Що таке БУЛО ЗАТВЕРДЖЕНО Англійською - Англійська переклад

• was approved
• approved
• was adopted
• was endorsed
• were approved
• been approved

Приклади вживання Було затверджено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було затверджено:.
It is stated:.

І після обговорення його було затверджено.
After discussion, it was endorsed.

Було затверджено:.
It was stated:.

As of 2016 кілька було затверджено.
As of 2016[update] a few have been approved.

План було затверджено на зборах.
The plan was adopted at the meeting.

Листопада 2004 року воно було затверджено в новій редакції.
On August 18, 2013, it was republished with a new editorial format.

Одночасно було затверджено його теперішню назву.
It adopted its current name at the same time.

Ми працюємо за планами, які було затверджено з самого початку.
We are working on plans that were approved from the very beginning.

В 2017 році також було затверджено дві програми розвитку:.
In 2017 we also launched two new programs:.

Чому було затвердженоендолюцин-бета-лютецій(177Lu) хлорид?
Why has EndolucinBeta- Lutetium(177Lu) chloride been approved?

У липні 2009 року було затверджено Закон про відеоігри.
In July 2009, The Video Gaming Act was ratified.

Вирок було затверджено Верховним народним судом 18 січня.
The sentence was approved by the Supreme People's Court on Jan. 18.

У 1906 році буквосполучення SOS було затверджено як міжнародний сигнал лиха.
SOS was adopted as an international distress signal.

Також було затверджено Положення про Раду з акредитації та її склад.
Regulations on Accreditation Council and its membership were approved as well.

У 1906 році буквосполучення SOS було затверджено як міжнародний сигнал лиха.
In 1908, SOS is adopted as the international distress signal.

Білоконя, що було затверджено розпорядженням Кабінету Міністрів України.
Bilokon which was adopted by the order of the Cabinet of Ministries of Ukraine.

Сучасний прапор Республіки Хорватія було затверджено 21 грудня 1990 року.
The present flag of the Republic of Croatia was adopted on December 21, 1990.

Цим документом було затверджено основні завдання та принципи діяльності організації.
This document states main objectives and principles of the organization.

У 1906 році буквосполучення SOS було затверджено як міжнародний сигнал про лихо.
On this date in 1908, SOS was adopted as the international distress signal.

Постановою було затверджено наступну періодичність проведення планових перевірок:.
Decree No. 223 has approved the following frequency for scheduled inspections:.

За результатами наради було затверджено генеральний графік планованих робіт.
As a result of the meeting of the general schedule of planned works has been approved.

Багато державних та приватних коледжів та університетів було затверджено і акредитовано для підготовки вчителів.
Many public and private colleges and universities are approved and accredited for teacher education.

Рішення про евакуацію було затверджено Імператором Хірохіто 31 грудня 1942 року.
The decision to withdraw was endorsed by Emperor Hirohito on 31 December 1942.

Було затверджено пакет допомоги Україні, який, серед іншого, стосується і діяльності Трастових фондів.
The Comprehensive Assistance Package for Ukraine was endorsed, which, inter alia, concerned the NATO Trust Funds activities as well.

Відповідне рішення про облікову ставку було затверджено постановою Правління НБУ від 3 березня 2016 р.
The decision on the discount rate is approved by NBU Board Resolution No.

На зібранні також було затверджено календар чемпіонату України з регбі-15 серед команд Суперліги та Вищої ліги.
The meeting also approved the calendar of the Ukrainian Rugby-15 Championship among the teams of the Super League and the High League.

Першу Велику печатку штату Іллінойс було затверджено першою Генеральною асамблеєю Іллінойсу 1819 року.
The first Great Seal of the State of Illinois was adopted in 1819 by the first Illinois General Assembly.

У лютому було затверджено Доктрину інформаційної безпеки України, а в липні- Енергетичну стратегію України до 2035 року.
In February, the Doctrine of Information Security of Ukraine was adopted, and in July, the Energy Strategy of Ukraine until 2035 was adopted too.

Постановою Кабінету Міністрів України від 6 серпня 2014 року № 385 було затверджено Державну програму регіонального розвитку України на період до 2020 року.
By its Resolution as of 6 August 2014 No. 385, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the State Program of Regional Development of Ukraine for the period until 2020.

По-справжньому міжнародного статусу анатомічна термінологія набула з 1895 року, коли на ІХ конгресі анатомічної спілки в Базелі було затверджено Міжнародну анатомічну номенклатуру.
A truly international status anatomical terminology acquired in 1895, when the IX Congress in Basel anatomical Union approved the International anatomical nomenclature.