Що таке БУЛИ ДОСЯГНУТІ Англійською - Англійська переклад

• were achieved
• were reached
• were made
• were met
• were attained
• have achieved
• have been accomplished
• had reached
• was achieved
• was reached
• been achieved
• been reached

Приклади вживання Були досягнуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі цілі були досягнуті”.
All goals were met.”.

Здавалося б, усі цілі були досягнуті.
I would say all goals were met.

Усі цілі були досягнуті”.
All goals were met.”.

Успіхи були досягнуті високою ціною.
Success was achieved at great cost.

Усі ці цілі були досягнуті.
All of these goals were met.

Були досягнуті мінімальні показники з березня.
Was reached minimum values in March.

Які результати були досягнуті;
What results were achieved;

Ці результати були досягнуті наступним чином.
These results were attained in the following manner.

Були досягнуті великі успіхи в проведенні каризов.
Great successes were achieved in the struggle with Carthage.

Всі ці цілі були досягнуті.
All these goals were attained.

Були досягнуті великі успіхи в боротьбі з Карфагеном.
Great successes were achieved in the struggle with Carthage.

Усі ці цілі були досягнуті.
All these goals were attained.

Були досягнуті значні успіхи в скороченні темпів інфляції.
Significant success was achieved in reducing inflation.

Усі ці цілі були досягнуті.
All those goals have been accomplished.

Ці зусилля були досягнуті завдяки придбанню VisLab у 2015 році.
The effort was jumpstarted with its acquisition of VisLab in 2015.

Відповідні домовленості були досягнуті влітку 2014 року.
Relevant agreements were reached in the summer of 2014.

Перевірити, чи були досягнуті заплановані результати.
Checking whether planned trainings have been completed.

В області математики також були досягнуті великі успіхи.
Substantial success was achieved in the area of mathematics.

Ці домовленості були досягнуті за посередництва Єгипту.
The agreement was achieved through Egyptian mediation.

Чудеса були досягнуті через силу думки і це записано у вашій історії.
Miracles have been achieved through the power of thought and are recorded in your history.

Перші успіхи в гідроакустиці були досягнуті французьким фізиком П.
The first advances in sonar were made by the French physicist P.

Найбільші успіхи були досягнуті в астрономії, математиці, хімії і медицині.
The greatest progress was made in astronomy, mathematics, chemistry, and medicine.

У середні століття нові кольори були досягнуті шляхом додавання різних солей.
In the Middle Ages new colors were achieved by adding different salts.

Під час виставки були досягнуті ключові домовленості із компаніямикраїн-членів НАТО.
During the exhibition key agreements were reached with companies of the NATO Member States.

Основні рентгенівських спостережень були досягнуті до 1960 році з допомогою таких ракет.
Basic X-ray observations were attained by 1960 using such rockets.

Такі вражаючі результати були досягнуті завдяки спільним зусиллям школярів та учительського складу!
These impressive results were achieved through the joint efforts of pupils and teachers!

Сигнал повинен бути продовжений до 14 послідовних сухих ночей були досягнуті.
The alarm treatment is then continued until 14 consecutive dry nights are achieved again.

Високі темпи зростання були досягнуті як у виробництві товарів, так і послуг.
High growth rates were reached as in production of goods, and services.

Швидкі успіхи були досягнуті в ракетобудуванні, матеріалознавстві, комп'ютерних програмах і інших областях.
Rapid advances were made in rocketry, materials science, computers and other areas.

Настільки високі результати були досягнуті завдяки співпраці відомств і туристичних організацій Словенії.
Such high results were achieved thanks to the cooperation of agencies and tourism organizations of Slovenia.