Що таке БУЛО ЗАПРОПОНОВАНО Англійською - Англійська переклад

• were asked
• was offered
• was proposed
• were invited
• was suggested
• has been suggested
• suggested
• were encouraged
• was told
• were given
• was requested
• was introduced
• was provided
• was recommended
• was prompted
• have offered

Приклади вживання Було запропоновано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мг було запропоновано щоденної дози.
Mg suggested daily dose.

Респондентам було запропоновано визначити.
Respondents are asked to identify.

Мг було запропоновано щоденного обсягу.
Mg suggested daily amount.

Саме тому було запропоновано зміни.
This was why the change was recommended.

Мг було запропоновано щоденного обсягу.
Mg suggested everyday amount.

Жителям республіки було запропоновано відповісти на.
The Government is invited to respond to the.

Дітям було запропоновано завдання.
The children were given tasks.

Було запропоновано повсякденну суму 200 мг.
Mg suggested daily amount.

Дітям було запропоновано завдання.
The children were given a task.

Було запропоновано багато пояснень.
Lots of explanations have been offered.

Учням було запропоновано розглянути.
Students are recommended to examine.

Було запропоновано 5 варіантів відповідей:.
Respondents were given five choices:.

Студентам було запропоновано три види завдань:.
The students were given three tasks:.

Було запропоновано відзначати цей день щороку.
Israel was told to commemorate this day year after year.

Армініани було запропоновано на вибір: каяття чи вигнання.
The patrolmen were given a choice- flee or die.

Було запропоновано багато для моєї роботи, але ніколи всі.
Been offered a lot for my work but never everything.

Усім дітям було запропоновано взяти участь у параді вишиванок.
All children are encouraged to participate in the parade.

Додано багато додаткових функцій, що було запропоновано нашими відвідувачами.
Added many extra features that was requested by our visitors.

Як було запропоновано деякі читачі, вона встановлюється за замовчуванням.
As some readers suggested, it is installed by default now.

Сімейство моделей"ядро-Серсіка" було запропоновано А. Гремом і співавт.
The"core-Sérsic" family of models was introduced by A. Graham et al.

Респондентам було запропоновано конфіденційно дати відповідь на 7 запитань.
Respondents were asked to indicate the answers on a 7-point scale.

Цікаво, що нова парадигма управління сезонного грипу було запропоновано.
Interestingly a new paradigm for managing seasonal flu has been suggested.

У літературі було запропоновано багато різних визначень математики.
In the literature, many different definitions of mathematics were proposed.

Звичайно, одразу ж споживачам було запропоновано купувати свої подарунки в Eaton.
Of course, consumers were encouraged to buy their presents at Eaton's.

Мессершмітту було запропоновано відкласти проект Me 155 на невизначене майбутнє.
Messerschmitt was told to shelve the Me 155 project for the indefinite future.

Споріднену ідею, референтне апріорне, було запропоновано Хосе-Мігелем Бернардо.
A related idea, reference priors, was introduced by José-Miguel Bernardo.

Такі спекуляції було запропоновано також розширити географічні уявлення про світ.
Such speculation was prompted also by the expanding geographical view of the world.

Було запропоновано ряд додаткових терапій для лікування астми, у тому числі.
A number of complementary therapies have been suggested as possible treatments for asthma, including:.

Громадянському суспільству було запропоновано висловити свої зауваження щодо проекту.
The local community is encouraged to have their say on the project.

Тому автором було запропоновано власний перелік центів витрат для рибопереробних підприємств.
Therefore, the author has offered his own list of cost centers for fish processing enterprises.