Що таке БУТИ ЗРОБЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• be made
• be done
• be taken
• been taken
• been made
• be manufactured
• be drawn

Приклади вживання Бути зроблена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути зроблена в першу чергу.
Made in the first instance.

Інформація повинна бути зроблена пінцетом.
The information is to be taken with tweezers.

Бути зроблена в першу чергу.
Been made in the first place.

Ви щойно сказали, що вона може бути зроблена зі сталі.
You wouldn't say it's made of steel.

Біопсія може бути зроблена під час бронхоскопії.
A biopsy can be taken during a bronchoscopy.

Насправді- це єдина справа, що має бути зроблена.
This is really the only point that needs to be made.

Фотографія має бути зроблена в течії останніх 6 місяців;
The photo needs to be taken in the last 6 months;

Також вона може бути пофарбована в яскраві кольори і може бути зроблена з бамбука.
It could be also painted in bright colors and made of bamboo.

Фотографія повинна бути зроблена не більше 6 місяців тому.
This photo should not have been taken more than six months ago.

Робота має бути зроблена будь-якою традиційною технікою гравюри.
The work must have been made using any traditional printmaking techniques.

Операції різання, натяг, смугастість може бути зроблена зі спіном натягу ручки, підпружиненим захопленням і різаком.
The operations of cutting, tension, banding can be done with spin tension handle, spring loaded gripper and cutter.

Фотографія повинна бути зроблена протягом попередніх шести місяців і показувати, як ви виглядаєте зараз.
Must be taken within the past 6 months, showing your current appearance.

Так звана"порізка" шаблонів концептуального веб дизайну також повинна бути зроблена якісно і повинна відповідати всім сучасним інтернет стандартам.
The so-called"cutting" of patterns of conceptual web design should also be made qualitatively and must meet all modern Internet standards.

Заявка повинна бути зроблена протягом курсу навчання в університеті Кента.
An application must have been made for a degree course at the University of Kent.

Якщо фізична причина для депресії виключено, психологічна оцінка повинна бути зроблена, лікарем або направлення до психіатра чи психолога.
If a physical cause is ruled out, a psychological evaluation should be done, by the physician or by referral to a psychiatrist or psychologist.

Фотографія повинна бути зроблена протягом попередніх шести місяців і показувати, як ви виглядаєте зараз.
Your photo should be taken within 6 months and reflect your current appearance.

Пристрій приймає верхню кришку корпусу, тобто коли верхня кришка піднімається, рамка мішка фільтра може бути зроблена, щоб замінити мішок.
The device adopts the upper cover structure, that is, when the upper cover is lifted, the filter bag frame can be drawn to replace the bag.

Фотографія повинна бути зроблена протягом попередніх шести місяців і показувати, як ви виглядаєте зараз.
These must have been taken within the last six months and show your current appearance.

Якщо шкіра позбавлена внаслідок генетичного розладу, то консультація може бути зроблена так, щоб вона не впливала на психологічний стан хворого.
If the skin is stripped due to a genetic disorder, then counseling can be done so that it does not affect the psychological condition of the sufferer.

Де вся ця ідея, що їжа може бути зроблена, на відміну від їжі вирощених та отриманих природним шляхом?
Where did this whole idea come from that food can be manufactured, as opposed to grown naturally?

Ці розміщення пам'яті відстежуються таким чином, що, коли процес закінчується, вся пам'ять використовувана цим процесом може бути зроблена доступною для інших процесів.
These memory allocations are tracked so that when a process ends, all memory used by that process can be made available for other processes.

Робота може бути зроблена в найкоротші терміни і відповідно до тих вимог, які висунув конкретний викладач.
The work can be done in the shortest possible terms in accordance with the requirements put forward by a particular teacher.

Карта Ранньої Сучасної Європи можу бути зроблена на основі жирів, що переважали: оливкова олія, масло та смалець.
A map of Early Modern Europe could be drawn based on the characteristic fats that predominated: olive oil, butter and lard.

Ця діяльність може бути зроблена в будь-якому віці, і якщо Ви будете плавати зі своїм дитиною або своїм дитиною, те це посприяє Вашому здоров'ю також.
This activity can be done at any age, and if you swim with your baby or your child, it will contribute to your health too.

Меблі для кухні прованс і кантрі не може бути зроблена з пластику, з лакованими, глянцевими і дзеркальними поверхнями;
Furniture for kitchen of Provence and country could not be made of plastic, with varnished, glossy and specular surfaces;

Ці розміщення пам'яті відстежуються таким чином, що, коли процес закінчується, вся пам'ять використовувана цим процесом може бути зроблена доступною для інших процесів.
These memory allocations are tracked so that when a process terminates, all memory used by that process can be made available for other processes.

У деяких аеропортах під час реєстрації Пасажира може бути зроблена його фотографія в цілях безпеки, та Ви погоджуєтесь на зйомку будь-якої такої фотографії.
At some airports, a photograph may be taken at check-in of the Passenger for security reasons and You consent to any such photograph being taken..

Сапфірова оптика може бути зроблена тонше або будь-якої спеціальної форми, ніж альтернативні кристали або окуляри завдяки своїй структурній цілісності і може працювати до 2030 ° C.
Sapphire optics can be made thinner or any special shapes than alternative crystals or glasses thanks to its structural integrity and can operate up to 2030⁰C.

Зображення може бути нанесено безпосередньо на табличку за допомогою УФ друку, на плівку з подальшим обклеюванням таблички, або може бути зроблена аплікація з плівки.
The image can be applied directly onto the plate using UV printing, on the film followed by pasting the tablet, or it can be made the application of the film.