Що таке БУТИ ВИЗНАЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• be defined
• be determined
• be identified
• be described
• is defined
• be specified

Приклади вживання Бути визначена Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, проблема повинна бути визначена.
First, the problem needs to be defined.

Рання стадія вагітності може бути визначена за допомогою планшетного тесту.
Early stages of AMO can be detected with a vision test.

По-перше, проблема повинна бути визначена.
First, the problem has to be identified.

Амбіція може бути визначена, як сильне бажання досягти кінцевої мети.
Ambition is defined as the strong desire to achieve something.

Отже кожному з цих осіб має бути визначена.
Either of these people should be identified.

Їх декомпозиція може бути визначена, використовуючи управляючі конструкції.
Their decomposition can be specified by using control constructs.

По-перше, проблема повинна бути визначена.
First of all, the problem must be identified.

Емпатія може бути визначена як здатність поставити себе на місце іншого.
Empathy is defined as the ability to put yourself in someone else's place.

Частотність таких зустрічей ще має бути визначена.
The frequency of meetings is to be determined.

Якщо митна вартість не може бути визначена за методом 1.
If not, the customs value can not be determined by the method 1.

Вона також може бути визначена по температурі, точніше, по швидкості її зміни.
It can also be determined by temperature, specifically, at the changing speed.

Тобто вина юридичної особи може бути визначена як.
The extent of one man's guilt may be defined by how.

Відшкодовується сума повинна бути визначена по кожному активу.
The recoverable amount needs to be determined for each individual asset.

Але ця частина може бути визначена лише на підставі незаперечних фактів і доказів.
This ensures that the case can only be decided based on irrefutable facts and evidence.

Максимальна тривалість лагу k має бути визначена заздалегідь.
The maximum length of the lag k must be specified in advance.

Органна дисфункція може бути визначена як гостра зміна в кількості балів за шкалою SOFA внаслідок інфекції.
Organ dysfunction can be identified as an acute change in total SOFA score≥2 points consequent to the infection.

В іншому разі митна вартість не може бути визначена за методом 1.
If not, the customs value can not be determined by the method 1.

Органна дисфункція може бути визначена як гостра зміна в кількості балів за шкалою SOFA внаслідок інфекції.
Organ dysfunction can be identified as an acute change of≥2 points in the total SOFA score consequent to the infection.

Діти-Доза грунтується на вазі тіла і повинна бути визначена вашим лікарем.
Children- Dose is based on body weight and must be determined by your doctor.

Криза може бути визначена як серйозна загроза для підприємств, що може мати негативні наслідки, якщо не прийняти належних заходів.
A crisis is defined here as a significant threat to operations that can have negative consequences if not handled properly.

Продуктивність ПХ хлеборезальной машини рамного типу може бути визначена за формулою:.
Productivity Ph bread-cutting machine frame type can be determined by the formula:.

Таким чином, сила і напрямок магнітного поля зірки може бути визначена шляхом вивчення ліній в ефекті Зеемана[2][3].
Thus the strength and direction of the star's magnetic field can be determined by examination of the Zeeman effect lines.[2][3].

Але ці дані ніким не оброблялися, і на основі таких даних не могла бути визначена жодна особа.
However, such data was never processed and no person could have been identified based on this data.

Органна дисфункція може бути визначена як гостра зміна в загальній кількості балів за шкалою Sequential Organ Failure Assessment(SOFA) ≥2 внаслідок інфекції.
Organ dysfunction can be identified as an acute change in total SOFA score≥2 points consequent to the infection.

Кожна точка в полярній системі координат може бути визначена двома полярними координатами, що зазвичай мають назву r{\displaystyle r}.
Each point in the polar coordinate system can be described with the two polar coordinates, which are usually called r{\displaystyle r}.

Органна дисфункція може бути визначена як гостра зміна в загальній кількості балів за шкалою Sequential Organ Failure Assessment(SOFA) ≥2 внаслідок інфекції.
Organ dysfunction can be identified as an acute change of≥2 points in the total SOFA score consequent to the infection.

Часто виникає питання, чи Англіканська церква повинна бути визначена як протестантська або католицька церква, або, можливо, як окрема гілка християнства взагалі.
The question often arises as to whether the Anglican Communion should be identified as a Protestant or Catholic church, or perhaps as a distinct branch of Christianity altogether.

Ставка 5 відсотків може бути визначена як ставка«ціни шансу» або ставка прибутку, який ви могли б одержати за іншим внеском з таким же ступенем ризику.
The 5 percent rate is defined as your opportunity cost rate, or the rate of return you could earn on an alternative investment of similar risk.

Культура може бути визначена як поведінка, специфічне для Homo sapiens, і як сукупність матеріальних об'єктів, що використовуються в якості невід'ємної частини цієї поведінки.
Culture is defined as behaviour peculiar to Homo sapiens, together with material objects used as an integral part of this behaviour.

Групова структура також може бути визначена як прихований патерн ролей, норм та мереж відносин між членами, які визначають та організовують групу.
Group structure has also been defined as the underlying pattern of roles, norms, and networks of relations among members that define and organize the group.