Що таке БУЛИ ПЕРЕВЕДЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were transferred to
• were translated into
• were converted to
• were switched
• were moved
• was transferred to
• were put into
• have been re-appointed
• were assigned

Приклади вживання Були переведені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його співробітники були переведені на.
His work has been translated into more.

Пізніше вони були переведені у власні будівлі.
Later it was shifted to our own building.

Вони були переведені і перевидані по всій Європі.
They were translated and distributed all over Europe.

Багато пацієнтів були переведені в інші лікарні.
Many patients had to be shifted to other hospitals.

BTC та BCH були переведені на державний гаманець.
BTC and BCH was translated into the national purse.

Обидві книги були переведені на п'ять мов.
The two books have been translated into fifteen languages.

Блоки №7 і №8 Придніпровської ТЕС були переведені в 2017 році.
Of the Pridneprovska TPP were switched in 2017.

Аеробуси були переведені до авіакомпанії Meraj Airlines.
The Airbus's have been transferred to Meraj Airlines.

Кількість кандидатів, які були переведені на наступні етапи;
Number of applicants who were moved to next stages;

BTC та BCH були переведені на державний гаманець.
The BTC and BCH have been transferred to a Government wallet.

Більшість співробітників були переведені на віддалений режим роботи.
Part of the staff was transferred to remote work.

Мільйони, були переведені на рахунки в інших країнах.
Some of the millions were transferred into personal accounts abroad.

Пізніше 80 тисяч доларів з цієї суми були переведені в готівку.
Eighty thousand of the $100,000 was transferred to the trust.

За цією схемою гроші були переведені Манафорту щонайменше один раз.
Under this scheme, the money was transferred to Manafort at least once.

Крім того, Мартін написав романи, які були переведені на 10 мов.
Martin has written novels that have been translated into 10 languages.

Багато його робіт були переведені на європейські та східні мови.
Many of the works have been translated into Western and Eastern languages.

Перш ніж“переклад всіх” вироки були переведені 197624, Після 207311.
Before“translate all” the sentences were translated 197624, after 207311.

Мільйони, були переведені на рахунки в інших країнах.
The request was to transfer millions of funds to accounts in other countries.

В 382- 405 роках всі книги Біблії були переведені на латинську мову.
In A.D. 383-405 the entire Bible was translated into Latin.

Застарілі системи були переведені на сучасну уніфіковану хмарну платформу.
The outdated systems have been transferred to a modern, unified cloud platform.

Сьогодні є цінні книги, спочатку на турецькому мовою, які були переведені.
Today there are valuable books, originally in Turkish, that have been translated.

Багато його робіт були переведені на європейські та східні мови.
Many of her works have been translated into Western and Eastern European languages.

Врешті-решт результати референдуму були переведені у площину соціологічного дослідження.
In the end, the results of the referendum were translated into a sphere of sociological research.

Результати опитування були переведені в числову систему, яка оцінює відносну важливість індикаторів в кожному вимірі автономії.
The results of the survey were translated into a numerical system, which evaluates the relative importance of the indicators within each of the autonomy dimensions.

В Латвії збройні сили були переведені на професійну основу з 2007 року.
In Latvia, the armed forces were transformed to the fully-professional basis in 2007.

Багато з однокласників з коледжу були переведені в піхоту, а Коваль і десяток інших були відібрані для спеціального інженерного загону.
Many of the CCNY classmates were transferred to the infantry, while Koval and a dozen others were selected for the Special Engineer Detachment.

Багато його робіт були переведені на європейські та східні мови.
His own works have been translated into numerous eastern and western European languages.

Що книги про Гаррі Поттера були переведені з англійської на американський варіант англійської мови.
Books about Harry Potter are translated from British English into American English.

Після відділення АС космічні апарати були переведені на прогонові траєкторії, а потім виведені на орбіти штучних супутників планети.
After separation the spacecraft SA were transferred to the span of the trajectory, and then displayed on the orbits of artificial satellites of the planet.

Віртуальні адреси з процесора були переведені в проміжну адресу сегмента карти, яка, у свою чергу, була переведена в фізичну адресу по сторінці карти.
Virtual addresses from the CPU were translated into intermediate addresses by the segment map, which in turn were translated into physical addresses by the page map.