Що таке БУЛИ ЖОРСТОКО Англійською - Англійська переклад

• were brutally
• were cruelly
• were severely
• were violently

Приклади вживання Були жорстоко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обоє були жорстоко зґвалтовані.
Both have been brutally raped.

Багато молодих життів там були жорстоко зламані.
So many young men were violently raped.

І за це були жорстоко переслідувані.
For this we were harshly persecuted.

Це факт, його ефекти були жорстоко руйнівної.
It fact, its effects has been severely destructive.

Сам бізнесмен, його дочка і адвокат були жорстоко вбиті.
The businessman himself, his daughter and attorney were cruelly assassinated.

Палестинські євреї були жорстоко покарані римлянами.
Racist Jews have been cruel to the Palestinians.

Багато молодих життів там були жорстоко зламані.
The lives of many bright young people were violently cut short.

Ці протести були жорстоко придушені китайською поліцією та армією;
The protests were severely repressed by Chinese police and military forces;

Коли громадяни вийшли на вулиці, їхні протести були жорстоко придушені.
When citizens took to the streets to protest, they were violently suppressed.

Навіть прекрасні маленькі діти були жорстоко вбиті під час цієї варварської атаки.
Even beautiful children were cruelly murdered in this barbaric attack.

Всі їх дії призвели до того, що близько тисячі людей були жорстоко вбиті.
All their actions led to the fact that about a thousand people were brutally killed.

Навіть прекрасні маленькі діти були жорстоко вбиті під час цієї варварської атаки.
Even beautiful babies were cruely murdered in this very barbaric attack.

Чимало, як зафіксовано у відеозаписі, були жорстоко побиті поліцією».
Numerous protesters, as documented in video footage, were severely beaten by the police.”.

Навіть прекрасні маленькі діти були жорстоко вбиті під час цієї варварської атаки.
Even beautiful newborns were cruelly murdered at this very barbaric assault.

Ліббі Дей було сім років, коли її мати і дві сестри були жорстоко вбиті.
Libby was seven years old when her mother and two sisters were brutally murdered.

Унаслідок цього нападу 80 осіб були жорстоко вбиті, а 150 будинків були зруйновані.[2].
Villagers were brutally murdered and 150 houses destroyed.[2].

Іспанського панування врешті-решт спровокували рух за незалежність, і іноді повстань, які були жорстоко придушені.
Spanish rule eventually provoked an independence movement and occasional rebellions that were harshly suppressed.

Століття католики в Україні були жорстоко переслідувані, а католицизм навіть був визнаний поза законом.
Over the centuries, Catholics in Ukraine have been severely persecuted, and Catholicism even outlawed.

Під час несподіваного нападу ворога місцеві жителі спробували сховатися в церкві, але всі були жорстоко побиті.
During the unexpected attack of the enemy, local residents tried to hide in the church, but all were brutally killed.

У 1973 р. у цей день були жорстоко придушені студентські протести, в результаті яких убитими виявилися понад 20 осіб.
In 1973, student protests were brutally suppressed on this day, as a result of which more than 20 people were killed.

Протести, які почалися в 1987 році в Брашові, а потім в листопаді 1989 року в Клуж-Напока і Бухаресті, були жорстоко придушені.
Protests starting in 1987 in Brasov, and then in November 1989 in Cluj-Napoca and Bucharest, were severely suppressed.

Протести в Нігерії були жорстоко придушені армією, а один працівник був убитий невідомими бойовиками під час страйку.
Protests in Nigeria were violently repressed by the army, and one worker was killed by unknown gunmen during a strike.

Для багатьох це була повільна і жорстока смерть, навіть прекрасні немовлята були жорстоко вбиті під час цієї варварської атаки.
It was a slow and brutal death for so many- even beautiful babies were cruelly murdered in this barbaric attack.

Мирні протести були жорстоко придушені, а спроби формування незалежного робочого руху систематично руйнувалися владою в Алжирі та Єгипті.
Peaceful protests were violently repressed and attempts at forming an independent labour movement were systematically crushed by the authorities in Algeria and Egypt.

Ми також засуджуємо взяття сепаратистами заручників, як українців, так і міжнародних спостерігачів, деякі з яких були жорстоко побиті",- додали у посольстві.
We also condemn the separatists' taking of hostages, both Ukrainians and international monitors, some of whom have been brutally beaten.

Демонстрації поширювалися по всій Сирії і були жорстоко придушені режимом, що викликало багатофронтовий збройний конфлікт, який привернув увагу іноземних держав і войовничих груп.
Demonstrations spread across Syria and were brutally suppressed by the regime, triggering a multi-front armed conflict that has drawn in militants and foreign powers.

Американка НікольБраун-Сімпсон і її друг Рональд Голдман були жорстоко вбиті у власному будинку, в той час, коли двоє маленьких дітей жінки мирно спали в сусідній кімнаті.
American Nicole Brown-Simpson and her friend Ronald Goldman were brutally murdered in their own home, while the two young children of the woman peacefully slept in the next room.

Багато понтифіки з числа перших пап були жорстоко закатовані язичниками, інші- постійно відчували на собі фізичний тиск з боку можновладних государів тодішньої Європи.
Many pontiffs from among the first popes were brutally tortured by pagans, others were constantly undergoing physical pressure from sovereign sovereigns of the then Europe.