Що таке БУЛО ВІДНОВЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• was restored
• was resumed
• was renewed
• was rebuilt
• resumed
• was reinstated
• was re-established
• was revived
• was reestablished
• was reopened
• was reintroduced
• was reconstructed
• was recovered
• was restarted
• was renovated

Приклади вживання Було відновлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було відновлено світ.
The world was renewed.

Інтерв'ю було відновлено.
The interview was reinstated.

І місто було відновлено в короткі терміни.
The city was rebuilt within a short period.

Війну з османами було відновлено з 1499 по 1503.
War with Venice resumed from 1499 to 1503.

Року було відновлено шотландський парламент.
Scottish Parliament was reestablished in 1999.

У Франції було відновлено монархію.
Soon monarchy was re-established in France.

Року було відновлено шотландський парламент.
In 1997, the Scottish Parliament was re-established.

Війну з османами було відновлено з 1499 по 1503.
War with the Ottomans resumed from 1499 to 1503.

У 1868 р. було відновлено імператорське правління.
In 1868, the power of Emperor was reinstated over again.

Частково фінансування було відновлено в кінці 1990-х років.
Partial financing was renewed in the late 1990s.

Але місто було відновлено і продовжувало зростати.
The town was rebuilt and continued to grow.

У 1970 році назва Північного Цзяотун було відновлено.
In 1970, the name Northern Jiaotong University was resumed.

Крім того там було відновлено систему водопостачання.
The water system was rebuilt.

Нарешті було відновлено концертну діяльність: у червні відбувся виступ GJALLARHORN у Цюрупинську.
The concert activity was renewed at last in Summer.

Наступ на Мосул було відновлено після триденної паузи.
The attack on Mosul was resumed after a three-day pause.

Місто було відновлено, але значно менше, ніж було..
The town was rebuilt, but much smaller than it had once been..

У наступні століття місто було відновлено, але значної ролі не грав.
The city was rebuilt in later centuries but no longer played an important role.

У 2016 році було відновлено контакти на рівні послів.
In 2016, was renewed contacts at the ambassadorial level.

Тільки у 1875 році за наказом государя Олександра Миколайовича будівництво собору було відновлено.
In 1875, on the order of Alexander Nikolayevich, construction was resumed.

Жовтня 1933 року було відновлено авіаційну компанію Gotha.
On 2 October 1933 the Gotha aircraft company was re-established.

Літак було відновлено і він відновив льотні випробування 2 лютого 1965 року.
The aircraft was rebuilt, and resumed flight testing on 2 February 1965.

Наприкінці XIX ст. було відновлено проведення Олімпійських ігор.
In the 19th Century, the idea of the Olympic Games was revived.

Різдво було відновлено тільки тоді, коли Кромвель був відсторонений від влади.
Christmas was reinstated once Cromwell was removed from power.

Три роки тому Інститут було відновлено та зареєстровано як благодійну установу.
Three years ago, the Institute was revived and registered as a charitable institution.

Не було відновлено навіть традиційну для комуністичних часів мережу провінційних книжкових магазинів.
Not even the network of provincial bookshops, traditional for communist times, was renewed.

Цей прапор було відновлено після Наполеонівських війн.
Flag was reinstated as the flag of Naples after the Napoleonic Wars.

Тоталітарне правління було відновлено, і дисиденти знову потрапили у в'язницю.
Totalitarian rule was re-established and dissidents were routinely imprisoned.

У 2009 році було відновлено будівництво ще двох енергоблоків.
In 2009, the construction of two more power units was resumed.