Приклади вживання Було незаконним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голосування було незаконним.
Розлучення було незаконним до 2004 року.
Divorce was illegal until 2004.Саме рішення суду було незаконним.
The court ruling was illegal.Коли Pinball було незаконним.
When Pinball was Illegal.Те, що там відбувалося, було незаконним.
What happened there was illegal.Раніше це було незаконним.
Previously this was illegal.Їх затримання і побиття було незаконним.
The search and seizure were unlawful.Коли Pinball було незаконним.
Що там відбувалося, було незаконним.
Nothing which took place there was illegal.".Що звільнення було незаконним оскільки:.
Те, що там відбувалося, було незаконним.
What Що звільнення було незаконним оскільки:.
An eviction is illegal when:.Інакше може виявитися, що таке звільнення було незаконним.
Розлучення було незаконним до 2004 року.
Divorce had been illegal in the country until 2011.Що робити, якщо звільнення працівника було незаконним?
Це було незаконним вчинком на території Пакистану, але не для решти світу.
That was illegal in Pakistan but not around the rest of the world.Однак у всіх випадках право інвесторів на суборенду було незаконним.
Yet in all cases, the right to sublease by investors was not legal.Якщо суд вирішить, що затримання було незаконним, він наказує звільнити арештованого.
If the court finds that the detention is unlawful, it must order the release of the detained migrant worker.Вкотре доведено, що рішення міськради у 1998 році було незаконним.
He argued the decision made by Scottish ministers in 2013 was illegal.Рішення було незаконним відповідно до розділу 19В Race Relations Act 1976(c.74)(дискримінація зі сторони державних органів);
The decision was unlawful under Section 19B of the Race Relations Act 1976(c.74)(discrimination by public authorities).За іспанською Конституцією, вчорашнє голосування в Каталонії було незаконним.
Under the Spanish Constitution, yesterday's vote in Catalonia was not legal.Втрата прав на нерухомість може статися, якщо оформлення договору було незаконним, тобто квартиру продавали шахраї.
Loss of rights to realestate can happen if the registration of the contract was illegal, i.e. the apartment В той момент це була приватна власність і відвідування було незаконним.
At that moment it Оскільки більшість з того, що відбувалось було незаконним, секс-працівникам було нікуди звернутися, коли їхні менеджери починали вести себе негідно.
Because most of what До цього часу пересування на електроскутерах вулицями Німеччини було незаконним.
Up until now, zipping along the streets on an e-scooter was illegal in Germany.Наше послання Росії послідовне і зрозуміле: приєднання Криму було незаконним і нелегітимним в березні 2014 року, і залишається незаконним і нелегітимним в березні 2015 року.
Our message Насправді: розгортання російських військ на території Криму було незаконним.
In reality: The deployment of Russian troops in the territory of Crimea was illegal.Заявник стверджує, що тримання його під вартою було незаконним, він не був підданий суду негайно і йому незаконно було відмовлено у звільненні під заставу.
The applicant alleges that his detention was unlawful, he Він підписав сам зречення, і його звернення ввести російські війська було незаконним.
He himself signed a disavowal,and his request to send in Russian troops was illegal.Рішення порадити Її Величності відтермінувати парламент було незаконним, оскільки воно призвело до порушення або перешкоджання здатності парламенту виконувати свої конституційні функції без розумного….
The decision to advise Her Majesty to prorogue Parliament was unlawful because it had the effect of frustrating or preventing the ability of Parliament to carry out its constitutional functions without reasonable justification.
