Що таке БУЛИ ЗДІЙСНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were made
• were carried out
• were implemented
• were committed by
• were taken
• were performed
• were conducted
• were perpetrated by
• have made
• were completed
• were executed
• had taken place

Приклади вживання Були здійснені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реформи були здійснені Солоном?
Whatreforms were implemented salted?

Всі попередні дії вже були здійснені.
All preceding steps had been completed.

Деякі сходження були здійснені з Китаю.
There were several shluchim from China.

Досі необхідні реформи не були здійснені.
Needed reforms have not been implemented.

Реформи були здійснені архонтом Клісфеном?
Whatreforms have been made archon Klisfenom?

Проте, намагання його створити були здійснені.
However, the attempt at creation is made.

Близько 90% замовлень були здійснені через смартфони.
Percent of orders are placed via smartphone.

Теракти були здійснені в різних районах Багдада.
Bombings also occurred in various areas of Baghdad.

Певні позитивні зміни були здійснені і на селі.
Certain positive changes have been made and in the village.

Про те, коли саме були здійснені арешти, не повідомляють.
Exactly when the arrests were made is not known.

Спричинило здійснення реформ Солоном? Коли вони були здійснені?
Thatled reforms salted? When they were taken?

За наданим прототипу були здійснені наступні роботи:.
On the provided prototype, the following work was carried out:.

Перші телевізійні передачі у Франції були здійснені у 1931.
The first TV channel in France was launched in 1931.

За якого халіфа були здійснені найбільші завоювання арабів?
For whom the Caliph had made the greatest conquest of Arabs?

Цікаво, чи важливі інституційні зміни врешті були здійснені.
One wonders if the important institutional changes have been made.

Протягом 55-54 pp. до н. е. були здійснені дві експедиції у Британію.
In 55 and 54 BC he made two expeditions to Britain.

Заходи в рамках земельної реформи, які були здійснені протягом 2014-2019 років.
Steps in land reform that were implemented during 2014-2019.

Спроби зближення, що отримала назву Давоського процесу, були здійснені ще 1988 року.
An attempt at rapprochement, dubbed the Davos process, was made in 1988.

Перші платежі через систему були здійснені в квітні 2006 року.
The first payments through the system were executed in April, 2006.

Вам надається квитанція на оплату всіх платежів, що були здійснені Візовому центрі.
Receipt will be provided for all payments made at the visa application centre.

Перші повітряні бомбардування були здійснені вночі Літаком Р. 5 22 грудня 1934.
The first aerial night bombing was done by R. 5 on December 22, 1934.

Перші трансокеанські MS-зв'язку на 6-метровому діапазоні були здійснені вже в кінці 1946 року.
Transoceanic 6M contacts are made in late 1946.

По-четверте, були здійснені практичні кроки з подальшого зміцнення співпраці сторін.
Fourthly, practical steps were taken to further strengthen the cooperation of the parties.

Трохи більше половини цих реєстрацій були здійснені китайськими фішерами.
A little over half of these registrations were made by Chinese phishers.

Модифікації AYD були здійснені"Norden Laboratories Corporation" за OSRD контрактом.
The AYD modifications were made by the Norden Laboratories Corporation under an OSRD contract.

Але, всі наші великі досягнення були здійснені на початку цієї доби.
However, all of his above achievements had taken place at the time of the award.

Роботи по масштабної реставрації були здійснені в 1994 року за фінансової підтримки Європейського Союзу.
Substantial restoration works were completed in 1994 with financial support from the European Union.

Тому я впевнений, що кроки, які були здійснені, є позитивними.
So I think the steps that the Government are taking are positive.

Ще два обстріли цієї території були здійснені з території Росії на північ від Гуково.
Two additional attacks were conducted on this area from Russian territory north of Gukovo.

Проблема полягає в бюрократичних кроках, які були здійснені для реалізації політики.
The problem is in the bureaucratic steps that have been taken to implement the policy.