Що таке БУЛИ СХОЖІ Англійською - Англійська переклад

• were similar
• had similar
• resembled
• have had similar
• have been like
• were the same
• are similar
• was similar
• is similar

Приклади вживання Були схожі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене були схожі проблеми.
I had similar issues.

Навіть наші упередження були схожі.
Even our prejudices were alike.

У мене були схожі проблеми.
I have had similar trouble.

Ми були схожі на великий циганський табір.
It was like a gigantic Gypsy camp.

У мене були схожі проблеми.
I have had similar problems.

У цьому випадку, ми б були схожі на роботів.
Otherwise we would be like robots.

Вони були схожі на писання.
It is similar with writing.

Бутси взагалі були схожі на башмаки.
Startups were like shoes.

Вони були схожі на космонавтів.
They resembled astronauts.

ЦВК: вибори були схожі на імітацію.
ТК: This is similar to montage.

Деякі були схожі на нільський папірус.
Some were like the Nile papyrus.

В Україні були схожі спроби.
There have been similar attempts in Turkey.

У мене були схожі проблеми з іншими кадрами, в минулому.
I had similar problems with an ex in the past.

У цих сімей були схожі життєві уклади.
They had similar life events.

В інших містах імперії також були схожі розпорядки!
Elsewhere in the empire there were similar instances!

Його діти були схожі на свого батька.
Her sons were the same as their father.

Вона вирішила, що у неї грип, оскільки симптоми були схожі.
Think of it like the flu as symptoms are similar.

Результати були схожі і щодо чоловіків(38).
This finding is similar to those of other studies(38).

Вони були схожі на двох друзів, які разом зависають в барі.”.
They were like two friends who hang out together at the bar.”.

Такі тварини, можливо, були схожі на дрібних морських їжаків.
Such animals may have looked like small sea urchins.

Школи колись були схожі до закупівлі газу чи продуктів харчування.
Schools used to be like buying gas or buying food.

Можливо, було б краще піти і подивитися, що сади були схожі.
Perhaps it would be better to go and see what the gardens were like.

Що вони були схожі до царських синів(Суддів 8: 18).
There is a resemblance among the children of a king(Judges 8:18).

Результати для білявих білих чоловіків були схожі- у них також були IQs приблизно рівні чоловікам з іншими квітами волосся.
Б The results for blond white men were similar Б they also had IQs roughly equal to men with other hair colors.

Вони були схожі на поверхні Землі, але з понад двох вимірах.
It would be like the surface of the earth but with two more dimensions.

У Джеймса і Люка були схожі інтереси, тому вони, природно, порозумілися.
James and Luke had similar interests, so they naturally got along.

Magnum були схожі за фізичними показниками, можно було зарядити експериментальний набій.
Magnum cartridges were identical in physical attributes, it was possible to load an experimental.

До цього часу були схожі пристрої, але вони працювали неправильно.
There had been similar products before, but they didn't work especially well.

У того були схожі музичні смаки, і незабаром вони стали разом виконувати музику.
He had similar musical tastes, and soon they began to play music together.

Виявивши, що у них були схожі інтереси в музиці, вони почали співати разом.
Discovering they had similar interests in music, they began singing together.