Що таке БУЛИ ПЕРЕГЛЯНУТІ Англійською - Англійська переклад

• were revised
• have been revised
• being reviewed
• were viewed
• have been watched
• were reviewed
• been revised
• been visited
• have been redefined

Приклади вживання Були переглянуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці лекції були переглянуті в.
These Teachings are seen in.

Були переглянуті більше 14 мільйонів разів;
It's been viewed over 14 million times.

Два з цих фільмів були переглянуті.
Two of those films were viewed.

Були переглянуті більше 14 мільйонів разів;
It has been viewed more than 14 million times.

Ціни на Xbox 360 теж були переглянуті.
The Xbox 360 controller has also been redesigned.

Ціни на електронну візу нещодавно були переглянуті.
The prices of e-visa have recently been revised.

Які веб-сайти були переглянуті на комп'ютері.
Monitor what sites have been visited on your computer.

Визначення сторінок сайту, які були переглянуті раніше.
Definitions of site pages that have been viewed previously.

Аріелі на TED були переглянуті близько 5 млн разів.
Ariely's talks on TED have been watched nearly five million times.

Водночас минулорічні дані були переглянуті з 8 до 61 людини.
The figure for 2016 was revised from eight to 61 people.

Вони зазнали невдачі в цій спробі, і плани були переглянуті.
They failed in this endeavour and the plans were scrapped.

Щоб його засудження і вирок були переглянуті вищестоящою судовою.
To their conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal.

Відтоді його кордони та буферні зони були переглянуті окремо.
The extents of its borders and buffer zones have been revised severally ever since.

Відеокліпи Девіда Гетти були переглянуті в цілому більше 10 млрд разів.
The clips of David Guetta were reviewed totally more than 10 billion times.

Згідно з презентацією, ці оголошення були переглянуті мільярди раз.
The report further mentions that those ads were viewed billion of times.

Віртуальні тури над містом були переглянуті понад п'ять з половиною мільйонів разів.
The virtual tours over the city have been watched more than 5,5 million times.

Демографічні прогнози для цих регіонів світу були переглянуті в бік зниження.
Demographic predictions for these regions of the world were revised downward.

Ці вистави були переглянуті більш ніж 3. 200 .000 людей в Косово і за кордоном.
These shows have been watched from more than 3.200.000 people in Kosovo and abroad.

Деякі з його найпопулярніших відео були переглянуті мільйони разів на YouTube!
Some of his most popular videos have been watched millions of times on YouTube!

При розробці оновленої стратегії у 2019 році зазначені нормативи були переглянуті у бік зменшення.
When developing the updated strategy in 2019, these standards have been revised downwards.

В 1996 році Рекомендації вперше були переглянуті з метою відобразити еволюціонуючи типи відмивання грошей.
In 1996 the Recommendations were revised for the first time to reflect evolving money laundering typologies.

Загалом було створено 16 епізодів проекту, які були переглянуті понад 750 000 разів;
Episodes of the project were viewed in total more than 750,000 times;

Однак часи змінилися, технології змінилися, а бізнес-пріоритети були переглянуті.
However, times have changed; technology has evolved and business priorities have been redefined.

У тому ж році, інституційна місія і цілі були переглянуті з метою приведення їх у відповідність з переглянутою стратегії.
In the same year, the institutional mission and goals were revised to align them with the revised strategies.

Розробники оснастили салон абсолютно новою панеллю приладів, центральній консолі, також були переглянуті системи вентиляції.
The developers have equipped the salon with a completely new dashboard, the center console, and the ventilation systems have been revised.

У нашому сучасному світі, багато з сузір'їв були переглянуті так що тепер кожна зірка в небі знаходиться точно в одному сузір'ї.
In our modern world, many of the constellations have been redefined so now every star in the sky is in exactly one constellation.

У відповідь на директиви ЄС, що стосуються виробництва та продажу гомеопатичних лікарських препаратів, регуляторні норми були переглянуті.
As a response to EU directives regarding the production and sale of homoeopathic medicine, these regulations have been revised in Denmark.

Старіші версії про бідність, безлюддя, варварські руйнування і громадянський розпад були переглянуті в світлі останніх археологічних відкриттів.
Older scenarios of poverty, depopulation, barbarian destruction and civil decay have been revised in light of recent archaeological discoveries.

Бюджетів були значно переглянуті протягом відповідного року(2/3 з тих, для яких бюджетний рік уже минув), із них 3 були переглянуті двічі.
Budgets were considerably revised over the course of the year(2/3 of those for which budget year has already passed), of them 3 were revised twice.

Після домовленості Ради у 2013 році процедури акредитації ECICEL були переглянуті з метою стандартизації його критеріїв, посилаючись на національно зрозумілі орієнтири.
After an agreement by the Council in 2013, accreditation procedures of ECICEL were revised in order to standardize its criteria while referencing to nationally understood benchmarks.