Що таке БУЛО ЗАПЛАНОВАНО Англійською - Англійська переклад

• was planned
• planned
• was scheduled
• was expected
• were scheduled
• were planned
• is scheduled
• is planned
• are planned
• was set

Приклади вживання Було заплановано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і було заплановано,….
Like it was planned….

Тут нічого нового немає, так було заплановано.
Nothing new here, this was expected.

Так, це було заплановано.
Yes, this is planned.

Це було заплановано раніше.
It was planed before.

Перший політ було заплановано на 2013 рік.
The first flight is scheduled 2013.

IPO було заплановано ще в квітні.
The IPO is planned for October.

Черговий кінець світу було заплановано на вчора.
The world was set to end yesterday.

Це було заплановано із самого початку.
It was all planned from the start.

Зустріч відбудеться, як спочатку і було заплановано.
To the meeting as originally scheduled.

Проведення виборів було заплановано на 2 жовтня.
General elections were scheduled for 2 April.

Тобто видобули лише половину від того, що було заплановано.
But only half of what I had planned.

Як було заплановано, їх сьогодні повертають до США.
They were scheduled to return to the U.S. today.

За півгодини узгодили усе, що було заплановано.
Within half an hour, everything had been arranged.

Як було заплановано, їх сьогодні повертають до США.
They were scheduled to fly back to the U.S. today.

Завдання, які було заплановано почати наступного періоду.
Tasks that are scheduled to start next period.

Що було заплановано і що було зроблено.
What was expected and what has been achieved.

Це рутинне тренування, яке було заплановано досить давно.
This is a routine exercise that has been planned for a considerable time.

Раніше було заплановано, що зустріч відбудеться в Канкуні, Мексика.
The wedding is scheduled for Cancun, Mexico.

Для наукових спостережень було заплановано отримати три інструменти.
Three instruments are planned to be available for scientific observations.

Було заплановано реалізовувати DNSSEC, грунтуючись на IETF RFC 2535.
Plans were made to deploy DNSSEC based on RFC 2535.

Їхня розмова тривала понад дві години- набагато довше, ніж було заплановано.
Their encounter lasted more than two hours, far longer than expected.

Це було заплановано нами дуже давно і нарешті втілено в життя.
We have planned this for a very long time and have finally come to life.

У Палаці зазначили, що хірургічне втручання було заплановано заздалегідь.
The palace said the hospital admission and surgery were planned ahead of time.

Загалом в суботу на летовищі було заплановано здійснити близько 850 злетів і посадок.
Regularly about 850 take-offs and landings were scheduled for Saturday.

Спочатку було заплановано 49 концертів, але гастролі були продовжені кілька разів.
Originally scheduled as 49 shows, the tour was extended multiple times.

Будівництво цих вугільних електростанцій було заплановано на наступні 10 років і скасовано.
All of these coal plants were proposed in the next 10 years and canceled.

Протягом кварталу було заплановано приблизно 100 мільйонів доларів США, пов'язаних з криптом.
It had projected about $100 million in crypto-related revenue for the quarter.

Засідання російсько-турецької міждержавної комісії в Петербурзі було заплановано на 15 грудня.
A Russian-Turkish intergovernmental commission was planning to meet in St. Petersburg on December 15.

На 15 грудня було заплановано проведення в Петербурзі засідання російсько-турецької міждержавної комісії.
On December 15 were planned in St. Petersburg session of the Russian-Turkish intergovernmental Commission.