Що таке БУЛИ ЗАРАХОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• were enrolled
• have been ranked
• were enlisted
• were credited
• were ranked

Приклади вживання Були зараховані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штук були зараховані на його рахунок.
Were credited to his account.

Сини померлого отця були зараховані до мужицького роду.
God's own perfect Son was put to death by wicked men.

Абонент зобов'язаний заздалегідь поповнити Рахунок так, щоб на нього були зараховані кошти.
A Customer is required to Top Up in advance so Customer's Account is in credit.

Сполучені Штати були зараховані до третього найвищий нації для смертність.
The United States have been ranked as the third highest nation for death rate.

В останні роки, SCAD спортивні команди були зараховані серед топ-25 команд країни.
In recent years, SCAD athletic teams have been ranked among the nation's top 25 teams.

Ці зміни відбулися у 2015 році, але через особливість методології рейтингу були зараховані лише зараз.
These changes occurred in 2015, but due to the peculiarities of the rating methodology, they were enrolled only now.

В цілому 64 студентів були зараховані в новому університеті в рік його заснування і викладали 16 професора;
A huina o 64 students were enrolled at the new University in the year of its foundation and were taught by 16 Kumu;

Університет був відкритий в жовтні 7, 1868, і 412 чоловіки були зараховані на наступний день.
On October 7, 1868, Cornell University was inaugurated and a class of 412 men was enrolled the next day.

Раніше можна було дозволено внести 1/12 від загальної суми за кожен місяць, що ви були зараховані.
Already, you were permitted to store 1/12 of the aggregate sum for every month that you were enlisted.

В цілому 64 студентів були зараховані в новому університеті в рік його заснування і викладали 16 професора;
Totalt 64 students were enrolled at the new University in the year of its foundation and were taught by 16 professorer;

Про це можна зробити висновок, проаналізувавши індекс la Matrícula de Yarza- список людей, які були зараховані.
This can be concluded by analyzing the index la Matrícula de Yarza- a list of people who have been enrolled.

Мешканці Китаю, Німеччини та Великобританії були зараховані до найбільш толерантних країн у світі у своєму ставленні до біженців.
People in China, Germany and Britain were ranked as the world's most welcoming to refugees in findings published….

Якщо поточний курс вас влаштовує, натисніть кнопку Sell, щоб куплені біткоіни були зараховані на ваш баланс.
If the current course you are satisfied, click the Sell button to purchased Bitcoins have been credited to your balance.

Іноземні студенти, які пройшли навчання в Green River Community College, були зараховані у сотні університетів Сполучених Штатів.
Green River Community College international students have been admitted to hundreds of universities all over the US.

Тільки популярні члени освіти, звільнений зі Збройних Сил, і випускники педвузів були зараховані в заочному навчанні.
Only popular education members, discharged from the Armed Forces, and graduates from teacher training colleges were enrolled in correspondence study.

Екзамени ми з Борисом витримали, були зараховані в групу, його призначили старостою, мене- профоргом.
We passed the exams and were enrolled in the same group: he was appointed the group leader, and I was elected a trade union organizer.

Сонати були зараховані в антологію Вівальді, але експерти отримали до них доступ лише після занесення інформації у каталог музею.
The sonatas were credited to Vivaldi in the anthology, they only became known to experts after being catalogued by the Foundling Museum.

У 2006 році понад 80 тисяч іноземних студентів були зараховані на освітні курси в Канаді, які складають 7,7% від загального числа школярів.
In 2006, more than 80,000 international students were enrolled in education courses in Canada, making up 7.7% of the student population.

У зв'язку з цим зміною, інститути та університети, знайдені в Сомалі були зараховані деякі з кращих в Африці, а в деяких випадках, мир.
Due to this change, the institutions and universities found within Somalia have been ranked some of the best in Africa and, in some cases, the world.

Щоб вирішити ці проблеми, собори були зараховані в якості гігантських камер-обскур, що проектують на лініях меридіан(meridiane, singular meridiana).
To resolve these issues, cathedrals were enlisted as giant pinhole cameras projecting onto meridian lines(meridiane, singular meridiana).

Відповідно з попереднім відмовою, федеральні кошти на суму$ 385 млн. були зараховані до державного для її реалізації повністю у сфері охорони здоров'я.
According to the previous waiver, federal funds worth $385 million were being credited to the state for implementing it wholly in healthcare.

Незважаючи на малу водотоннажність, завдяки високій швидкості і наймогутнішого озброєння кораблі цього класу в західній класифікації були зараховані до корвета.
Despite the low displacement, due to the high speed and powerful armament, ships of this class in the Western classification were ranked as corvettes.

Станом на 2017/18 рік 106 530 китайських студентів були зараховані в університети Великобританії, за ними йдуть Індія з 19 750 студентами і Сполучені Штати з 18 885 студентами.
As of 2017/18, 106,530 Chinese students were enrolled at UK universities, followed by India with 19,750 students and The United States with 18,885 students.

На другий курс були зараховані 169 слухачів, котрі перейшли на 2 курс зуболікарської школиі у період літніх канікул простудіювали скорочений курс медико-біологічних дисциплін.
The second course enrolled 169 students who went on 2 dental school courses during the summer holidays studied reduced rate of medical and biological sciences.

Жінки були зараховані в клінічні центри 19 в 16 до 20 тижнів вагітності та випадково призначені центральним центром даних у співвідношенні 2: 1, щоб отримувати або щотижневі ін'єкції 250 мг 17P або щотижневі ін'єкції інертного масла плацебо;
Women were enrolled at 19 clinical centers at 16 to 20 weeks of gestation and randomly assigned by a central data center, in a 2:1 ratio, to receive either weekly injections of 250 mg of 17P or weekly injections of an inert oil placebo;

Сорок вісім дітей були зараховані в PPOIT судового розгляду і були випадковим чином давали або комбінація пробіотичних лактобактерій рамнозус з арахісовим білка в зростаючих кількостях, або плацебо, один раз у день протягом 18 місяців.
Forty-eight children were enrolled in the trial and were randomly given either a combination of the probiotic Lactobacillus rhamnosus with peanut protein in increasing amounts, or a placebo, once daily for 18 months.