Приклади вживання Було втрачено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як було втрачено надію.
Його потенціал було втрачено.
Its potential is lost.Було втрачено п'ять літаків.
А зв'язок з ним було втрачено.
Було втрачено п'ять літаків.
Five of the planes were lost.В результаті Вірменію було втрачено.
In the process, Virtue is lost.Було втрачено час і можливості.
Ключові докази було втрачено назавжди.
Vital evidence is lost forever.Скільки часу і нервів було втрачено!
Ключові докази було втрачено назавжди.
Valuable evidence is lost forever.Так було втрачено правильну вимову.
З часом дещо було втрачено.
Once upon a time, something had been lost.Адже за ці роки багато традицій було втрачено.
Over the years many traditions have been lost.В результаті цього було втрачено багато часу”.
As a result, a lot of time is lost.”.На жаль, було втрачено дорогоцінний час і досвідчених.
By then, valuable time and evidence were lost.Я не скаржуся, я просто кажу, що багато часу було втрачено.
I can't say I regret it although much time was wasted.Під час війни було втрачено частину фондів архіву.
During the war a great part of the Mercedes archive is lost.Було втрачено багато часу, і допомога прийшла занадто пізно.
Many a life has been lost because help arrived too late.Та багато часу було втрачено і нароблено багато помилок….
A lot of time was wasted and a lot of mistakes Під час метушні війни, проте, клопотання було втрачено або забуте.
During the tumult of the war, however, the petition had been lost or forgotten.За останні 150 років було втрачено половина всіх живих коралів.
In the past 150 years,about half of all living coral has been lost.Я використовував програмне забезпечення для відновлення фотографії, я думав, було втрачено.
I У результаті цього було втрачено більше 60% опрацьованої інформації.
After that time, more than 40% of the information has been lost.Реформи повинні робитися швидко, але багато історичних можливостей було втрачено.
Reforms За останні 150 років було втрачено половина всіх живих коралів.
In the last 150 years,approximately half of live corals have been lost.Хоча не було втрачено жодного великого військового корабля, багато авіаносців було серйозно пошкоджено.
While no major Allied warships were lost, several fleet carriers Тільки останніми роками було втрачено близько 300 тисяч робочих місць.
Only for the last four years,over 300,000 working places have been lost.З цього дня було втрачено ще 75 літаків і кілька сотень кораблів.
Since that day another 75 aircraft and several hundred ships have been lost.Більшість танків Т-26 було втрачено радянською стороною в перші півроку війни.
Most two-turreted T-26 tanks were lost in the first months of the war.Якщо картку було втрачено чи вкрадено- купони вважаються недійсними.
