Що таке БУЛО ОЧЕВИДНИМ Англійською - Англійська переклад

• was obvious
• was evident
• was apparent
• it was clear

Приклади вживання Було очевидним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак дещо було очевидним.
One thing was obvious.

Запрошення Маркевича було очевидним.
Marquez's incentive was clear.

Для них це було очевидним.
It was obvious for them.

Переміщення капіталу було очевидним.
The captain was clearly moved.

Для них це було очевидним.
For them it was obvious.

Це було очевидним із самого початку.
It was obvious from the beginning.

Однак дещо було очевидним.
One thing, however, was obvious.

Це було очевидним із самого початку?
That was clear from the beginning?

Рішення для нас було очевидним.
The solution was obvious to us.

Для мене це було очевидним і раніше.
That wasn't obvious to me before.

Рішення для нас було очевидним.
The decision was evident for us.

І це було очевидним нашим досягненням.
And that was obvious in our success.

Те, що ми його програємо, було очевидним.
That he was lost was plain.

Було очевидним, що їх цікавить тільки єдине.
They seemed to be the only ones interested.

Рішення було очевидним- переїзд в столицю.
The decision was obvious- moving to the capital.

Культ фізично здорового тіла-- це було очевидним.
But for a healthy human body, it's obvious.

І хіба все це не було очевидним два місяці тому?
Shouldn't that have been obvious months ago?

Значення полководців в Древній Греції було очевидним.
The value of generals in Ancient Greece was obvious.

Зразу ж було очевидним, що хрест старовинний.
It was obvious that the temple was very old.

Духовне, релігійне призначення цих конструкцій було очевидним.
The spiritual, religious purpose of these designs was obvious.

Bitcoin Forex брокери мають справу з маркером, що було очевидним, чи не так?
Bitcoin Forex brokers deal in the token, that was obvious, right?

Проте, це може зайняти певний час для того, щоб поліпшення було очевидним.
However, it may also take a while for improvements to be apparent.

Його бажання долати мовні бар'єри було очевидним; він світився радістю.
His desire to overcome language barriers was evident; he beamed with joy.

Вплив потрібно здійснювати так, щоб це не було очевидним.
The room would have to be built in such a way as not to be obvious.

Те, що для мене було очевидним, для інших було незбагненним.
What was obvious to just about everyone else was not obvious to me.

Те, що це були кадрові російські військові- було очевидним.
That these were Russian internal security forces was self-evident.

Порушення в навчанні й пам'яті було очевидним навіть у відсутність високого кров'яного тиску.
Learning and memory impairment was evident even in the absence of high blood pressure.

Економіка країни в непоганому стані, і тому зниження було очевидним.
The country's economy is not in a bad shape, and that is why the decline was obvious.

Уповільнення прогресування захворювання до клінічної протеїнурії було очевидним вже через три місяці та тривало протягом 2 років.
The slowing in the progression to clinical proteinuria was evident as early as three months and continued over the 2 year period.

У своїх висловлюваннях лідери не згадували Китай, але їхнє занепокоєння щодо твердої військової позиції Пекіна в Тихому океані було очевидним.
The two leaders did not mention China by name in their remarks, but their concern about Beijing's assertive stance militarily in the Pacific was obvious.