Що таке БУЛИ ЕКСПОРТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• were exported
• was exported

Приклади вживання Були експортовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

З них були експортовані.
Of them were loaded.

В якій країні ви були експортовані?
Which country you have been exported?

Були експортовані з Ірану в 11 країн в 2016 році.
Sake was exported to 66 countries in 2016.

Вносять назву країни, з якої товари були експортовані.
Enter the name of the country from which the goods are exported.

Всі користувачі та їх публікації були експортовані із старого сайту.
All users and publications were transfered from old site.

Всі продукти були експортовані в більш ніж 20 країнах по всьому світу.
All products have been exported to over 20 countries worldwide.

У 2015 році майже 40% українських товарів і послуг були експортовані до ЄС.
In 2015, almost 40% of Ukrainian goods and services were exported to the EU.

P ПММ були експортовані в Азії, Середнього Сходу, Європи і Німеччини ринок.
Products have been exported to Asia, Mid-east, European and Germany market.

Приблизно 700 тонн Semtex були експортовані до Лівії між 1975 і 1981 роками.
About 700 tons of Semtex were exported to Libya between 1975 and 1981 by Omnipol.

З п'яти мільйонів автомобілів, вироблених в Таїланді, 3, 7 мільйона були експортовані в більш, ніж 120 країн по всьому світу.
Out of the five million vehicles, 3.7 million were for export- to more than 120 countries world-wide.

Крім того, ряд деталей і вузлів машин були експортовані в багатьох інших країнах і регіонах Близького Сходу, Південно-Східної Азії, Європи і Америки.
Moreover, a number of machine parts and components have been exported to many other countries and regions in the Middle East, Southeast Asia, Europe and America.

Більшість машин залишилося в Японії, проте 49 автомобілів були експортовані до Австралії і ще 10 продані в інші країни.
Most of the cars remained in Japan, however 49 examples were exported to Australia and another 10 in other countries.

Більшість з них були побудовані в США, але багато з них були експортовані, близько до тридцяти країн, експортували їх завод в Лімі, або після того як вони були списаними в США.
Most were built for use in the United States, but many were exported, either by the manufacturer, Lima, or after they became redundant in the US.

Вони були відправлені в Україну частинами, після чого 45 з них були експортовані в Східну Африку через ОАЕ.
They were sent to Ukraine in parts, and then 45 of them were exported to East Africa via the United Arab Emirates(UAE).

Збирання«Holden Vectra» почалось у 1998 році, й ці машини були експортовані до Японії та Південно-Східної Азії з шильдиками Опель.
Holden Vectra assembly began in 1998, and these cars were exported to Japan and Southeast Asia with Opel nameplates.

Ще одним головним споживачем була Лівія; приблизно 700 тонн Semtex були експортовані до Лівії між 1975 і 1981 роками.
However the main consumer was Libya, about 700 tonnes of Semtex were exported to Libya between 1975 and 1981 by Omnipol.

Збирання«Holden Vectra» почалось у 1998 році, й ці машини були експортовані до Японії та Південно-Східної Азії з шильдиками Опель.
Assembly of Vectra began at Elizabeth, South Australia in 1998, and these cars were exported to Japan and Southeast Asia with Opel badges.

Тероризм в Іраку різко зросла в результаті вторгнення і тактики і винищувачі були експортовані в Сирію та інші сусідні країни.
Terrorism in Iraq increased dramatically as a result of the invasion and tactics and fighters were exported to Syria and other neighboring countries.

Комуністичної революції на Кубі, з Радянської підтримки, були експортовані у всій Латинській Америці та Африці в 1960-х, 1970-х і 1980-х років.
Cuba's Communist revolution, with Soviet support, was exported throughout Latin America and Africa during the 1960s, 1970s.

До завершення виробництва в серпні 1987 року, Embraer випустив 106 літаків EMB 121, 51 з яких були експортовані в країни за межами Бразилії.
Before production ceased in August 1987, Embraer had produced 106 EMB 121 aircraft, 51 of which were exported to countries outside Brazil.

Комуністичної революції на Кубі, з Радянської підтримки, були експортовані у всій Латинській Америці та Африці в 1960-х, 1970-х і 1980-х років.
Kuba's Communist revolution, z Soviet support, was exported throughout Latin America and Africa during the 1960s, 1970s, and 1980s.

Ці припущення були експортовані з місіями, разом із західними деномінаційними течіями та їх богословськими обґрунтуваннями, і стали частиною трансплантованих моделей християнства.
These assumptions were exported with missions, along with western denominational streams and their theological justifications and became part of the transplanted models of Christianity.

Більшість машин залишилося в Японії, проте 49 автомобілів були експортовані в Австралію і ще 10 продані в інші країни.
Most of the vehicles would remain in Japan, but 49 of them were exported into Australia and 10 others were then sent to other countries.

Більшість з них були побудовані в США, але багато з них були експортовані, близько до тридцяти країн, експортували їх завод в Лімі, або після того як вони були списаними в США.
Most were built for use in the United States, but many were exported, to about thirty countries, either by Lima, or after they had reached the end of their usefulness in the US.

Майже шість з кожних 10 фургонів, вантажівок, таксі та автобусів, вироблених в Великобританії в 2018 році, були експортовані, причому 93,6% з них вирушили в ЄС, а 2,3% призначалися для азіатських ринків.
Almost six out of every 10 vans, trucks, taxis and buses built in the UK in 2018 were exported, with some 93.6% of those going to the EU and 2.3% destined for Asian markets.

Під час другої половини 19-го століття коротконогі бики були експортовані до Бельгії з Великобританії з метою поліпшити місцеву популяцію корів, яка складалася в основному з особин молочного типу(червоно-ряба і чорно-ряба).
During the second half of the 19th Century Shorthorn bulls were exported from the UK to Belgium to improve the native population which was primarily of the dairy type(red-pied and black-pied cattle).

Аgora Energiewende зазначили, однак, що нездатність деяких генераторів відключатися по мірі необхідності призвело до того, що при взятті рекорду було вироблено більш ніж 10 гігават надлишкової потужності, які були експортовані на сусідні ринки.
Agora Energiewende has noted, however, that the inability of some baseload generators to switch themselves off meant that a record level of more than 10 gigawatts of surplus capacity at its peak was exported to neighboring markets.

Сільськогосподарські продукти становлять 7 відсотків від загальної вартості товарів, які були експортовані з ЄС в 2018 році, і займають четверту позицію, поступаючись машинобудуванню, іншим промисловим виробам і продукції хімічної промисловості»,- йдеться в повідомленні.
Agricultural products account for 7 per cent of the total value of the goods that were exported from the EU in 2018, and occupy the fourth position, behind the machinery, other industrial products and chemical products",- stated in the message.