Що таке БУЛИ ІНФІКОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• were infected
• been infected

Приклади вживання Були інфіковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще 33, 6 млн чоловік до цього часу були інфіковані ВІЛ.
At that time 33.6 million people were infected by AIDS.

Над 22 900 осіб були інфіковані більш 9 200 з яких померли.
Over 22 900 people have been infected, more than 9 200 of whom have died.

Вони атакують клітини в тілі, які вже були інфіковані.
They attack cells in the body that have already been infected.

Останні ніколи раніше не були інфіковані цими ж патогенами.
The latter have never been infected with the same pathogens before.

За результатами цих досліджень, 12% цих паразитів були інфіковані хворобою Лайма.
Out of them, 12 percent were infected with Lyme.

Деякі медичні працівники були інфіковані, додав він, але не повідомив їх кількість.
Some medical staff have been infected, it added, but gave no number.

Броко не постраждав, але два працівники NBC News були інфіковані.
Brokaw was not harmed, but two NBC News employees were infected.

З медичних працівників 152 були інфіковані і 79 померли.
Some 152 healthcare workers have been infected and 79 have died.

Більшість пацієнтів були інфіковані вірусом через ін'єкції наркотиків.
The majority of patients were infected with the virus through contaminated drug injections.

З медичних працівників 152 були інфіковані і 79 померли.
Some 152 health care workers have been infected and 79 have died.

Нещодавно в штаті Гаваї небезпечною хворобою були інфіковані три туристи.
Recently in the state of Hawaii the dangerous disease have been infected with three tourists.

З медичних працівників 152 були інфіковані і 79 померли.
A total of 152 health-care workers have been infected and 79 have died.

За неофіційними даними UNAIDS, у 2011 році 360 000 українців були інфіковані ВІЛ.
According to unofficial UNAIDS data, in 2011 360,000 Ukrainian were infected with HIV.

Але 25% мишей, які були інфіковані MRSA, після впливу парів електронної сигарети, померли.
But 25% of mice that were infected with MRSA after being exposed to e-cigarette vapor died.

Отже, більше 100 моїх товаришів по службі, родичів і друзів були інфіковані»,- сказав він.
Consequently, over 100 of my comrades in the army, relatives and friends were infected by me.".

До 2002 року були інфіковані понад 45 мільйонів жителів Африки, при цьому більше 30 мільйонів з них були всі ще живі.
Over 45 million Africans were infected by 2002 of which more than 30 million were still alive.

Отже, більше 100 моїх товаришів по службі, родичів і друзів були інфіковані»,- сказав він.
Consequently, over 100 of my comrades in the army, relatives and friends were infected by me,” he said.

І останнє, переконайтеся, що разом із ВІЛ ви не були інфіковані на туберкульоз(часто вони передаються разом);
Finally, make you sure that you have not been infected by tuberculosis at the same time you got HIV(they often happen together);

Ебола в Західній Африці в 2014-2015 роках забрала життя 11, 3 тисяч осіб, понад 28 тисяч були інфіковані.
The Ebola epidemic in West Africa in 2014-2015 claimed the lives of 11.3 thousand people, more than 28 thousand were infected.

Із цих 19 пацієнтів 11 були інфіковані метицилінчутливими та 8- метицилінрезистентними штамамиStaphylococcus aureus.
Of these 19 patients 11 were infected with methicillin-susceptible and 8 with methicillin-resistant Staphylococcus aureus.

Тоді до мережі Інтернет було підключено приблизно 60 тисяч машин, близько 6 тисяч з яких були інфіковані мережевим черв'яком.
Back then, the Internet consisted of approximately 60,000 machines, some 6,000 of which were infected by the worm.

Більшість дітей, які живуть з ВІЛ отримав його, тому що їх матері були інфіковані і передали вірус до них, перш ніж вони народилися.
Most of the children who have HIV got it because their mothers were infected and passed the virus to them before they were born.

Дослідження проводились на двох полях з різним рівнем інфікування грибком Fusarium graminearum(поля були інфіковані штучно).
Researches were carried out on two fields with different levels of infection with the fungus Fusarium graminearum(fields were infected artificially).

Більш 900 000 вагітних жінок були інфіковані сифілісом, що призвело приблизно до 350000 випадків смерті плодів і новонароджених в 2012 році.
Over 900 000 pregnant women were infected with syphilis resulting in approximately 350,000 adverse birth outcomes including stillbirth in 2012.*.

До речі, згідно з даними досліджень, було доведено, що понад шістдесят відсотків новонароджених зі сліпотою були інфіковані гонореєю.
By the way, according to research, it was proved that more than sixty percent of newborns with blindness were infected with gonorrhea.

Представники органів здоров'я оглянули більше 4 тис. його пацієнтів під час розлідування, 49 з яких були інфіковані вірусом, генетично пов'язаним з його.
Health officials tested more than 4000 of his patients during their investigation, and found 49 who were infected with a strain of the virus genetically linked to his.

Ендрю Картью, фельдшер з Корнуолла в Південній Англії, переніс операцію з видалення ока, після того як його контактні лінзи були інфіковані паразитними амебами.
Andrew Carthew, a paramedic from Cornwall in southern England, had to have his eye removed after his contact lenses were infected by a parasitic amoeba.

Десятки комп'ютерів в офісі прем'єр-міністра України та щонайменше 10 із українських посольств України за кордоном були інфіковані шпигунськими програмами, які мають стосунок до Росії.
Dozens of computers in the office of the Prime Minister of Ukraine and at least 10 of the Ukrainian embassies abroad have been infected by spyware connected to Russia.