Що таке БУЛИ ПІДГОТОВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were prepared
• were trained
• were produced
• were ready
• have prepared
• was prepared
• are prepared
• been prepared
• were drafted

Приклади вживання Були підготовлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радіолекції були підготовлені на….
Radiolab is designed for….

Казарми були підготовлені до довготривалої оборони.
The southern borders are fortified for long-term defense.

Це означає, що вони були підготовлені.
This meant they were ready.

Для глядачів були підготовлені особливі сюрпризи!
Students have prepared a special surprise for their families!

Це означає, що вони були підготовлені.
That meant they were ready.

Ці терористи були підготовлені і організовані двома країнами….
These terrorists… were trained and organized by two….

У процесі створення фірмового стилю були підготовлені:.
In the process of creating a corporate identity, the following was prepared:.

Ці терористи були підготовлені і організовані двома країнами….
The terrorists were trained and organized by the two Gulf countries.

Були підготовлені усі необхідні документи і представлені для реєстрації.
All necessary documents were produced and submitted for registration.

Другий і третій Томи були підготовлені з допомогою Фрідріх Енгельс;
The second and third volumes were produced with the help of Friedrich Engels;

До моменту виробництва даної ігрового майданчика студентами були підготовлені….
Before the production of this playground, the students prepared….

Ці терористи були підготовлені і організовані двома країнами Перської затоки.
These terrorists… were trained and organized by two… Gulf countries.

Обидва вони мають 64 Гб загальної оперативної пам'яті, а набори даних були підготовлені однаково.
Both have 64GB of total RAM and the data sets were trained in the same fashion.

Ці терористи були підготовлені і організовані двома країнами Перської затоки.
The terrorists were trained and organized by the two Gulf countries.

Під час першої світової війни докладні карти були підготовлені за допомогою аерофотозйомки.
During the first industry conflict, detailed maps were cooked by using Aerial Photography.

Наркотики були підготовлені до продажу та упаковані у різноманітні згортки та пакунки.
It was developed and sold in different flavors and packages.

Для більшої інформативності були підготовлені матеріали для практичного використання під час проекту.
There were prepared materials for practical use during the project.

Були підготовлені публічні звернення та опубліковано ряд статей у провідних засобах масової інформації.
We prepared the public address and published a number of articles in the leading media.

Під наставництвом і керівництвом співробітників Dr Hennessy були підготовлені з використанням цих унікальних модулів.
Under the mentorship and guidance of Dr Hennessy staff were trained using these unique modules.

Окремі глави були підготовлені на основі країни до країни добре відомих міжнародних арбітражних.
Individual chapters have been drafted on a country-by-country basis by well-known international arbitration practitioners.

Списки доступні, а це вказує на те, що вони були підготовлені і їх мали використати на певному етапі.
The lists are available, which indicates it was prepared and to be used at a certain stage.

Усі документи були підготовлені на замовлення Міністерства економічного розвитку і торгівлі України(МЕРТ).
All the documents were prepared on the request of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine(MEDT).

Переліки доступні, що говорить про те, що вони були підготовлені і використовувалися на певному етапі.
The lists are available, which indicates it was prepared and to be used at a certain stage.

Однак, як були підготовлені більше чоловіків, це стало приголомшливо ясно, що багато хто з них не були придатні для бойових дій.
However, as more men were drafted, it became embarrassingly clear that many of them were not fit for combat.

Oz срібних злитків бари є взагалі дорослими барів, які були підготовлені під час 1970-х років з різних НПЗ.
Oz Silver Bullion Bars are generally older bars that were produced during the 1970's from a variety of refineries.

Адвокатами Юридичної групи EUCON були підготовлені і подані на розгляд ДПС України відповідні заяви і документи, що підтверджують операції з контрагентами.
EUCON Legal Group attorneys have prepared and submitted to the STS of Ukraine relevant statements and documents confirming transactions with counterparties.

Аби заощадити кошти, кілька ліфтів зі старого готелю Уолдорф-Асторія були підготовлені для тимчасового обслуговування.
To save expense, several elevators that had been salvaged from the old Waldorf-Astoria Hotel were drafted for temporary service.

У 2009 році ISO/TC 67 були підготовлені 21 новий/переглянутий стандарт, і відносно 23 стандартів було заплановано провести перевидання або перегляд наприкінці 2010 року.
In 2009, 21 new or revised standards were produced by ISO/TC 67 and 23 are planned for first publication or revision by the end of 2010.

Але більшості урядів ще необхідно внести це питання до свого порядку денного, щоб громадяни були підготовлені до все більш складного фінансового світу».
More need to move this up the policy agenda so that citizens are prepared for an ever-more complicated financial world.”.

Ці пропозиції були підготовлені Робочою групою Ради з історичної пам'яті і передані Президентові РФ на зустрічі 1 лютого 2011 року в Єкатеринбурзі.
The proposal was prepared by the Working Group of the Council on historical memory and transferred to the President of the Russian Federation at a meeting Feb. 1, 2011 in Yekaterinburg.