Що таке БУЛО ПЕРЕБУДОВАНО Англійською - Англійська переклад

• was rebuilt

Приклади вживання Було перебудовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було перебудовано Вавилон.
For Babylon is Restored.

Пізніше фонтан було перебудовано.
The fountain was re-installed later.

Було перебудовано Вавилон.
Babylon will be rebuilt.

У 1904 році церкву було перебудовано.
In 1904 the Church was restored.

Було перебудовано Вавилон.
Babylon is being rebuilt.

У 1890 році храм було перебудовано.
In 1890 the temple was reconstructed.

Було перебудовано Вавилон!
Babylon has been rebuilt!

Пізніше твердиню було перебудовано на палац.
Later it was rebuilt to a palace.

Рьолля, а у 1860 році за проектом Йосефа Главки було перебудовано фасад храму.
Rholl, and in 1860 the facade of the temple was rebuilt by the project of Josef Hlavka.

Систему освіти в Україні було перебудовано з напівукраїнської на переважно українську.
The educational system has been transformed from partly to predominantly Ukrainian.

Вхід до будинку теж було перебудовано.
The building's entrance has also been transformed.

Його було перебудовано: дерев'яно-земляні укріплення здебільшого замінено мурованими спорудами.
It was rebuilt: wooden and earthen fortifications mostly replaced by brick buildings.

Вхід до будинку теж було перебудовано.
Also the entrance into the building has been remodeled.

Після землетрусу 1511 року місто було перебудовано переважно у стилі епохи Відродження, а навколо нього з'явилася нова стіна.
After an earthquake in 1511, the city was rebuilt in Renaissance style and a new wall was built around it.

У 16-17 столітті церкву було перебудовано.
In 16the and 17th century, the Church had been renovated.

У цей час майже всі єпископські та монастирські церкви, присвячені різним святим, і навіть малі сільські каплички було перебудовано й зроблено ще більш ошатними.
At that time, almost all the episcopal and monastery churches dedicated to different saints, and even small rural chapels were rebuilt and became even more elegant.

На кшталт земських установ 1870 р. було перебудовано й міське самоврядування.
Like county agencies in 1870was rebuilt and the city government.

Будівля, що включає навчальні приміщення та концертні зали, було перебудовано з будинку графа М. С.
The building, which includes classrooms and concert halls, it was rebuilt from the house of count Vorontsov in 1895-1901 gg.

Світ у цей час переживав Першу світову війну, тому судно було перебудовано під плавучий госпіталь і служило для перевезення поранених солдатів.
On this occasion the First World War had broken out, and this ship had been rebuilt as a hospital and as a means of transport for wounded soldiers.

Ця програма з вивчення англійської мови вивчає теми в дослідженнях у галузі містобудування, архітектури та навколишнього середовища в Берліні, місто, яке як минуле століття було перебудовано та перероблено.
This English-taught program explores topics in Urban Studies, Architecture, and Environmental Studies in Berlin, a city that has both rebuilt and redesigned itself over the past century.

Відповідно до знаків у храмі, багато будівель було перебудовано у кінці 20 століття.
According to signs at the temple, many of the buildings were rebuilt in the late 20th century.

Більшість церков було перебудовано, найчастіше кілька разів, але середньовічні палаци і великі будинки були втрачені з набагато більшою швидкістю, і це також стосується їх оснащення і прикрас.
The jewelled cover of the Codex Aureus of St. Most churches have been rebuilt, often several times, but medieval palaces and large houses have been lost at a far greater rate, which is also true of their fittings and decoration.

Апарт- готель«Франт» відкрито на початку 2017 року будівлі, яке було перебудовано відомим архітектором Ланге А. І.
Aparthotel"Frant" was opened in early 2017 in a building that was rebuilt by the famous architect Lange AI..

У 1855 році, після того, як будівля на розі нинішніх вулиць Єврейської і Рішельєвській,(архітектор Ф. Моранді) було перебудовано, синагогу, розташовану в ньому, стали називати Головною міської синагогою.
In 1855, after that the building at the corner of Yevreiska and Richelieuvska streets(architect F. Morandi) was rebuilt, the synagogue, which was situated, there became the Main city synagogue.

Список дочірніх рахунків буде перебудовано.
The child account list will be reconstructed.

Після цього діаграму буде перебудовано.
Then the diagram will be regenerated.

Міліцію треба буде перебудувати.
The Militia needs to be reorganized.

Так знаменита будівля Саарінен- головний термінал колишнього аеропорту- буде перебудовано в виставковий центр.
So the famous building of Saarinen, the main terminal of the former airport, will be rebuilt into an exhibition center.

Надалі весь стадіон можна буде перебудувати в іншому місці, наприклад, для іншого чемпіонату, або розділити на більш дрібні спортивні чи культурні об'єкти.
This could mean that either the entire stadium is rebuilt in another location, perhaps for another World Cup, or sectioned off into smaller sports or cultural venues.