Що таке БУЛО ПРОДЕМОНСТРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• was to demonstrate

Приклади вживання Було продемонструвати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз треба було продемонструвати.
Should be showing now.

Вони також сперечаються про те, що чорну легенду, яку їй приписують, не можна було продемонструвати.[1][2].
They also contend that the black legend that is attributed to her could not be demonstrated.[4][5].

Що потрібно було продемонструвати.
This was to be demonstrated.

Їхньою метою було продемонструвати вразливість комп"ютерної системи проекту, на який було виділено 6 мільярдів доларів.
Their goal was to demonstrate the vulnerability of computer systems project, which was allocated$ 6 billion.

Основним завданням було продемонструвати свій винахід.
The main thing here is to show their invention.

Завданням було продемонструвати, що через Одесу бойовики потрапляють до України і потім на Схід або ж до країн Європи.
The task was to demonstrate that Jihadi guerrillas get through Odesa into Ukraine and then are able to leak to the East or to European countries.

ГУР потрібно було продемонструвати, що вони працюють.
Warren needed to show that she was working the problem.

Основна мета присутності компанії на виставці Medica 2013 було продемонструвати наші останні розробки: рентгенозахисний одяг.
Main purpose of presence at Medica 2013 was to show our latest development: X-ray protection clothes.

Це відкрило двері«новому підходу» та в подальшому сприяло осмисленню того, що є суттєвою вимогою, і як її сформулювати таким чином, щоб можна було продемонструвати відповідність.
This opened the door to the New Approach and the consequent reflection on what constitutes an essential requirement and how to formulate it in such a manner that conformity can be demonstrated.

Єдиною метою таких дій було продемонструвати наше право, волю й здатність захищатися.
Sole purpose being to demonstrate our right, will and capability for self defence.

Метою зустрічі було продемонструвати можливості лікування різноманітних хвороб за допомогою традиційної системи медичних препаратів Індії та сприяння природним методам лікування з використанням трав, мінералів, здорового харчування, фізичних вправ тощо.
The aim of the meeting was to demonstrate the possibility of treating various diseases through the traditional system of medical drugs in India and promoting natural treatments using herbs, minerals, healthy eating, physical exercises, etc.

Єдиною метою таких дій було продемонструвати наше право, волю і здатність захищатися.
Sole purpose of this action was to demonstrate our right, will and capability for self defence.

Американський дослідник Стівен Гамбург із Фонду захисту навколишнього середовища(EDF), яка працювала над супутниковою програмою з Нідерландським інститутом космічних досліджень в Утрехті, заявила журналістам, що основним завданням дослідження було продемонструвати ефективність нового способу пошуку та вимірювання витоків метану.
Based researcher Steven Hamburg of the Environmental Defence Fund(EDF), which was working on the satellite program with the Netherlands Institute for Space Research in Utrecht, told reporters that the study's primary accomplishment was demonstrating the effectiveness of a new way of locating and measuring methane leaks.

Основним завданням проекту було продемонструвати місію фонду за допомогою архітектурних рішень.
The main objective of the project was to demonstrate the Foundation's mission by using architectural solutions.

Вони подали свої скарги до Обвинувальної палати, як адвокати, що діють від імені Професійної спілки суддів(Syndicat de la magistrature), стверджуючи, що останнє відвідування місця подій в присутності експерта можна розглядати як реконструкцію, з якої були виключені цивільні сторони, і що єдиною метою дослідження було продемонструвати, що жертва вчинила самогубство.
They filed their pleadings with the Indictments Division, like the lawyer acting for the Syndicat de la magistrature, arguing that the last site visit in the presence of an expert could be regarded as a reconstruction from which the civil parties had been excluded, and that the sole aim of the investigation was to demonstrate that the victim had committed suicide.

Перша подорож нагадувала попередні, її головною метою було продемонструвати можливості Моцарта, тепер вже підлітка, як виконавця та композитора, що швидко дорослішає.
The first trip resembled the earlier journeys, with the purpose of displaying the now-teenaged Mozart's abilities as a performer and as a rapidly maturing composer.

Основним завданням“справи Добоша” було продемонструвати суспільству, що опозиційні прояви інспіруються націоналістичними організаціями за кордоном і західними спецслужбами.
The main objective of the“Dobosh Case” was to demonstrate to the public that demonstrations of opposition were being orchestrated by nationalist organizations abroad and by western intelligence services.

Головною метою, яку поставили перед собою творці проекту, було продемонструвати Україні і світу кращих представників інтелектуальної, наукової, творчої, спортивної та бізнес-еліти нашої країни.
The main goal the project's authors set was revealing to Ukraine and the world the prominent representatives of intellectual, academic, artistic, sports, and business elite of our country.

Однак у шістнадцятому столітті можна було продемонструвати цю гіпотезу завдяки поверненню до світу, який Хуан Себастьян Елькано здійснив на човні, як вижив капітана поїздки, ініційованої Магалланом.
However, in the 16th century recently could be demonstrated this hypothesis through around the world undertaken by boat Juan Sebastián Elcano, as surviving captain of the journey started by Magellan.

Метою запуску великого важкого об'єкта у першому польоті було продемонструвати, що Falcon Heavy може запускати корисне навантаження аж до орбіти Марса, хоча зазвичай для цієї мети використовуються бетонні або сталеві блоки.
The purpose of launching a large heavy object on the maiden flight was to demonstrate that the Falcon Heavy can launch payloads as far as the orbit of Mars, although traditionally concrete or steel blocks are used for this purpose.

LIFE Factory Microgrid(LIFE13 ENV/ ES/ 000700)- це демонстраційний проект, частина програми LIFE+ 2013 Європейської комісії, метою якого було продемонструвати шляхом реалізації повномасштабної індустріальної розумної енергосистеми, що мікромережа може стати одним з найбільш вдалих рішень для генерації електроенергії та керування на виробництвах, які прагнуть зменшити вплив на навколишнє середовище.
LIFE Factory Microgrid(LIFE13 ENV/ ES/ 000700) is a demonstrative project that is part of the LIFE+ 2013 program(European Commission), whose main objective is to demonstrate, through the implementation of a full-scale industrial smartgrid that microgrids can become one of the most suitable solutions for energy generation and management in factories that want to minimize their environmental impact.

Вони повинні не бути продемонстровано з допомогою офіційних або традиційних керівних посадах.
These need not be demonstrated through formal or traditional leadership roles.

Наявність нестандартних моделей арифметики може бути продемонстровано застосуванням теореми компактності.
The existence of non-standard models of arithmetic can be demonstrated by an application of the compactness theorem.

Під час зустрічі було продемонстровано документальний фільм.
A documentary film was shown at the conference.

Це було продемонстровано в численних клінічних дослідженнях на людях і тваринах.
It is because it has proven in many clinical studies on both human and animals.

Студенти будуть продемонструвати розуміння етичних питань та поведінки через опитування при виході.
Students will demonstrate an understanding of ethical issues and behaviors through an exit survey.

Пізніше було продемонстровано, що він також є радіо-тихим.
Later it was shown to be radio-quiet as well.