Що таке БУЛО ВАЖЧЕ Англійською - Англійська переклад

• was harder
• was more

Приклади вживання Було важче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пояснити було важче.
Was harder to explain.

Їм було важче, ніж мені.
They had it harder than me.

Бабусі було важче.
Mother was more difficult.

Коли було важче- тоді чи тепер?
Which was worse, then or now?

Моїм батькам було важче, ніж мені.
My parents are worse than me.

Цього разу знайти її було важче.
This time it was harder to find.

Державі було важче боротися.
It was difficult country to fight in.

Спускатися з гори було важче.
Getting down the mountain was tough.

Яку позицію було важче відстоювати?
Which was more difficult to keep up?

Принаймні пробне точно було важче.
PRAXIS testing was even harder.

І стати ним було важче, ніж академіком.
I thought that it was more serious than Academy.

Спускатися з гори було важче.
Getting down from the hill was easier.

Кому було важче обрати, першим чи останнім?
Who was more brave, the former or the latter?

З хасидизмом все було важче.
With Hasidism, everything was more difficult.

Що було важче знімати:«Хайтарму» чи цей фільм?
What's more tone deaf: this movie, or this pun?

Спускатися з гори було важче.
Coming down from the mountain has been tough.

Що вам було важче визначити: права чи обов'язки?
Which is more important to you- your rights or your duties?

Але розшукати його було важче, ніж дізнатися, хто він.
It was harder to watch him die than to know he had passed.

Але це було важче, ніж життя у Північній Кореї, бо я не був вільним.
But it was harder than living in North Korea, because I was not free.

Доступ отримати назад до тренера парку було важче з- за розміру натовпу.
Access getting back to the coach park was more difficult due to the size of the crowds.

Потрапити в список було важче, ніж, наприклад, вступити в Стенфорд або Гарвард.
It's harder to get into than Harvard or Stanford.

Так як це мій перший рік в середній школі, було важче потрапити в", сказала вона.
Since this is my first year in high school, it was harder to get in," she said.

Потрапити в список було важче, ніж, наприклад, вступити в Стенфорд або Гарвард.
Some people say this is more difficult than getting admitted to Stanford or Harvard.

Як зазначають укладачі списку, потрапити в рейтинґ було важче, ніж вступити в Стенфорд чи Гарвард.
Some people say this is more difficult than getting admitted to Stanford or Harvard.

На пчатку XX століття бум замінив важчі і менш маневрені багалу і ганжу, якими було важче управляти.
The boum replaced the heavier baghlahs and ghanjahs which were more difficult to maneuver.

В мій досвід роботи з пацієнтами, у мене є багато історій, де було важче досягти або підтримувати ерекцію, але з часом все краще.
In my experience with patients I have many stories where it had been difficult to achieve or maintain erection but it eventually got better.

Займалася на кардіо-тренажері, брала контрастний душ, була активна, але моральний стан було важче.
I worked on a cardio-simulator, took a douche, was active, but the morale was heavier.

Без важких елементів, газові хмари охолоджувались з працею, а значить, їм було важче коллапсировать в зірки.
Without the heavy elements, gas clouds cooled down with difficulty, and therefore they were harder to collapse into stars.

Колективізація у 1931 році проходила повільніше, родина за родиною, а не цілим селом одразу, тому опиратися їй було важче.
Because collectivization came more slowly in 1931, family by family rather than whole villages at once, it was harder to resist.

І все, що вам потрібно було зробити,- це написати ще один папір, майже з нуля, що було важче і довше, ніж перший, добре знаючи, що це може і не вийти….
And all you had to do was go write another paper, pretty much from scratch, that was harder and longer than the first one, knowing full well that this one might not work out either….