Що таке БУЛИ ОДНАКОВІ Англійською - Англійська переклад

• were the same
• were identical
• were similar
• was the same
• are the same
• been the same
• were alike
• had identical

Приклади вживання Були однакові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його точках були однакові.
Points were the same.

Національні погляди в нас були однакові.
The national picture was the same.

Соціально ми були однакові.
Socially we are the same.

Але сталося так, що всі ці переклади були однакові.
I never said all translations are the same.

Соціально ми були однакові.
Socially, I was the same.

Запитання були однакові для обох сторін.
Some of the questions were the same for both.

Соціально ми були однакові.
Socially we were identical.

Однак умови були однакові для обох команд.
But the conditions were the same for both teams.

Гроші не завжди були однакові.
Money has never been the same.

Запитання були однакові для обох сторін.
The questions should be the same for both parties.

Та й переживання у нас були однакові.
Our experiences were the same.

Ще в 90-му році у нас були однакові показники.
In the 1990s, of course, we had identical conditions.

Та ці норми не завжди були однакові.
These criteria have not always been the same.

Умови були однакові для всіх учасників змагання.
The contest conditions were the same for all participants.

Чи всі яблука були однакові?
Would the apples still be the same?

Але монета була фальшивою- обидві сторони були однакові!
Untruth in Labeling: Both sides are the same!

Якби в світі всі були однакові, був би нудний світ.
If everyone was the same, it would be a boring world.

Та ці норми не завжди були однакові.
The rules have not always been the same.

Погляди на сенс життя у всіх сирійських аскетів були однакові.
The outlook of all the Syrian ascetics was the same.

Якби в світі всі були однакові, був би нудний світ.
If the whole world was the same, it would be a very boring world.

Кортизолу концентрацій в обох групах були однакові.
The brain corticosteroid concentrations of both groups were similar.

Вимоги були однакові та стосувалась покращення матеріального становища.
Strikers' demands were the same and concerned improvement of the financial situation.

Проробивши це не один раз- результати були однакові.
Without describing it all over again, the results were the same.

Умови роботи і вимоги до всіх учасників були однакові.
The sleep time and conditions were the same for all participants.

Намагайтеся, щоб стібок і відстань між стібками були однакові.
Try to keep the distance between the stitch and the stitches were identical.

Бажано, щоб проміжки між прийомами їжі були однакові.
It is desirable that the intervals between meals were the same.

Важливо, щоб всі розетки в приміщенні були однакові.
It is important that all the outlets in the room are the same.

LR, причому розміри пластикових гільз у всіх калібрів були однакові.
LR, and the dimensions of the plastic sleeves of all calibers were the same.

Погляди на сенс життя у всіх сирійських аскетів були однакові.
The outlook of the meaning of life among all the Syrian ascetics was the same.