовища, які ще до цього часу не були досліджені.
Therefore, the best potential locations for discovering life on Mars may be at subsurface environments that have not been studied yet.

Тільки після того, як два роки даних були досліджені дуже потужним статистичним методом, дослідники КОБЕ стверджували, що знайшли бажану неоднорідність.
Only after two years of data were examined by a very powerful statistical method did the COBE researchers claim to have found the sought-after inhomogeneity.

Барр каже, що звіт Мюллера містить 10 епізодів з участю президента Дональда Трампа, які були досліджені як потенційні акти перешкоджання правосуддю.
Barr says special counsel Robert Mueller's report recounts 10 episodes involving President Donald Trump that were investigated as potential acts of criminal obstruction of justice.

Меркурій і Веста були досліджені в 2011 році зондами MESSENGER і Dawn відповідно, після чого Dawn відвідав орбіту карликової планети Церери в 2015 році.
Mercury and Vesta were explored by 2011 by the MESSENGER and Dawn probes, respectively, with Dawn establishing orbit around the asteroid/dwarf planet Ceres in 2015.

Її коріння слід, очевидно, шукати в тій класичній традиції, яку я тут розглядаю, і в той період були досліджені з деяким успіхом її основні поняття.
Its roots are clearly to be found in the classical tradition that I am now discussing, and the basic concepts were explored with some success in this period.

З усіх дієтичних асоціацій, які були досліджені, один пов'язуючи жир в молочній споживання з родючістю дали найбільш яскраві і статистично значущі результати.
Of all the dietary associations that were investigated, the one associating fat in dairy consumption with fertility gave the most striking and statistically significant results.

Протягом тривалого часу медичне співтовариство не серйозно зайнялися цим, західного способу життя була використана в якості моделі за замовчуванням і тільки дрібні недоліки були досліджені.
For a long time, the medical community didn't seriously investigate this, the Western lifestyle was used as the default model and only minor tweaks were investigated.

Тільки дві різні культурні групи були досліджені, і учасників запитали про їхній досвід з собаками перед випробуванням, що могло вплинути на їхні відповіді.
Only two different cultural groups were examined and participants were asked about their experience with dogs before the trial, which could have influenced their answers.

В екології були досліджені складні взаємозв'язки між рослинами й тваринами в різних середовищах, і еволюція цих складних мереж взаємодії була констатована як факт.
In ecology, the complex interrelationships between plants and animals within various environments were explored, and the evolution of these complex webs of interaction was stated as a fact.

Під час третьої експедиції Кука були досліджені території вздовж американського узбережжя Беринґової протоки та відкрито Гавайські острови, де він і загинув у сутичці з тубільцями.
During the third expedition Cook were investigated area along the U.S. coast of the Bering Strait open and Hawaii, where he was killed in a skirmish with natives.